Какво е " PROMPTITUDINE " на Български - превод на Български

• бързо
• своевременно
• бързина
• незабавно
• експедитивност

Примери за използване на Promptitudine на Румънски и техните преводи на Български

Cu promptitudine.
С готовност.

Mulţumim pentru promptitudine.
Благодаря за бързината.

Răspundem cu promptitudine întrebărilor și dezvoltăm soluții proactive.
Отговаряме на запитвания в срок и използваме проактивни подходи за решение.

FBI merită laude pentru promptitudine.
ФБР заслужава похвала за бързината.

Profesionalism, promptitudine, dezvoltare profesională.
Професионализъм, Точност, Професионално развитие.

Oh, Sandy, mulmesc pentru promptitudine.
О, Сенди, благодаря за спестеното време.

Suntem aici mai devreme, mame cecause dragoste promptitudine, iar șoferul nostru Uber a fost la capătul din față unei urmăriri de poliție.
Ние сме тук по-рано, cecause майки обичат бързина, и нашата Uber шофьор беше на предния край на преследване от полицията.

Este datoria fiecărui creştin de a-şi forma obiceiuri de ordine, promptitudine şi perfecţiune.
Дълг на всеки християнин е да придобива навици на ред, усърдие и експедитивност.

Antreprenorul va transmite cu promptitudine Inginerului rapoarte privind testele.
Изпълнителят трябва да изпраща на Инженера своевременно доклади за тестовете.

Phosphocreatine vă oferă mai multe ATP prin restabilirea cu promptitudine ATP necesară.
Фосфокреатин ви осигурява повече АТФ, като своевременно възстановяване на АТР се изисква.

Acest promptitudine în îndeplinirea recolta ne permite să dobândească caracteristicile tehnice și organoleptice noastre vin.
Тази бързина при извършване на реколтата ни позволява да придобият технически и органолептични характеристики, подходящи за нашите вина.

Pentru înaintarea şi promptitudine şi reglementare…" Da.
Относно напредъка целесъобразността и правилата и… да.

Testosteron scapă în fiecare zi, și, de asemenea, dacă doriți să faceți ceva cu privire la ea cu promptitudine.
Вашият Тестостеронът е бягство всеки ден и също искате да направите нещо относно него незабавно.

Echipa noastra va asigura profesionalism, promptitudine si costuri reduse!
Искам професионализъм, бързина и ниски цени!

Testosteron scapă în fiecare zi, și, de asemenea, îți dorești să faci ceva cu privire la ea cu promptitudine.
Вашият Тестостеронът е бягство всеки ден, а също и имате желание да се направи нещо относно него незабавно.

Aceasta firma de taxi ofera comfort, promptitudine si siguranta.
Това таксиметрова компания осигурява комфорт, бързина и безопасност.

Mâine, continuă apărarea şi, cu promptitudine, cu rugăciuni şi cu puţină stăpânire de sine din partea avocatului, poate că putem ajunge la final până sâmbătă seara.
Утре е ред на защитата. С експедитивност, молитва и малко самодисциплина от страна на адвокатите, може и да приключим до събота.

Să se asigure că informațiile relevante sunt transmise cu promptitudine Parlamentului European;
Да гарантира, че съответната информация се предоставя бързо на Европейския парламент;

Să faceți faţă oricăror probleme cu promptitudine, astfel încât să puteţi vinde structurile dv. din aluminiu și oțel în Europa.
Да се справите своевременно с всички възникнали проблеми, така че да можете да продавате алуминиеви и стоманени конструкции в цяла Европа.

În grăsime de rupere overdrive, vei scadea in greutate cu promptitudine și, de asemenea, ușor!
С клетките си в мазнини чупене прекалено силно, ще отслабнете бързо и също така лесно!

Industria modernă, răspunzând cu promptitudine cerințelor profesioniștilor și doar comandanților privați care doresc să utilizeze un instrument de calitate, a dezvoltat și introduce echipamente speciale….
Модерната индустрия, отговаряща бързо на изискванията на професионалисти и само частни майстори, които искат да използват качествен инструмент, разработи и въведе специално оборудване за смилане в….

Dacă nu sunteţi de acord cu amendamentul, trebuie să contactaţi cu promptitudine SONY pentru instrucţiuni.
Ако Вие не сте съгласни с измененията, трябва незабавно да се свържете със SONY за инструкции.

Diabetul zaharat- pentru a identifica cu promptitudine o complicație- insuficiență renală.
Захарен диабет- за незабавно идентифициране на усложнение- бъбречна недостатъчност.

Dorințe Pur și simplu exact cum vă puteți pune și fixați în plus dorințe în greutate, împreună cu promptitudine simplu, în plus față de risc-free?
Просто как точно можете да се хвърли копнежи и освен това се откажа тегло незабавно заедно с проста, в допълнение към безрисковия?

Optimizarea proceselor de anchetă pentru a aborda cu promptitudine și eficacitate principalele plângeri de importanță strategică.
Оптимизиране на процесите на проверки с цел бързо и ефективно справяне с жалби от ключово стратегическо значение.

Piper Piperine determină un răspuns metabolic, care permite corpului sa absoarba cu promptitudine toate substantele nutritive din Curcumin 2000.
Пиперин пипер предизвиква метаболитна реакция, което позволява на тялото ви да незабавно усвояване на всички хранителни вещества в Curcumin 2000.

La primirea solicitării, autoritatea respectivă transmite cu promptitudine instrucțiuni băncii vizate de a elibera cuantumurile indisponibilizate excesiv.
След получаване на искането този орган своевременно дава указания на съответната банка да осъществи освобождаването на превишаващите посочените в заповедта средства.

Acesta este motivul pentru care mama insarcinata trebuie sa isi monitorizeze cu atentie sanatatea si sa consulte cu promptitudine un medic atunci cand apar cele mai mici simptome neplăcute.
Ето защо бъдещата майка трябва внимателно да следи здравето си и незабавно да се консултира с лекар с появата на най-малките неприятни симптоми.

(iii) toate cererile pentru date de acest tip să fie tratate cu aceeaşi atenţie şi promptitudine, sub rezerva metodei de transmisie aleasă de către transportatorul individual.
(iii) запитванията за такива данни се обработват еднакво внимателно и своевременно, в зависимост от избрания от съответния превозвач метод на предаване.

Întrucât autorităţile competente din Tunisia s-au angajat să comunice cu regularitate şi promptitudine Comisiei datele privind prezenţa planctonului cu conţinut de toxine în zonele de recoltare;
Като има предвид, че компетентните тунизийски органи са поели ангажимент да съобщават редовно и своевременно на Комисията за наличието на планктон, съдържащ токсини в зоните на улов;