Какво е " ГРАВИТАЦИОННИ ВЪЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• unde gravitaţionale
• unde gravitaționale
• valuri gravitaţionale
• unde gravitationale
• valuri gravitationale
• undele gravitaţionale

Примери за използване на Гравитационни вълни на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват гравитационни вълни.
Sunt valuri gravitaţionale.

Защо е толкова трудно да засечем гравитационни вълни?
De ce sunt greu de detectat undele gravitaționale.

Като да яздиш гравитационни вълни.
Ca mersul valuri gravitationale.

Всичко, което трябва да знаете за гравитационни вълни.
Tot ce trebuie să știți despre undele gravitaționale.

Използват се гравитационни вълни.
Se referă la unde gravitaţionale.

Защо е толкова трудно да засечем гравитационни вълни?
De ce ne este aşa dificil să detectăm unde gravitaţionale?

Засякоха за първи път гравитационни вълни, Айнщайн пак се оказа прав.
Au fost detectate undele gravitaţionale, Einstein a avut dreptate.

LIGO втори път уловили гравитационни вълни.
Detectarea pentru a doua oară a undelor gravitaţionale….

Долавям много… данни подпространствен поток, гравитационни вълни.
Înregistrez multe date brute… flux subspaţial, unde graviton.

Айнщайн е прав- има гравитационни вълни.
Einstein a avut dreptate: undele gravitationale exista!

На 14 септември 2015 г. за първи път се наблюдават гравитационни вълни.
Pe 14 septembrie 2015 undele gravitaționale au fost detectate pentru prima dată.

Айнщайн е прав- има гравитационни вълни.
Einstein a avut dreptate: Undele gravitaționale există!

За първи път на 14 септември 2015 г. бяха наблюдавани гравитационни вълни.
Undele gravitaționale au fost observate pentru prima dată la 14 septembrie 2015.

Айнщайн е прав- има гравитационни вълни.
Einstein a avut dreptate- undele gravitaţionale sunt reconfirmate.

На 14-ти септември 2015 г. за първи път бяха наблюдавани гравитационни вълни.
Undele gravitaționale au fost observate pentru prima dată la 14 septembrie 2015.

Според Айнщайн, тези гравитационни вълни вилнеят из вселената.
Conform lui Einstein, aceste valuri gravitaţionale trec prin întregul univers.

На 14 септември 2015 са засечени за първи път гравитационни вълни.
Pe 14 septembrie 2015 undele gravitaționale au fost detectate pentru prima dată.

Не, процесите излъчват гравитационни вълни, които ние измерваме с лазери и огледала.
Nu, evenimentele emit valuri gravitaţionale pe care noi le măsurăm cu lasere şi oglinzi.

На 14-ти септември 2015 г. за първи път бяха наблюдавани гравитационни вълни.
Undele gravitationale au fost observate pentru prima data la 14 septembrie 2015.

Когато две черни дупки се слеят, те освобождават гравитационни вълни, тези бръчки в пространството.
Atunci când două găuri negre îmbină… Vor elibera aceste undele gravitaţionale.

Реалните гравитони образуват това, което класикът-физик би нарекъл гравитационни вълни.
Gravitonii reali formează ceea ce fizicienii clasici ar numi unde gravitaţionale.

Гравитационни вълни могат да се образуват и от експлозии като суперновите.
Altceva care ar putea provoca un val gravitaţional, este o explozie, o supernovă.

Сега някои твърдят, че детекторът LIGO не е наблюдавал гравитационни вълни.
Ei bine, așa cum spuneam, detectorul LIGO nu a pus în evidență undele gravitaționale.

Тези гравитационни вълни в структурата на пространството на практика са напълно невидими.
Aceste unde gravitaţionale din structura spaţiului sunt total invizibile pentru toate scopurile practice.

Например движението на Земята по орбитата й около Слънцето създава гравитационни вълни.
De exemplu, miscarea pamantului pe orbita sa in jurul soarelui produce unde gravitationale.

Ако наблюдаваме тези гравитационни вълни със сателита Планк, това ще докаже инфлационната теория и ще измести цикличния модел.
Dacă observăm aceste unde gravitaţionale în satelitul Planck vom sprijini teoria inflaţiei şi vom exclude modelul ciclic.

Цялата тази енергия била напомпана в тъканта на времето и пространството, карайки вселената да експлодира в гравитационни вълни.
Toată acea energie a fost impregnată în materia spațiului și a timpului, cauzând explozia Universului în unde gravitaționale.

Ако двете черни дупки имат различни маси и скорости на въртене, те излъчват по-силни гравитационни вълни предимно в едно направление.
Dacă două găuri negre nu au aceeaşi masă sau aceeaşi viteză de rotaţie, emit unde gravitaţionale mai puternice într-o anumită direcţie.

GW170817 също така създава вълни в пространството-времето, наречени гравитационни вълни, което предполага, че това може да е обща характеристика на сливането на неутронни звезди.
GW170817 a produs şi ondulaţii în spaţiu-timp, numite unde gravitaţionale, sugerând că poate fi o trăsătură comună a fuziunilor de stele neutronice.

Обикновено, когато черните дупки се сблъскват, те създават мощни вибрации, наречени"гравитационни вълни", които се разпространяват из тъканта на времепространството.
De obicei, atunci când gaurile negre se ciocnesc… Acestea creează sălbatic vibratii numite unde gravitaţionale… Care sa răspândit în întreaga tesatura de spaţiu şi timp.

Как да използвам "гравитационни вълни" в изречение

Съществуването на гравитационни вълни е постулирано теоретично от Айнщайн още през 1915 г., но те никога не са били засичани пряко. (Източник: NASA)

На 14 септември 2015 в 09:50:45 UTC (11:51 бълг. време) са засечени за първи път гравитационни вълни от гравитационната обсерватория LIGO (Laser Interferometric...

Подобни изкривявания, съществуващи засега само теоретично, са получили названието гравитационни вълни и учените много се надяват един ден да ги открият в действителност.

Досега черни дупки не са наблюдавани директно, но новината за първото засичане на гравитационни вълни по-рано този месец е доказателство, че черните дупки действително съществуват.

Първото директно регистриране на гравитационни вълни от сливането на две черни дупки се обявено на 11 февруари, точно 100 години след предсказването им от Айнщайн.

Само след няколко години наблюдения на гравитационни вълни от сливането на неутронни звезди ще бъде възможно да се определи точност колко бързо се разширява Вселената.

засичането на гравитационни вълни от черните дупки. Какъв е ефектът от това революционно откритие и как нашият сънародник – Павлин Савов стана част от него.

Всъщност тези гравитационни вълни не се наблюдават за първи път на Венера, но новата информация предполага, че явлението не се ограничава само до високите региони на планетата като планините.