Какво е " RAPIDITATE " на Български - превод на Български

• бързина
• бързо
• скорост
• бързи темпове
• непосредственост
• бързината

Примери за използване на Rapiditate на Румънски и техните преводи на Български

Rapiditate de execuţie.
Бърза екзекуция.

Masa, inerţie, rapiditate?
Маса, инертност, скорост?

Rapiditate și ușurință de cumpărare.
По-лесно и бързо пазаруване.

Incredibil, ce rapiditate are.
Невероятно, скоростта от това.

Rapiditate în realizarea sarcinilor;
По-бързо изпълнение на задачите;

DOBBLE este un joc de atentie si rapiditate.
Dobble- игра за бързина и наблюдателност.

Rapiditate pentru plata indemnizatiilor.
Бързо изплащане на обезщетения.

Lucru bine făcut, cu meticulozitate, rapiditate….
Добре свършена работа, акуратно, бър….

Vrei rapiditate, adu-ţi singur cafeaua.
Ако искаш да побързам, върви си вземи кафе.

Această boală evoluează cu rapiditate în Bulgaria.
Грипът настъпва с бързи темпове в България.

Asiguram rapiditate in efectuarea serviciilor.
Гарантираме бързо изпълнение на поръчките.

Totul este gândit pentru confort și rapiditate.
Всичко е направено с цел удобство и бързодействие.

Filosofia noastra este Rapiditate, Siguranta, Incredere!
Философията ни е Скорост, Сигурност, Надежност!

Salariul nostru nu crește cu aceeași rapiditate.
Заплатите ни в никакъв случай не се вдигат с бързи темпове.

Flexibilitate și rapiditate a transferului de rezultate inovatoare;
Гъвкавостта и бързината при трансфера на резултатите от иновациите;

Trebuie să acționăm împreună, cu rapiditate și ambiție.
Трябва да действаме заедно, бързо и с амбиция.

Rapiditate: TransitNet este mai rapid şi mai ieftin decât alte servicii de tranzit rutier.
Скорост: TransitNet е по-бърза и по-евтина от други пътни транзитни услуги.

Dle inspector, mulţumesc pentru osteneală şi rapiditate.
Инспекторе, искам да ви благодаря за усърдието и бързината.

În ziua de azi există multă rapiditate pe piața creditor.
Днес се наблюдава една стабилност на пазара с бързите кредити.

Tehnica circulație Perfect înainte de a lucra pe rapiditate.
Техника Perfect движение, преди да работите върху бързината.

Solicită punerea în aplicare cu rapiditate a Legii privind securitatea cibernetică;
Призовава за бързото прилагане на Акта за киберсигурността;

Spre marea lor surpriză am avansat cu mare rapiditate.
Леко за тяхна собствена изненада, те напредват с голяма скорост.

Trebuie să lucrați cu acuratețe și rapiditate, deoarece aveți doar câteva minute rămase.
Трябва да работите точно и бързо, защото оставате само няколко минути.

Știința și tehnologia evoluează cu o deosebită rapiditate.
Медицината и технологиите се развиват с изключително бързи темпове.

Această mişcare poate fi bazată pe motive de rapiditate şi unitate în luarea deciziilor.
Този ход може да се основава на бързината и единството при вземането на решения.

Gândirea se distinge prin rapiditate și vivacitate, o inventivitate bună, dar concluziile și judecățile sunt superficiale, foarte jucăușătoare.
Мисленето се отличава с бързина и жизненост, добра интелигентност, обаче, изводите и преценките са повърхностни, много игриви.

Sa stii ca am reflexe de pisica. Si rapiditate de mangusta.
Знай, че имам рефлексите на котка и бързината на монгус.

(16) Din motive de rapiditate şi eficacitate, trebuie ca, în măsura în care este posibil, comunicarea între statele membre şi serviciile Comisiei să se facă pe cale electronică;
(16) по съображения за бързина и ефективност съобщенията между държавите-членки трябва, доколкото е възможно, да се осъществяват по електронен път;

Această fiară se distinge prin inteligență, rapiditate și curaj fără margini.
Това звяр се различава от ума, скоростта и безграничната кураж.

Grație flexibilității sale, FSE a fost în măsură să reacționeze cu ușurință și rapiditate la provocările emergente, prin reorientarea acțiunilor asupra persoanelor cel mai afectate de criză.
Благодарение на гъвкавостта си той бе в състояние да отговори лесно и бързо на нововъзникващите предизвикателства, съсредоточавайки действията върху най-засегнатите от кризата.