Примери за използване на Un val на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un val ca asta.
A existat un val de crimă.
Un val al mortii.
De ce trebuie să porţi un val în casă?
Защо носите воал в къщата?Asta e un val de lacrimi.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Tan, a fost uimitor, ai prins asa un val.
Тан беше страхотен. Хвана огромни вълни.A fost un val de adrenalină.
Am mintit, vmoschuyus-mi aici pentru a alege un val de somn.
Poartă un val, dar… e tânăra şi furioasă.
Носи воал. Млада е, и ядосана.Europa se pregateste pentru un val de terorism intern.
Un val de căldură îmi năpădeşte întregul trup.
Горещи вълни обливат цялото ми тяло.Dragă, călăresc un val de 6 săptămâni de excitare.
Мило, 6 седмици съм на вълната Un val probabil le-a măturat de pe petrolier.
Сигурно е паднал от някой танкер заради вълните.Corneea dvs. este ca un val de apa… inghetata.
E un val de căldură de la Portsmouth la Port, Kansas!
Образуват се горещи вълни от Портсмоут до Порт, Канзас!Partidul"Muncitorilor a venit la putere în un val de optimism…".
Лейбъристите дойдоха на власт, понесени на вълната от оптимизъм…".Oamenii au un val de forță și vitalitate.
Această culoare reduce apetitul, se adaptează la un val de relaxare.
Този цвят намалява апетита, приспособява се към вълната от отмора.Sa porti un val lung si parul intr-un coc.
Трябва да си сложиш дълъг воал и да си вдигнеш косата.Eliberarea ostaticilor stârneşte un val de întrebări în România.
Освобождаването на заложниците предизвика вълни от въпроси в Румъния.Se apropie un val dens de hiperspaţiu, domnule căpitan.
Приближаваме плътен хипер-пространствен воал, капитане.Când energia trece prin aceste cristale lichide, emite un val de radiaţii electromagnetice.
Когато тя мине през течните кристали, се излъчват вълни електромагнитна радиация.Un val de păcate a căzut pe noi şi nu am putut să ne oprim.
Вълната на греха падна върху мен, и неможах да се спра.Altceva care ar putea provoca un val gravitaţional, este o explozie, o supernovă.
Гравитационни вълни могат да се образуват и от експлозии като суперновите.Un val intens de energie îmi străbate întreaga fiinţă.
La haos se adaugă un val de dezastre naturale care au loc în toată lumea.
Chaos се добавя към вълна от природни бедствия се провежда в световен мащаб.Un val de lumină se rotește la țărm și totul este liniștit și calm.
Светлината на вълната се движи до брега и всичко е тихо и спокойно.Există un val în oameni, care-i conduce să facă lucruri măreţe.
Има приливни вълни в мъжките дела, които ги водят към съдбата.Un val masiv de date au prăjit capsulele şi a împiedicat reglementarea PH-ului.
Un val de adrenalină se termină, de obicei, cu un sentiment de euforie.
