Примери за използване на Вълната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вълната се вдига!
Аз ще започна вълната.
Facem valu' de la mine.Вълната й достигаше върха си.
Valurile se ridicau până peste vârful ei.Сърфистите яздиха вълната!
Surferii au calarit valurile!Вълната повреди веригите на йегера!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
горещи вълнипървата вълназвукови вълнинова вълнаултразвукови вълнимозъчните вълниелектромагнитни вълнигравитационни вълниударна вълнаголеми вълни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
дължина на вълнатавълна след вълнарадио вълниформа на вълнатавълна от енергия
вълна от арести
вълна от протести
Повече
Мъжът който сърфирал на вълната.
Вълната не е много дълга, средна дебелина.
Lana nu este foarte lungă, cu grosime medie.Значителни височини на вълната.
Влакно оптична техника вълната дивизия.
Лекува кожата на животното и вълната;
Европа беше наводнена от вълната мигранти.
Europa, sufocată de valurile de migranți.Спомни си лицето на Господа във вълната.
Aminteşte-ţi faţa Domnului oglindită de valuri.Дължина на вълната температура изместване(nm/℃).
Lungime de undă trecerea de temperatura(nm /℃).Вълната е дебела, съставена от два вида влакна.
Височина на вълната 10 см, дължина трийсетсантиметра.
Inaltimea valurilor de 10 cm, lungime 30 cm.По периметъра можете да разтегнете въжето от вълната на овцете.
Вълната е деликатен материал, който е трудно да се чисти.
Lana este un material delicat care este dificil de curățat.Отец Дъглас дойде тук няколко години преди вълната.
Părintele Douglas s-amutat aici cu câţiva ani înainte de tsunami.Помнете принципа на вълната- вълната идва, вълната отдръпва.
Amintește-ți de principiul valurilor- valul vine și pleacă.Те са вълната и вятърът, които не ще оставят Че Ри намира.
Ei sunt vântul şi valurile care nu-l lasă în pace pe Chae Ri.И сега отчаяно дращите и спускате вълната си върху очите на всички.
Acum scurmi cu disperare şi tragi lâna peste ochii tuturor.На гънките вълната е по-тъмна, на видно място- по-лека.
Pe falduri lana este mai inchisa, in locurile proeminente- mai usoare.Специална особеност е намаленото време за обработка на вълната.
O caracteristică specială este timpul redus de procesare a lânii.От липсата на витамини, вълната може дори да започне да изпада.
Din cauza lipsei de vitamine, lana poate chiar să înceapă să cadă.Вълната трябва да бъде без недостатъци, очите са здрави и блестящи.
Lana trebuie să fie fără defecte, ochii sunt sănătoși și strălucitori.Целият модел на вълната, преди да се повтаря, се нарича цикъл.
Децата изчезнаха в океана, затова нямаше истинско погребение след вълната.
Toţi copiii au dispărut în ocean… aşa că nu s-a ţinut o înmormântare după tsunami.В случай на кардирана смес, вълната се смесва само с едно друго влакно.
In cazul unui amestec de destramatura lana se amesteca cu o singura alta fibra.Вълната е здравословна материя, затова договорът ти включва морална клауза.
Lâna e un material sănătos, de aceea contractul tău include şi o clauză de moralitate.Две програми с възможност за ръчно преначертае вълната са GoldWave и Wave ремонт.
Două programe cu capacitatea de a aspira manual undă sunt GoldWave și Wave de reparare.
