Какво е " РАДИО ВЪЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• unde radio
• undele radio

Примери за използване на Радио вълни на Български и техните преводи на Румънски

Радио вълни високо над Америка.
Undele radio deasupra Americii.

Парите са с вградени ниско волтови радио вълни.
Banii emit o unda radio de frecventa joasa.

Бари, когато се трансформираш в радио вълни, какъв е твоя обхват?
Barry, când treci pe unde radio, care e raza de emisie?

Роми, сектор Г-2-2, инфрачервени и радио вълни.
Rommie, sector g-2-2, lungimi de undă radio şi infraroşu.

И освен това имаме радио вълни, с проблемите, които току-що споменах.
Și apoi avem undele radio, ele au problemele mai sus menționate.

Вероятно са се преплели някои радио вълни.
Probabil era din cauza unei interferenţe a unei unde de radio.

Цялото това електричество. Всички тези радио вълни право през главата ти.
Toată această electricitate, toate undele radio în urechea ta.

Няма какво да пречи на сигнала. Няма телефони, радио вълни.
Nu e nimic aici care să bruieze semnalul, nici telefoane, unde radio.

Отбранителна система, която праща радио вълни в тропосферата.
Un program de apărare, care trimite undele radio în troposfćren.

Аз съм екипиран да приемам над 2 милиона форми на радио вълни.
Sunt echipat pentru a receptiona peste 2 milioane de forme de unde radio.

Процедурата с радио вълни може да подобри Вашето тяло, особено след силна загуба на тегло.
Procedura de undă radio vă poate îmbunătăți corpul, mai ales după o pierdere în greutate puternică.

Кистозна псевдо шийката на матката да се лекува чрез радио вълни.
Chistica pseudo col uterin, de asemenea, să fie tratate prin unde radio.

Колкото по-висока е честотната лента, толкова повече радио вълни може да се вдигне.
Cu cât este mai mare lățimea de bandă, cu atât mai multe unde radio se pot ridica.

Той получава своята власт от електромагнитни радио вълни от читателя, подобни на безконтактни карти.
Devine puterea de la undele radio electromagnetice de la cititor, similar cu cardurile de proximitate.

За процедурата по отстраняване на тумори могат да се използват лазерни, радио вълни или традиционен скалпел.
Pentru procedura de îndepărtare a neoplasmelor, pot fi utilizate laser, unde radio sau un bisturiu tradițional.

Радио вълни, рентгенови лъчи, ниско честотна радиация, за стрелеца, всичко е версия на едно и също нещо.
Frecvenţe radio, raze X, frecvenţe extrem de joase, radiaţii… pentru trăgător, sunt versiuni ale aceluiaşi lucru.

Което трябва да направиш, е да натиснеш това и да задържиш онова. И гласът ти ще полети във въздуха чрез радио вълни.
Ceea ce poti face cu asta, dacă apesi acel buton si-l tii pe celălalt apăsat, îti transmite vocea prin unde radio.

Планетата станала интензивен излъчвател на радио вълни- от всички телевизори и мобилни телефони, и радарни трансмисии.
Planeta a devenit un imens emițător de unde radio-- produsul total al transmisiunilor TV, telefoane celulare și radar.

Потоци от електричество, радио вълни, микровълни, мобилни телефони, електронни бележници, дистанционни управления, безжични мрежи.
Parauri de energii electrice. Unde radio, microunde. Mobile, padpalm-uri, televizoare retele fara fir, telecomanda de la garaj.

Не забравяй да посочиш да търси за цифрови и… аналогови радио вълни, влючително микровълнови и цифроф FM.
Vă asigurați-vă că pentru a seta bagheta pentru a căuta digitale și… Undele radio analogice, inclusiv cuptor cu microunde și FM digitală. Da.

За да видим една дупка, ще трябва да построим телескоп, голям колкото Земята, защото черната дупка, която гледаме излъчва много радио вълни.
Pentru a vedea una, trebuie să construiești un telescop mare cât Pământul, pentru că gaura neagră la care ne uităm degajă multe unde radio.

Гледах документални филми за това как инфрачервените радио вълни, които излъчват екраните на телевизорите могат да попречат на плодовитостта.
Am fost uitam documentare cu privire la modul infraroșu undele radio emisă de ecranele televizoarelor pot interfera cu fertilitatea.

Това са микро и радио вълни, така че голяма част от невидимия спектър на светлината пътува през вашето тяло без никакъв проблем.
Este vorba despre microunde, unde radio si despre o mare parte din spectrul luminii invizibile, care circula prin trupul vostru, fara niciun fel de problema.

Чрез космическите сонди, телевизионните и радио вълни, които вече сме излъчили, хората са обявили присъствието си във вселената.
Între sondele spaţiale care se îndreaptă dincolo de sistemul nostru solar şi undele radio-tv care deja l-au părăsit, oamenii şi-au anunţat prezenţa în univers.

Тези сигнали или„кодове” се изпращат по тънък кабел до слушалката и се предават по кожата чрез радио вълни до имплантираните електроди в кохлеата.
Aceste semnale sau"coduri" deplasează un cablu subțire pe cap și sunt transmise prin piele prin unde radio către electrozii implantați din cochlea.

ЯМР използва магнитни полета и радио вълни, и те снимат мозъка ви или коляното, или стомаха ви, оценява образи, които са постоянни във времето.
Foloseşte câmp magnetic şi unde radio pentru a poza creierul, genunchiul sau stomacul, imagini în nuanţe de gri ce surprind un anume moment.

За monopole антена земята действа като заземената повърхност да отрази радио вълни насочени надолу, което прави ги изглежда да дойде от animage антена.
Pentru o antenă monopole, pământului acţionează ca un plan de sol pentru a reflecta undele radio îndreptate în jos, făcându-le par să vină de la animage antena.

Радио вълни, микровълни, рентгенови и гама лъчи преминават през вас и сега, но вие изобщо не ги забелязвате, защото нямате подходящите биологични рецептори за улавянето им.
Sunt unde radio, microunde, raze X și gama ce vă traversează chiar acum și nu le percepeți pentru că nu aveți receptorii biologici adecvați.

Планетата станала интензивен излъчвател на радио вълни- от всички телевизори и мобилни телефони, и радарни трансмисии. Случило се и друго нещо.
Planeta a devenit un imens emițător de unde radio-- produsul total al transmisiunilor TV, telefoane celulare și radar. Și altceva s-a mai întâmplat.

Безжичната широколентова връзка, позната също като WiFi, използва кабелна връзка като DSL, кабел или оптичен кабел, за да изпрати радио вълни между устройствата.
Conexiunile Wireless de banda larga, cunoscute si ca WiFi, folosesc o conexiune cu fir ca DSL, cablu, sau fibra pentru a trimite unde radio intre dispozitive.