Какво е " UN NOU VAL " на Български - превод на Български

• нова вълна
• нов прилив

Примери за използване на Un nou val на Румънски и техните преводи на Български

Un nou val de violențe.
Нов изблик на насилие.

În această fază, vom simți un nou val de energie.
В тази фаза ще почувстваме нов прилив на енергия.

Un nou val de arestări în Turcia.
Нова вълна от арести в Турция.

Bulgaria se teme de un nou val de migranţi venit din Turcia.
Опасяваме се от нов щурм на мигранти от Турция.

Un nou val de arestări în Turcia.
Поредна вълна от арести в Турция.

Victoria de lînga Moscova a generat un nou val: valul moscovitilor vinovati.
Победата край Москва поражда нов поток: от виновни московчани.

Un nou val de terorism în Balcani?
Нова вълна от тероризъм на Балканите?

După ce o persoană se simte un nou val de putere și energie și gata pentru noi exploateaza.
След като човек се чувства нов прилив на сила и енергия и готов за нови подвизи.

Un nou val de scumpiri este aşteptat luna aceasta.
Нова вълна от стачки се очаква този месец.

Descrierea de animale a fost atât de precis și ispititoare că roca a lovit un nou val de popularitate, dar în afara Scoției și Angliei.
Описание на животни е толкова прецизно и съблазнителен, че скалата удари нова вълна от популярност, но извън Шотландия и Англия.

Un nou val de arestări în rîndul ofiţerilor, în Turcia.
Нова вълна от арести в турските служби.

Cunoscut în societate ca stimulente, activatori de dorinta sexuala va ajuta insufle un nou val de putere în viața sexuală.
Известни в обществото като стимулиращи средства, активатори на сексуалното желание ще ви помогнат да вдъхне нов прилив на сили в сексуален живот.

Copii un nou val de, îndrăznesc să spunem, genul și gen-.
Деца нов бран на, се осмелуваме да кажеме, детски и гено-.

Ucraina a cerut Uniunii Europene și statelor membre să răspundă la utilizarea forței de către Rusia în strâmtoarea Kerci cu un nou val de sancțiuni.
Украйна призова Европейския съюз да реагира на използването на сила от страна на Русия в Керченския пролив с нова вълна санкции.

Un nou val de arestări în Turcia, în legătură cu puciul din 2016.
Нова вълна от арести заради преврата от 2016 г. в Турция.

Piper stimuleaza inima si vasele de sange, deci acest lucru este recomandat să bea cafea gipotonikam să se simtă un nou val de energie.
Pepper стимулира сърцето и кръвоносните съдове, така че това е препоръчително да се пие кафе gipotonikam да се чувствам нов прилив на енергия.

Vedem acum un nou val de popularitate de creații on-line.
Свидетели сме на нова вълна от популярност на онлайн творения.

Când ovarul din dreapta provoacă după perioada menstruală și până când apare un nou val de sângerări de aproximativ două săptămâni, atunci simțiți ovulația în ea.
Когато дясната яйчника боли след менструация, и преди новата вълна на кървене за около две седмици, това означава, че се чувствате овулация в него.

LE VIF: Un nou val de atentate teroriste este posibil până la sfârșitul anului.
Гардиън“: Нова вълна от терористични атаки е възможна до края на годината.

Preşedintele ucrainean Petro Poroşenko a declarat joi că nu exclude introducerea legii marţiale şi un nou val de mobilizare militară în cazul în care conflictul cu separatiştii proruşi se înrăutăţeşte.
По-рано през седмицата украинският президент Петро Порошенко заяви, че не изключва въвеждане на военно положение и нова вълна на мобилизация, ако конфликтът с проруските сепаратисти ескалира.

Raport ONU: Un nou val de atacuri teroriste ar putea avea loc până la sfârșitul anului.
ООН: Нова вълна от терористични атаки е възможна в края на годината.

Un nou val de speculaţii, ratele dobânzilor la credite atingând cote maxime istorice.
Нова вълна от спекулации, като лихвените проценти достигнаха исторически нива.

Nu atât de mult timp în urmă un nou val de popularitate în zonă pentru a scăpa de kilograme inutile au primit medicamente pe bază de plante.
Не толкова отдавна нова вълна от популярност в областта, за да се отървете от излишните килограми, получени билкова медицина.

Un nou val al crizei economice va cuprinde întreaga lume şi va duce la consecinţe ireversibile.
Нова вълна от тежка икономическа криза ще връхлети целия свят, което ще доведе до необратими последствия.

Ofensiva NATO a venit ca raspuns la un nou val de epurare etnica, lansat la 20 martie 1999 de fortele sarbe impotriva albanezilor kosovari.
Атаката на НАТО идва в отговор на нова вълна етническо насилие от страна на сръбските сили срещу косовските албанци на 20 март.

Un nou val de energie se iveşte în interiorul energiei masculine colective, care onorează şi respectă energia feminină.
Дълбоко в мъжката енергия се надига една нова вълна, която почита и уважава женската.

Pentru a evita un nou val de acnee, după fiecare tratament cu medicamente trebuie să oferiți pielea hidratantă abundentă.
За да се избегне нова вълна от акне, след всяко лечение с медикаменти, трябва да осигурите на кожата си много влага.

Un nou val de tendință de fitness este preluarea în 2017 și implică unele dintre cele mai bine prezentate sali de box din lume.
Нова вълна от фитнес тенденция е поемането през 2017 г. и включва някои от най-добре представените боксови фитнес центрове в света.

Am reprezentat un nou val de tineri bine educati si in mare parte albi care s-au stabilit in zona din pragmatism.
Аз бях част от новата вълна млади градски професионалисти, предимно бели и завършили колеж, които са се заселили тук от чист прагматизъм.

Grecia a fost lovită de un nou val de proteste masive înaintea votului crucial privind noi măsuri de austeritate, programat în parlament joi(20 octombrie).
Гърция е ударена от нова вълна масови протести преди четвъртък(20 октомври), когато в парламента ще се проведе важен вот за нови мерки за строги финансови икономии.