Какво е " РАДИО ВЪЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• undele radio

Примери за използване на Радио вълните на Български и техните преводи на Румънски

Какви са радио вълните?
Ce sunt undele radio?

Какво представляват радио вълните?
Ce sunt undele radio?

Сигурно са радио вълните или нещо такова.
Cred că se foloseşte de undele radio.

Вече не виждам радио вълните.
Nu mai pot vedea undele radio.

Предишна: Какво представляват радио вълните?
Anterior: Ce sunt undele radio?

Радио вълните могат да пътуват през космоса.
Doar undele radio pot calatori prin spatiu.

Следващия: Какво представляват радио вълните?
Următor →: Ce sunt undele radio?

Тяхната страст за радио вълните е възхитителна.
Pasiunea lor pentru undele radio este admirabilă.

Предишна: Какво представляват радио вълните?
Anterior: Cum funcționează Radio Waves?

Дали пък радио вълните не биха могли да обяснят атома?
Poate undele radio ar putea explica atomul?

Въпреки че звукът не може да пътува в Космоса, радио вълните могат.
Deşi sunetul nu poate călători în spaţiu, undele radio pot.

Постепенно радио вълните ще създават допълнителни ghost images.
Eliminarea treptată undele radio ar crea imagini suplimentare fantomă.

Въпреки че звукът не може да пътува в Космоса, радио вълните могат.
Deşi sunetul poate călători în spaţiu, undele radio nu pot.

Радио вълните действат само върху съдържанието на кистата, без да докосват здравата тъкан.
Undele radio acționează numai asupra conținutului chistului, fără atingerea țesuturilor sănătoase.

Въпреки че звукът не може да пътува през космоса, радио вълните могат.
Deși sunetul nu poate călători prin spațiu, undele radio pot.

Радио вълните, както всички вълни в електромагнитния спектър, се измерват в херцзийски честотни единици.
Undele radio, ca toate valurile din spectrul electromagnetic, sunt măsurate în unități de frecvență hertziene.

Сякаш мога да видя енергията, да я манипулирам, цялата… гравитацията, радио вълните, електрическите заряди.
Este ca şi cum aş vedea energia, şi aş manipula, orice… gravitaţie, unde radio, încărcătură electrică.

В този случай радио вълните засягат патологичния фокус, под действието на който засегнатите клетки просто се изпаряват.
În acest caz, pe focare patologice, undele radio sunt afectate, sub acțiunea cărora celulele afectate se evaporă pur și simplu.

Това е дължината на вълната(или честотата, ако предпочитате) на радио вълните, които се опитвате да откриете, което определя размера и вида на антената, която трябва да използвате.
Este lungimea de undă(sau frecvența, dacă preferați) a undelor radio pe care încercați să le detectați, care determină dimensiunea și tipul antenei pe care trebuie să o utilizați.

Радио вълните преминават през стени, дърво и всичко, което използваме, за да защитим нашия личен живот и вещи, като например, нашия портфейл, раница, нещата в джоба ни и всичко, което носим.
Undele radio strabat prin pereti si prin lemn, prin lucruri care in mod normal ne asigura protectia intimitatii. cum ar fi poseta, rucsacul, buzunarele, ceea ce porti si tot ce ai putea cara dupa tine.

В повечето случаи системата, излъчваща радио вълните, трябва да бъде физически инсталирана от шпионин, производител или потребител", пише"Ню Йорк Таймс".
În majoritatea cazurilor, sistemul care emite undele radio trebuie să fie instalat fizic de un spion, de fabricant sau de un utilizator", mai afirmă cotidianul american.

При това всички тези енергийни измерения съществуват съвместно в едно и също време и пространство така, както радио вълните, микровълните, рентгеновите лъчи и видимата светлина съществуват заедно- всяка на своята честотна полоса.
Toate aceste dimensiuni energetice coexistă în acelaşi timp şi spaţiu, de exemplu undele radio, microundele, razele X şi lumina vizibilă coexistă în acelaşi timp împreună, fiecare având propria frecvenţă de vibraţie.

Радиоастрономите изучават радио вълните от космоса, използвайки чувствителни антени и приемници, които им дават точна информация за това, което е астрономическия обект и къде се намира в нощното небе.
Radioastronomii studiază undele radio din spațiu cu ajutorul antenelor și al receptoarelor sensibile care le oferă informații exacte despre ce este un obiect astronomic și despre locul pe care se află el pe cer.

Шотландският физик Джеймс Клерк Максуел измисли теория за радиото около 1864 и Хайнрих Херц доказва, че радио вълните наистина съществуват за 20 години по-късно(за известно време те били наречени"Херцзийски вълни в негова чест").
Fizicianul scoțian James Clerk Maxwell și-a dat seama de o teorie a radioului în jurul lui 1864, iar Heinrich Hertz a demonstrat că undele radio au existat într-adevăr despre 20 ani mai târziu(au fost numiți valuri hertziene în onoarea sa timp de ceva timp).

Радио вълни високо над Америка.
Undele radio deasupra Americii.

Бари, когато се трансформираш в радио вълни, какъв е твоя обхват?
Barry, când treci pe unde radio, care e raza de emisie?

И освен това имаме радио вълни, с проблемите, които току-що споменах.
Și apoi avem undele radio, ele au problemele mai sus menționate.

Цялото това електричество. Всички тези радио вълни право през главата ти.
Toată această electricitate, toate undele radio în urechea ta.

Няма какво да пречи на сигнала. Няма телефони, радио вълни.
Nu e nimic aici care să bruieze semnalul, nici telefoane, unde radio.

Кистозна псевдо шийката на матката да се лекува чрез радио вълни.
Chistica pseudo col uterin, de asemenea, să fie tratate prin unde radio.