Какво е " ACORDUL DE LA PARIS " на Български - превод на Български

• парижкото споразумение
• споразумението от париж
• парижко споразумение
• парижкото споразумениe
• парижките договорености

Примери за използване на Acordul de la paris на Румънски и техните преводи на Български

A fost semnat Acordul de la Paris în 2015.
Парижките договорености бяха приети през 2015 година.

Acordul de la Paris a fost parafat în 2015.
Парижките договорености бяха приети през 2015 година.

Pana si Siria se gandeste sa adere la Acordul de la Paris.
Сирия също ще се присъедини към Парижкото споразум….

Acordul de la Paris: UE accelerează ratificarea.
Парижко споразумение: ЕС ускорява ратифицирането.

Alte ţări care nu aplică Acordul de la Paris sunt Nicaragua şi Siria.
Единствените страни, които не подкрепят споразумението от Париж са Никарагуа и Сирия.

Acordul de la Paris privind schimbările climatice.
Парижко споразумение относно изменението на климата.

Pot fi statele obligate să își aducă politicile în conformitate cu Acordul de la Paris din 2015?
Могат ли държавите да бъдат принудени да приведат своите политики в съответствие със споразумението Париж 2015?

Acordul de la Paris privind schimbările climatice.
Парижко споразумение в областта на изменението на климата.

Evaluarea implicațiilor pe care le are Acordul de la Paris asupra UE, publicată de Comisie în martie 2016:.
Оценка на Комисията от март 2016 г. на последиците за ЕС от Парижкото споразумение:.

Acordul de la Paris: omenirea se unește în lupta împotriva schimbărilor climatice.
Споразумението от Париж: светът се обединява в борбата с промяната на климата.

(3) La data de 10 iunie 2016, Comisia a prezentat propunerea ca UE să ratifice Acordul de la Paris.
(3) На 10 юни 2016 г. Комисията представи предложение за ратифицирането от страна на ЕС на Парижкото споразумение.

Acordul de la Paris: comunitatea globală se unește pentru combaterea schimbărilor climatice.
Споразумението от Париж: светът се обединява в борбата с промяната на климата.

În timp ce toate țările UE au semnat Acordul de la Paris, majoritatea nu reușesc să acționeze în vederea atingerii obiectivelor sale.
Той констатира, че макар всички страни от ЕС да се присъединиха към Парижкото споразумение, повечето от тях не успяват да постигнат целите си.

Acordul de la Paris: Parlamentul European susține reducerea emisiilor, dezbate retragerea SUA.
ParisAgreement: Парламентът подкрепя новите въглеродни съкращения и обсъжда оттеглянето на САЩ.

Predicțiile se îmbunătățesc însă dacă scenariile sunt modelate cu politici care aplică Acordul de la Paris pentru schimbările climatice.
Тези прогнози обаче показват значително подобрение, когато се моделират предвид политики за изпълнение на Парижкото споразумение за изменението на климата.

UE ratifică Acordul de la Paris și permite astfel intrarea sa în vigoare.
ЕС официално се присъедини към Парижкото споразумение, с което се задейства неговото влизане в сила.

Invită Comisia să se asigure că politicile agricole, în special fondurile UE și naționale, sunt conforme cu obiectivele și țintele prevăzute în Acordul de la Paris;
Призовава Комисията да гарантира, че селскостопанските политики и по-специално ЕС и националните фондове са в съответствие с целите на Парижкото споразумение;

Acordul de la Paris recunoaște oficial importanța raportării periodice a emisiilor și a eforturilor țărilor.
В Парижкото споразумение официално се признава значението на редовното докладване на емисиите и усилията на държавите.

În acest sens, Comisia ia măsuri concrete și ambițioase pentru a-și îndeplini angajamentele și obiectivele de adaptare prevăzute în Acordul de la Paris.
Той постига това чрез предприемане на конкретни и амбициозни стъпки за изпълнение на своите ангажименти и цели за адаптиране в рамките на Парижкото споразумение.

Cât de fragil este acordul de la Paris acum, după decizia președintelui Trump de a se retrage?
В каква степен Споразумението от Париж е уязвимо от решението на президента на САЩ Доналд Тръмп за оттегляне?

Schimbările climatice reprezintă, probabil, cel mai bun exemplu de intervenție internațională necesară, în pofida retragerii regretabile a Statelor Unite din Acordul de la Paris.
Изменението на климата може би е най-добрият пример за необходимото равнище на международно сътрудничество въпреки изключително разочароващото оттегляне на САЩ от Споразумението от Париж.

Consiliul UE anunţă că Acordul de la Paris este adecvat scopului şi nu poate fi renegociat.
След решението на САЩ да се оттеглят от Парижкото споразумение Съветът на ЕС потвърди, че то е подходящо за целта си и не може да бъде предоговорено.

Acordul de la Paris include și un articol privind problema pierderilor și daunelor provocate de impactul schimbărilor climatice.
В Парижкото споразумение се съдържа и самостоятелен член, посветен на въпроса за загубите и щетите, свързани с въздействието на изменението на климата.

O Europă mai ecologică, fără emisii de carbon, care implementează Acordul de la Paris și investește în tranziția energetică, energia din surse regenerabile și lupta împotriva schimbărilor climatice;
По-зелена безвъглеродна Европа- чрез прилагане на Парижкото споразумение и инвестиране в енергийния преход, възобновяемите енергийни източници и борбата с изменението на климата.

Acordul de la Paris a intrat în vigoare pe 4 noiembrie 2016, în urma aprobării de către Parlamentul European a ratificării UE.
Споразумението от Париж влезе в сила на 4 ноември 2016 г., след като Европейският парламент одобри през октомври ратификацията от страна на ЕС.

În 2015, Uniunea a ratificat Acordul de la Paris, primul acord universal pentru combaterea schimbărilor climatice.
През 2015 г. Европейският парламент ратифицира Споразумението от Париж, което е първото световно споразумение за борба с промените в климата.

(4) Acordul de la Paris înlocuiește abordarea adoptată în conformitate cu Protocolul de la Kyoto din 1997 care nu va fi continuat după 2020.
(4) С Парижкото споразумение се заменя възприетият в рамките на Протокола от Киото от 1997 г. подход, чието прилагане ще бъде преустановено след 2020 г.

Retragerea din Acordul de la Paris va transforma America dintr-un lider climatic global, într-o societate izolată.
Оттеглянето от Парижкото споразумениe ще превърне Америка от глобален лидер по отношение на климата в еднопластово общество, вярващо в това.

Având în vedere Acordul de la Paris al părților la Convenția Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, adoptat la 12 decembrie 2015,(2).
Като взе предвид Споразумението от Париж на страните по Конвенцията на Организацията на обединените нации по изменението на климата, прието на 12 декември 2015 г.,(2).

Retragerea din acordul de la Paris va transforma America dintr-un lider global în domeniul mediului într-o societate care susţine că Pământul este plat şi care are un singur membru.
Оттеглянето от Парижкото споразумениe ще превърне Америка от глобален лидер по отношение на климата в еднопластово общество, вярващо в това, че земята е плоска.