Какво е " ГОРЕЩИ ВЪЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bufeuri
• valuri de căldură
• tides
• bufeurile
• valurile de căldură
• undele de căldură
• valuri de caniculă

Примери за използване на Горещи вълни на Български и техните преводи на Румънски

Виелици, горещи вълни.
Viscole, valuri de caldura.

Горещи вълни могат да се появят през деня или през нощта.
Valurile de căldură pot apărea atât ziua, cât și noaptea.

Образуват се горещи вълни от Портсмоут до Порт, Канзас!
E un val de căldură de la Portsmouth la Port, Kansas!

Горещи вълни са неприятно усещане, при което жената изпитва втрисане, а след това се хвърля в треска.
Tides sunt o senzație neplăcută în care o femeie simte o răceală, apoi aruncă într-o febră.

Размеквате ме с горещи вълни и сини хора, но няма да участвам в това.
M-aţi speriat cu valuri de căldură şi oameni albaştri, dar nu cad în capcana asta.

Горещи вълни, депресия, нервност- не пълен списък на симптомите на менопаузата, които могат да възникнат.
Tides, depresie, nervozitate sunt departe de o lista completa a simptomelor de menopauza care pot sa apara.

Какво представлява горещи вълни с менопауза и преди менструация- лечение с лекарства.
Ce sunt bufeurile cu menopauză și înainte de menstruație- tratamentul cu medicamente.

Едни от страничните ефекти при спирането на Лоразепам, са нощно потене, горещи вълни.
Unul dintre simptomele efectelor secundare, de renunţare la Lorazepam, pot fi: transpiraţii nocturne sau valuri de căldură.

Как да се подготвите за наводнения, горещи вълни и други въздействия на изменението на климата?
Cum să vă pregătiți pentru inundații, valuri de căldură și alte efecte ale schimbărilor climatice?

Убийствени горещи вълни, рекордни засушавания, увеличено морско равнище, масово измиране на видове.
Valuri de căldură ucigaşe, secete record, creşterea nivelului mării, extincţia în masă a speciilor.

Ако ние говорим за менструалния пауза и горещи вълни, свързани с менопауза, жените се предписват лекарства, които повишават нивото на естроген.
Dacă vorbim despre pauză menstruale și bufeurile asociate cu menopauza, femeile sunt medicamente care cresc nivelul prescris estrogen.

Горещи вълни в менопаузата при жените- какви са тези+ признаци на менопаузата и как да се отървете от неприятните усещания.
Tides cu menopauza la femei- ce este acesta+ semne de menopauza si cum sa scapi de senzatii neplacute.

Основното оплакване е горещи вълни, т. е. внезапно зачервяване на лицето, шията и шията, които са придружени от усещане за топлина.
Principala reclamație este bufeurile, adică roșeața bruscă a feței, a gâtului și a gâtului, care sunt însoțite de o senzație de căldură.

Горещи вълни и изпотяване по време на менопаузата са именно неприятните усещания, с които жената за пръв път се среща.
Tides și transpirații cu menopauză sunt exact acele senzații neplăcute cu care o femeie întâlnește întâi în acest moment.

За облекчаване на симптомите на вегетативни разстройства(горещи вълни), най-ефективни са средствата за повишаване на нивото на естроген в организма.
Pentru a ușura simptomele tulburărilor vegetative(tides), cele mai eficiente sunt medicamentele care măresc nivelul de estrogeni din organism.

Народните средства за горещи вълни по време на менопаузата и други неприятни симптоми на този период не са ограничени до изброените рецепти.
Remediile populare pentru bufeurile cu menopauză și alte simptome neplăcute ale acestei perioade nu se limitează la rețetele de mai sus.

Някои извънредни обстоятелства, като например периоди на застудяване, горещи вълни или кибератаки, могат да засегнат едновременно цели региони.
Unele condiții extreme, cum ar fi valurile de frig, valurile de căldură sau atacurile cibernetice, pot afecta regiuni întregi în același timp.

Глобалните горещи вълни изпращат хиляди в болниците и подхранват огромни горски пожари от Гърция до Арктическия кръг.
Valurile de căldură la nivel mondial au aterizat mii de oameni în spital și au alimentat focuri sălbatice masive în locuri care variază din Grecia până la Cercul Arctic.

Времето във Франция обикновено е прекрасен през юли макар че той може да получи много горещо, се изкачи до 90 F, и могат да се появят горещи вълни.
Vremea în Franța este de obicei minunat în luna iulie, deși se poate obține foarte cald, urca până la 90 F, și valuri de căldură pot apărea.

Когато има още няколко години преди менопаузата, жената може да почувства първите прекурсори(горещи вълни), които говорят за навлизане в нов етап от живота.
Când încă câțiva ani înainte de menopauză, o femeie poate simți primele povestiri(tides) care vorbesc despre intrarea într-o nouă etapă a vieții.

Екстремно време, включително рекордни температури и горещи вълни, суша и катастрофални валежи, отбеляза първата половина на лятото в северното полукълбо.
Vremea extremă, cu temperaturi record şi valuri de căldură, secetă şi precipitaţii devastatoare, a marcat prima jumătate a verii în emisfera nordică.

Така наречените горещи вълни са естествен симптом на менопаузата и са придружени от краткосрочно повишаване на телесната температура и някои други промени.
Așa-numitele bufeurile sunt simptom naturale de menopauza si sunt însoțite de o creștere pe termen scurt a temperaturii corporale și alte câteva modificări.

Учените масово предупреждават, че изгарянето на изкопаеми горива причинява повече наводнения, засушавания, горещи вълни и покачването на морското равнище.
Majoritatea oamenilor de ştiinţă susţin că arderea combustibilului fosil provoacă mai multe inundaţii, secete, valuri de caniculă şi creşterea nivelului apelor.

Горещи вълни са нарушения в растителността, които се характеризират с топлина и зачервяване на лицето и шията, внезапно заменени от студени тръпки и обилно изпотяване.
Tides sunt glitches în vegetație, care sunt caracterizate prin căldură și roșeață a feței și a gâtului, înlocuit brusc de frisoane și transpirație profundă.

Обикновено първият тревожен симптом е горещи вълни- внезапни растителни пристъпи на топлинни вълни, които се усещат в лицето и горната част на тялото.
De obicei, primul simptom tulburător este bufeurile- atacuri vegetative bruște sub formă de valuri de căldură, simțite în față și în partea superioară a corpului.

Експертите посочват, че въздействието на климатични бедствия като урагани, бури, горещи вълни и екстремни валежи се влошава в съответствие с прогнозите за климатичните промени.
Experții spun că impactul dezastrelor meteorologice, cum ar fi uraganele, valurile de căldură și precipitațiile extreme, se înrăutățesc, conform predicțiilor despre schimbările climatice.

Очаква се, че по-честите горещи вълни и промените в разпространението на обусловени от климата инфекциозни болести ще увеличат рисковете за здравето и благосъстоянието на хората.
Se așteaptă ca valurile de căldură mai frecvente și schimbările în distribuția bolilor infecțioase influențate de climă să ducă la creșterea riscurilor pentru sănătatea și bunăstarea oamenilor.

Изменението на климата също оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на населението на ЕС чрез горещи вълни, наводнения и промени в разпространението на векторно преносими заболявания.
Sănătatea populației din UE este afectată și de schimbările climatice, prin valuri de căldură, inundații și schimbări în distribuția bolilor transmise prin vectori.

Те включват нарушение на цикличния характер на менструацията, горещи вълни, колебания в телесното тегло, нарушения в работата на сърдечно-съдовата система, нарушения на съня и депресивно състояние.
Acestea includ o încălcare a ciclicității menstruației, bufeurile, fluctuațiile în greutatea corporală, întreruperea activității sistemului cardiovascular, tulburările de somn, starea depresivă.

Продължаващото нарастване на емисиите на парникови газове по света причини необичайни и екстремни метеорологични явления като горещи вълни, суша и катастрофални проливни дъждове.
Creșterea continuă a emisiilor de gaze cu efect de seră din întreaga lume a provocat fenomene meteorologice anormale și extreme cum ar fi undele de căldură, seceta și ploile torențiale catastrofale.

Как да използвам "горещи вълни" в изречение

Shatavari ще бъде от полза за облекчаване на менопауза и горещи вълни и ПМС симптоми, свързани с раздразнителност и промени в настроението.

Поръчай за 5,000.00лв. + Купете Билкова рецепта при горещи вълни или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите 2% отстъпка.

Калина:/понадига се/Що струваш с мен, та такива горещи вълни ме обляха?Играеш си, Дойчине. С мене, самодивата.Ала да знаеш с огъня си играеш.

Друг художник използва цветен ритъм в подробности: горещи вълни акценти по повърхността на картината (обувките - за кръста - стъкло - ръце).

· горещи вълни – обикновено се чувстват най-силно в областта на главата и гърдите като продължават между 30 секунди и няколко минути;

Sage - народен лек за менопауза в случай на горещи вълни и изпотяване. Първоначално тази билка се използва от жени, страдащи от безплодие.

Copyright 2020 \ Всичко за децата и бременността - Информационен портал за родители \ Петна, петна по кожата - горещи вълни или слънчеви алергии?

- В райони като Югоизточна Европа ключовите проблеми са горещи вълни и високи температури, проливни дъждове, както и непостоянство на валежите, стигащо до суша.

Както потвърждават и други трудове, Иберийският полуостров и европейските държави покрай водния басейн са изложени на по-голяма опасност горещи вълни и недостиг на вода.