Какво е " ПРИБЪРЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• prematur
• grăbit
• pripită
• grabă

Примери за използване на Прибързан на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди прибързан!
Nu te grăbi!

Прибързан, но смел.
Nesăbuit, dar brav.

Ти не си прибързан.
Tu nu eşti premed.

Не бъди толкова прибързан.
Nu sări aşa.

Това беше прибързан въпрос.
Am pus o întrebare inutila.

Не бъди толкова прибързан.
Nu te grăbi aşa!

Прибързан, с вдигната глава но смел.
Grăbit, încăpăţânat, dar curajos.

Просто е прибързан.
Doar, uh, prematură.

Ентусиазмът ви е прибързан.
Entuziasmul tău e prematur.

А ти си толкова прибързан, Питкин.
Eşti prea zorit, Pitkin.- Eu nu gândesc aşa.

Наистина. Не бъди прибързан.
Pe bune, nu-i nicio grabă.

Той е бил прибързан и не даде повече подробности.
El a fost grăbit și nu a elaborat.

Не бъди толкова прибързан.
Nu fii atât de grăbită.

Не искам да бъда прибързан спрямо Джейми.
Nu vreau să fiu pripit, în legătură cu Jamie.

Не е хубаво да си прибързан.
Ce bine e să fii evaziv.

Обезкуражаването в прибързан секс не е моя религия.
Descurajarea sexului premarital e impotriva religiei mele.

Планът ти е малко прибързан.
Planul tău e cam prematur.

Като е изразил своето учудване и разочарование от решението на ТETAS да прекрати купуването на електроенергия, представителят е окачествил този ход като"прибързан".
Exprimând surpriza şi dezamăgirea ministrului faţă de decizia TETAS de a întrerupe achiziţionarea de energie, oficialul a descris-o ca fiind"pripită".

Реджиналд не е прибързан.
N-aş zice că Reginald e pripit.

Вашият оптимизъм може би е прибързан.
Optimismul tău ar putea fi prematur.

Мъжете не обичат думите"секс" и"прибързан" в едно изречение.
Bărbaţilor nu le place să audă cuvântul"sex" şi" prematur" în aceeaşi frază.

Не идвай, глупако надут и прибързан!
Vine un prost, grăbit şi mândru!

В това отношение изборът не трябва да е прибързан, а да се помисли много добре.
Alegerea nu a fost făcută în grabă, ci a fost una îndelung gândită.

Извинявам се, че бях прибързан.
Imi cer scuze ca m-am grabit.

Неограниченият разпит е прибързан.
Un interogatoriu nerestricţionat e prematur.

Значи секс без любов е прибързан секс?
Atunci sexul fără dragoste e egal cu sexul premarital?

Обаче оптимизмът ни се оказа прибързан.
Cu toate acestea, optimismul nostru s-a dovedit a fi prematur.

И Грант ми каза, че съм прибързан!
Şi Grant mi-a zis că sunt impetuos!

Свалянето на всичко това е отбранителен и прибързан ход.
Strângându-le, a făcut o mişcare defensivă. Şi pripită.

Това беше натискът при постигането на този прибързан резултат.
A intervenit aici presiunea de a obţine acest rezultat grăbit.

Как да използвам "прибързан" в изречение

Служебният премиер Георги Близнашки е в лична година на Съдбовно подчинение, когато не бива да е прибързан и да надскача възможностите си.

Можем ли да твърдим, без да правим заключения, че изборът на Корнелия Нинова е бил прибързан и малко объркващ за редиците на БСП

Лидерът на АТАКА Волен Сидеров е в лична година на Съдбовно подчинение, когато не бива да е прибързан и да надскача възможностите си.

Кабир Лал (John Abraham) е тревожен, прибързан и склонен към алкохолизъм юрист, чието саморазрушаване не могат да спрат дори и най-добрите му ...

Лично на мен краят ми се стори малко прибързан и ми се искаше да видя повече развитие, но книгата беше прекрасна и не съжалявам.

"Намирам днешните консултации за доста прибързан ход от страна на президента. И само от уважение към президентската институция и президента участваме в тези тях."

Ако всеки човек забави поне малко своя прибързан ход, може би няма да се спъва толкова много и ще извърви пътя много по- пълноценно.

Ако приготвяте сандвич, купувате го или го ядете вероятно ще пострадате от прибързан акт на доверие към нов познат или от неразумна любовна връзка.

САНДВИЧ - ако приготвяш, купуваш или ядеш насън, може да пострадаш от прибързан акт на доверие към нов познат или от неразумна любовна връзка.