Примери за използване на Бързина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В бързина.
Това е бързина.
Това се казва бързина!
Şi asta se numeşte grabă!Бързина и ниски разходи.
Rapid si cu costuri reduse.Не искаме бързина, а точност.
Nu vrem grabă, ci corectitudine.
Хората също превеждат
Бързина и икономия на гориво.
Rapid si cu economie de combustibil.Пишете с необичайна бързина, г-н Дарси.
Scrieţi neobişnuit de repede, d-le Darcy.Бързина и икономия на гориво.
Rapid şi cu economie de combustibil.Всеки ден живеем в бързина и стрес.
În fiecare zi în care trăim în grabă şi stres.Бързина, сила, чувствителност.
Ще покажа на тези кучета какво значи бързина.
O să le arăt eu acestor câini ce înseamnă"rapid".Бързина, чистота, издръжливост и сила.
Agilitate, atenţie, energie şi putere.През 1956 г. името му е осъвременено на Бързина.
În 1958 se revine la numele consacrat de Rapid.Всичко зависи от неговата бързина и потайност.
Най-простият детектор на скрити кабели в бързина.
Cel mai simplu detector de sârmă ascuns în grabă.Бързина и техника за улавяне и избягване на други играчи.
Agilitate și tehnică pentru a prinde și a evita alți jucători.Това оръжие е прецизност и точност и бързина.
Aceasta arma este o precizie și acuratețe și agilitate.Ние тръгнахме в бързина, и се наложи да остави много неща.
A trebuit să plecăm în grabă iar unele lucruri au fost lăsate-n urmă.Вълнуващо е- истинско изпитание за сила и бързина.
E incitant… un adevărat test de putere şi agilitate.Трябва да притежаваш върховна сила, бързина, издръжливост, зрителна острота.
Ar trebui să ai putere superioară, agilitate, rezistenţă, acuitate vizuală.Те са длъжни да действат с необходимата бързина.
Зададете въпрос съдържание Информация за кучета/ обучение/ Бързина, избор на куче и кученце.
Totul despre câini/ pregătire/ Agilitate, câine și selecție catelus.Световната война се надига със заплашителна бързина.
Războiul mondial se apropie cu o repeziciune ameninţătoare.Гъвкави схеми на сътрудничество. Разумни цени. Бързина на доставката.
Condiții flexibile de cooperare. prețuri rezonabile. Promptitudinea de livrare.Днешният начин на живот се характеризира с голяма бързина.
Stil de viaţă astăzi este caracterizat de mare grabă.Изискването за бързина и разумна експедитивност също се подразбира в този контекст.
O cerinţă de celeritate şi de diligenţă rezonabilă este implicită în acest context.Консултациите трябва да се предоставят с необходимата бързина.
Consilierea trebuie furnizată cu promptitudinea necesară.Точното тегло и размери са необходими, за да се гарантира бързина на доставката.
Той язди Буцефал, афгански жребец, несравним по младост и бързина.
EI căIăreşte pe BucifaI, un roib afghan, tânăr şi rapid.Момичета не по-малко от момчетата обичат да покаже сила,точност и бързина.
Fetele nu mai puțin decât băieții place să arate putere,precizie și agilitate.
