Какво е " VALURILE " на Български - превод на Български

• вълните
• приливите
• вълничките
• вълни
• вълна
• вълната
• приливи

Примери за използване на Valurile на Румънски и техните преводи на Български

Valurile alea.
Във вълните.

Cum au fost valurile azi?
Как бяха вълните днес?

Valurile sunt uriaşe!
Вълната се вдига!

Surferii au calarit valurile!
Сърфистите яздиха вълната!

Nu auzi valurile? Le auzi, nu?
Не чуваш ли вълничките?

Da, el controla valurile.
Да, той контролираше приливите.

Şi că valurile sunt mai mari?
И приливите са по-силни?

Apoi îşi liniştea valurile minţii.
После успокоил вълните.

Valurile vin şi pleacă!
Идват приливи и трябва да си ходим!

Europa, sufocată de valurile de migranți.
Европа беше наводнена от вълната мигранти.

Valurile s-au înroşit cu sânge.
Морето почервенява от кръв.

Era furtună şi valurile mă aruncau de colo colo.
Имаше буря, вълните ме удряха и бутаха.

Valurile se ridicau până peste vârful ei.
Вълната й достигаше върха си.

Şi câştigă cel care încalecă valurile mari!
Този, които хване най-голямата вълна, печели!

Sau valurile care lovesc coapsele?
Или вълна, която ми мие краката?

O maşinărie a vremii care va opri valurile.
Метеорологична машина, която ще спре приливите.

Ca valurile ce se sparg de ţărm.
Като вълни, разбиващи се на пясъка.

Trebuie să îi dăm timp să oprească valurile.
Трябва да и дадем време да спре другата вълна.

Valurile de apãrare brãzdau ţara.
Изселническата вълна разтърсва страната.

Dar cel mai mare pericol îl reprezintă valurile.
Обаче най-големия риск е попадането в разбиваща се вълна.

Toate valurile(independente de frecvență).
Цялата вълна(независима от честотата).

Cele mai remarcabile sunt valurile oceanice și maritime.
Най-очевидния от тях са морските приливи и отливи.

Valurile au spălat urmele de paşi sau roţi.
Приливите са изчистили всякакви следи от обувки и гуми.

Reprezentare suprafață de apă pentru a răspândi valurile.
Водна повърхност израз да се разпространява вълничките.

Valurile au apucat-o şi au trântit-o cu capul în nisip?
Една вълна я вдигна и я заби с главата надолу в пясъка?

Ei sunt vântul şi valurile care nu-l lasă în pace pe Chae Ri.
Те са вълната и вятърът, които не ще оставят Че Ри намира.

Dar mama mea era frumoasă ca o orhidee si gratioasă ca valurile mării.
Но майка ми е била красива като орхидея и грациозна като носеща се вълна.

Unii susţin că valurile ar fi avut 16 până la 48 km înălţime.
Според някои, вълните може да са достигали до 40 км височина.

Eu nu vreau să fac surfing pe toate valurile, îl vreau doar pe al meu.
Не искам да сърфирам по всяка вълна, а само по тази.

Se întâmplă ca colorarea sau valurile chimice să le slăbească.
Това се случва, че оцветяването или химическата вълна ги отслабват.