Какво е " GRABĂ " на Български - превод на Български

• бързане
• бързина
• набързо
• бързаме
• бързината
• прибързани
• прибързване
• прилив
• припряност
• бързам
• бърза
• бързаш
• бързането

Примери за използване на Grabă на Румънски и техните преводи на Български

Ce grabă.
Какъв прилив.

Nu-i nicio grabă.
Няма никакво прибързване.

Nu vrem grabă, ci corectitudine.
Не искаме бързина, а точност.

Am ceva grabă.
Имам някои набързо.

Control foarte atent și fără grabă.
Внимателен контрол, без прибързване.

Linii neglijent, grabă cusute.
Помия линии, набързо зашити.

A se vedea, de asemenea: Mic dejun în grabă.
Вижте също: ЗАКУСКА в бързината.

În grabă mi-am uitat topul în baie.
В бързината си забравих камизолката в банята.

De ce atâta grabă?
За какво е тази припряност?

A fost grabă, dacă vrei să ştii adevărul.
Това беше набързо, ако искаш да знаеш истината.

Lasagna cu„bechamel“ reteta sos în grabă.
Лазаня с"Бешамел" сос рецепта в бързината.

De obicei, această grabă nu este necesară.
Такова прибързване обикновено не ми се случва.

Lasagna cu sos„bechamel“ rețetă în grabă.
Лазаня със сос рецепта"Бешамел" в бързината.

Nu mânca în grabă și taie mâncarea în bucățele.
Не яжте в бързината и свикнете да режете храната на малки парчета.

Nu încă, nu încă!" Rabbit grabă întrerupt.
Все още не, все още!" Заека набързо прекъсва.

Grabă veșnică, blocajele de trafic la orizont, cerul cenușiu.
Вечен прилив, задръствания до хоризонта, сивото небе.

Am vrut să refuz, dar am simțit o asemenea grabă!
Исках да откажа, но усетих такъв прилив!

Din grabă probabil, am uitat să folosesc ghilimelele….
Второ- може би в бързината сме забравили да пуснем аварийките.

Ştii, a trebuit să plec din Vegas în grabă.
Виж, трябваше да живея във Вегас в припряност.

Orice neglijenţă sau grabă va împiedica înflorirea florii.
Всяко забавяне или прибързване ще попречи на разцъфването.

Ea nu se poate explica", a spus Gryphon grabă.
Тя не може да го обясни", заяви, че Gryphon набързо.

NURSE Jesu, ce grabă? poate ca nu sta un timp?
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Jesu, какво бързане? може да не остане известно време?

Nu vrei să faci vreo greşeală din grabă, aici.
Не искаш да правиш никакви прибързани грешки в момента.

El nu vede marea furioasă. Sau grabă de la depărtare a balenei puternice.
Тя не вижда разяреното море или далечния прилив на могъщия кит.

ROMEO O, ne-a lăsat, prin urmare, eu stau pe grabă bruscă.
ROMEO О, нека по този начин, стоя на внезапно набързо.

Dar nu iau nici o măsură, inclusiv stimularea forței de muncă, în grabă.
Но не се вземат никакви мерки, включително труда стимулация, в бързината.

Ai făcut o greșeală, domnișoară Denker, în grabă pentru a scăpa de mine.
Допуснахте грешка, г-це Денкър, в бързината да се отървете от мен.

Mulți bărbați în epoca secolului XXI, trăind într-un permanent stres și grabă.
Много мъже в ерата на XXI век, живеейки в постоянен стрес и бързане.

Doar încercați să faceți un proiect grijuliu fără grabă și alegeți materialele potrivite.
Просто се опитайте да направите внимателен проект без бързане и да изберете подходящите материали.

Evită tot ceea ce poate aduce nelinişte şi grabă în viaţă.
Да избягва всичко, което носи притеснение и припряност в живота.