Примери за използване на Un nou acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi gasit un nou acord financiar.
Имаме нова договорка.Un nou acord semnat dezvoltarea şi….
Aş dori să iei în considerare un nou acord.
Avem un nou acord excelent care reia controlul",….
Имаме страхотна нова сделка, която ни връща контрола".Morocco- Comisia Europeană a cerut să continue cu un nou acord de pescuit cu Rabat.
Morocco- Европейската комисия призова да продължи с новото споразумение за риболов с Рабат.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
prezentul acordun nou acorda prezentului acordîntregul acordacordul propus
un asemenea acordacordul menţionat
un acord special
Повече
Avem un nou acord grozav, care preia controlul înapoi.
Имаме страхотна нова сделка, която да ни върне контрола.Operatorul TV prin satelitpolonez Cyfrowy Polsat au semnat un nou acord de cooperare pe termen lung cu Eutelsat.
Полската сателитна телевизия оператор Cyfrowy Polsat подписан нов договор за дългосрочно сътрудничество с Eutelsat.Am crezut că un nou acord cu Lockerbie ar trebui să aibă interogare nostru.
Acest realism artrebui să constituie pentru noi punctul de pornire pentru a elabora un nou acord de cooperare în viitor.
Този реализъм трябва да ни послужи като отправна точка при съставянето на нов договор за сътрудничество в бъдеще.Trump vrea să închei un nou acord de control al armelor nucleare.
Тръмп oчаква нов договор за ядрените оръжия.Un nou acord semnat dezvoltarea şi fabricaţie 24kV mecanismul de funcționare[Aug 29, 2016].
Новото споразумение, подписано на развитие и производство на 24kV работния ме…[Aug 29, 2016].Liderii UE anunţă un nou acord de salvare a zonei euro.
Лидерите на ЕС обявиха нова сделка за спасяване на еврозоната.Avem un nou acord grozav, care reia controlul", a anunţat Johnson pe Twitter.
Имаме страхотна нова сделка, която да ни върне контрола", написа Джонсън в Twitter.Biserica de acolo continuă să însoţească procesul de pace,care a făcut un pas înainte şi la 1 august cu un nou acord între părţi.
Църквата продължава да придружава пътя на мира,който направи стъпка напред през август, с новото споразумение между страните.Un nou acord va aduce un plus de viteză de o necesitate stringentă pe căile ferate din BiH.
Нова сделка ще осигури необходимото увеличаване на скоростта на железниците в БиХ.Va trebui să creadă că a intrat într-oaşa mare încurcătură, încât acordul pentru imunitate nu mai valorează nimic şi va trebui să facă un nou acord.
Трябва да го накараме да си помисли,че е загазил и този имунитет не би му помогнал… и трябва да сключи нова сделка.Comunicat de presa PE- SWIFT: un nou acord UE-SUA va fi renegociat anul viitor, 17 septembrie 2009.
SWIFT: новото споразумение ЕС- САЩ ще бъде предоговорено следващата година Петък, 18 септември 2009.Subliniază că va monitoriza îndeaproape situația pe parcursul negocierilor privind un nou acord înainte de a lua decizia de a aproba acordul; .
Подчертава, че ще следи ситуацията отблизо в хода на преговорите относно новото споразумение и въз основа на това ще реши дали да даде своето съгласие за неговото сключване;Avem un nou acord grozav, care preia controlul înapoi”, a anunţat și premierul Boris Johnson pe Twitter.
Имаме страхотна нова сделка, която ни връща контрола”, обяви в туитър британският премиер Борис Джонсън.După aşa ceva,cum ne putem aştepta ca semnatarii să respecte un nou acord, dacă va exista o continuare a Protocolului Kyoto la Copenhaga?
След това как можем да очакваме от подписалите да спазват едно ново споразумение, т. е. ако ще има продължение на Киото в Копенхаген?Un nou acord trebuie să furnizeze o mai mare protecţie a datelor cu caracter personal ale cetăţenilor europeni.
Едно ново споразумение трябва да осигури по-голяма защита на личните данни на европейските граждани.UE șiMonaco au organizat astăzi 22 februarie un nou acord de transparență fiscală care marchează un alt pas important în lupta împotriva evaziunii fiscale.
ЕС и Монако днес 22 февруари парафира новото споразумение за прозрачност на данъците, което отбелязва още една важна крачка напред в борбата срещу укриването на данъци.Un nou acord ar permite provinciei Kosovo să exporte produse în UE fără plata taxelor vamale.[Reuters].
Новото споразумение ще позволи на Косово да изнася продукти на европейските пазари, без да плаща митнически такси.[Ройтерс].Consumatorii ar trebui să aibă mai multăputere pe piața energetică, spun deputații în rezoluția privind”un nou acord energetic pentru consumatorii deenergie” votată recent.
За повече права на потребителите на енергийнияпазар настояват евродепутатите в резолюция относно„новата сделка за потребителите на енергия“, която беше гласувана в четвъртък.În urma acestor negocieri, un nou Acord de parteneriat în domeniul pescuitului a fost parafat la 2 iunie 2006.
В резултат на тези преговори на2 юни 2006 г. бе парафирана нова спогодба за партньорство в областта на рибарството.Un nou acord propus autorităţilor UNMIK de oficialii sârbi ar crea o"diviziune funcţională" între sârbii şi albanezii din Kosovo.
Съгласно ново споразумение, предложено от сръбски представители на ЮНМИК, ще се създаде"функционално разделение" между сърби и албанци в Косово.Suntem încântați să semnăm un nou acord cu GEVEN pentru a achiziționa noul model de scaune Essenza pentru cele 110 Airbus A321neo.
За нас е удоволствие да подпишем нова сделка с GEVEN и да закупим Un nou acord de transport aerian dintre Macedonia şi Elveţia ar trebui să genereze un serviciu mai bun şi mai rapid.
Новото споразумение в областта на въздушния транспорт между Македония и Швейцария трябва да доведе до повишаване на качеството и безопасността на услугите.Este nevoie de un nou acord, care să recunoască libera circulaţie ca principiu fundamental al UE, dar care să nu aibă un caracternelimitat”.
Време е за нов договор, който да признае свободното движение на хора като централен принцип на ЕС, но не и неограничено.
