Какво е " ÎNTREGUL ACORD " на Български - превод на Български

• цялото споразумение
• цялостното споразумение
• пълното споразумение
• цялостно споразумение

Примери за използване на Întregul acord на Румънски и техните преводи на Български

XVI. Întregul acord.
XVI. Цялост на договорите.

Acești termeni și condiții, inclusiv politicile incluse aici prin referire expresă, constituie întregul acord cu noi cu privire la utilizarea site-ul nostru.
Тези правила и условия, включително на политиките, включени тук чрез изрична препратка, представляват цялото Споразумението ви с нас по отношение на използването на нашия уебсайт.

Întregul Acord; Drepturi terțe.
Цялостно споразумение; права на трети страни.

Prezentul acord constituie întregul acord între părți.
Настоящото споразумение представлява пълното споразумение между страните.

Întregul acord; Modificare sau renunțare.
Цяло споразумение; Поправка или отказ.

Dacă nu avem această majoritate, atunci întregul acord este cel mai bun lucru, iar actualul acord rămâne important.
Ако го нямаме, то пълното споразумение е нещо правилно и действащото споразумение остава важно.

Cu toate acestea, nu vi se permite să atribuiți, să transferați sau să subcontractați niciunul dintre drepturile și/sau obligațiile dumneavoastră în conformitate cu acești Termeni. Întregul Acord.
Въпреки това, нямате право да прехвърляте, прехвърляте или възлагате подизпълнители на вашите права и/ или задължения по настоящите Условия. Цялостно споразумение.

Acesta este întregul acord referitor la toate problemele care au fost discutate în paragrafele precedente.
Това е пълното споразумение относно всички въпроси, които са обсъдени в предходните параграфи.

Cu excepția cazului în care aveți o relație contractuală expresă cu BERD, acești Termeni și condiții constituie întregul acord între BERD și dvs. în ceea ce privește site-ul și trimiterile dvs.
Освен ако нямате изрични договорни отношения с EBRD, тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.

Aceşti termeni şi condiţii sunt întregul acord între dumneavoastră şi WorldLingo referitoare la accesul şi utilizarea în orice fel de scop a site-ului.
Тези правила и условия са цялото споразумение между вас и WorldLingo, отнасящи се до вашата достъп и използване за всяка цел, каквато и на уеб сайта.

Acești Termeni și Condiții înlocuiesc toate acordurile anterioare dintre părți în legătură cu obiectul său și constituie întregul și întregul acord între dvs. și compania.
Настоящите Общи условия заменят всички предишни споразумения между страните по отношение на неговия предмет и представляват цялото и цялото споразумение между Вас и дружеството.

Aceste Consideraţii legale reprezintă întregul acord dintre dvs. şi Daikin cu privire la subiectele conţinute.
Настоящата Правна информация представлява пълното споразумение между вас и Daikin, свързано с предмета на настоящото споразумение..

Acest contract și condițiile pentru suplimentele, actualizările, serviciile bazate pe internet și serviciile de asistență pe care le utilizați reprezintă întregul acord pentru servicii de software și asistență.
Настоящето споразумение и условията за допълнения, актуализации, интернет базирани услуги и поддържащи услуги, които използвате, са цялостното споразумение за софтуера и поддържащите услуги.

Acesta este întregul acord între părţi referitor la aspectele conţinute în prezenta şi acordul nu va fi modificat decât în scris, cu semnătura TBSEL.
Това е цялото споразумение между страните във връзка с тук дискутираните въпроси и не може да бъде променяно, освен чрез подписаното писмено съгласие на TBSEL.

Acest contract și condițiile pentru suplimentele, actualizările, serviciile bazate pe internet și serviciile de asistență pe care le utilizați reprezintă întregul acord pentru servicii de software și asistență.
Настоящето споразумение, както и условията за допълненията, актуализациите, Интернет-базираните услуги и услугите за поддръжка, представляват цялостно споразумение за софтуера и услугите за поддръжка.

Acești Termeni constituie întregul Acord între tine ca utilizator și Mamba și se aplică excluzând alte clauze ale contractului pe care le poţi pretinde spre propunere.
Настоящите Правила представляват цялостното Споразумение между Вас като потребител и Кий медия ООД и се прилагат с изключение на всички други условия на договор, който може да искате да предложите.

Acest contract și condițiile pentru suplimentele, actualizările, serviciile bazate pe internet și serviciile de asistență pe care le utilizați reprezintă întregul acord pentru servicii de software și asistență.
Настоящото споразумение и условията за допълненията, актуализациите, Интернет-базираните услуги и услугите за поддръжка, които използвате, съставляват цялостното споразумение за софтуера и услугите за поддръжка.

Acesti Termeni si Conditii reprezintă întregul acord între dumneavoastră și Shire cu privire la subiectul de față și pot fi modificați doar de către Shire în conformitate cu prevederile de aici.
Настоящите положения и условия съставляват цялостното споразумение между вас и Shire във връзка с предмета му и няма да се модифицират, освен от Shire съобразно съдържащото се в настоящото.

Această înțelegere, alături de Politica de Confidențialitate și oricare note legale publicate de PokerNews pe Site constituie întregul acord între tine și PokerNews în privința utilizării Siteului și a Serviciului.
Това споразумение, заедно с Конфиденциална политика и всички други правни уведомления публикувани от PokerNews на Сайта съставляват цялостното споразумение между вас и PokerNews засягащо използването на Сайта и Услугата.

Prezentul acord constituie întregul acord între dumneavoastră și Quickoffice cu privire la utilizarea și accesul la site-uri și poate fi modificată numai prin Quickoffice ca prima referire mai sus.
Настоящото споразумение съставлява цялото споразумение между вас и Quickoffice по отношение на използването и достъпа до сайта и може да бъде променян само чрез Quickoffice като първият посочен по-горе.

Acești Termeni și orice acorduri sau politici menționate aici constituie întregul acord între părți cu privire la obiectul acestora și înlocuiesc orice acorduri anterioare sau contemporane cu privire la acest subiect.
Настоящите Условия и всички споразумения или политики, посочени тук, представляват цялостното споразумение между страните по отношение на техния предмет и заменят всички предишни или настоящи споразумения по отношение на този предмет.

Acest Acord constituie întregul acord între dvs. și Compania și guvernează utilizarea de către dvs. a Producției Audio/ Video Creative, înlocuind orice acorduri anterioare încheiate între dvs. și Companie.
Това Споразумение представлява цялото споразумение между Вас и Компанията и урежда използването от ваша страна на Creative Audio/ Video Production, което замества всички предварителни споразумения между Вас и Компанията.

Acești Termeni și condiții împreună cu Politica de confidențialitate conțin întregul acord dintre părți și înlocuiesc toate discuțiile, înțelegerile sau acordurile anterioare care ar fi putut avea loc în legătură cu termenii și condițiile.
Тези правила и условия, заедно с Политиката за поверителност, съдържат цялото споразумение между страните, свързано с неговия предмет, и отменят всички предишни дискусии, договорености или споразумения, които биха могли да се случат във връзка с условията и условията.

Prezentul Acord constituie întregul acord între CBS și dvs. referitor la obiectul prezentului acord și poate fi modificat numai printr-un amendament scris semnat de un director autorizat al CBS sau prin publicarea de către CBS a unei versiuni revizuite.
Настоящото споразумение представлява цялостното споразумение между CBS и вас относно предмета на настоящия договор и те могат да бъдат променяни само чрез писмено изменение, подписано от упълномощен изпълнителен директор на CBS, или чрез публикуване от ревизираната версия на CBS.

Termenii și condițiile, împreună cu Cookie și Politica de confidențialitate, care formează întregul acord între site-ul și utilizatorii săi, au fost traduse din limba engleză în limba oficială a fiecărei țări diferite în care funcționează site-ul nostru.
Преводи на Общите условия Тези Общи условия, заедно с Политиката относно Кукита(бисквитки) и поверителност, която образува цялото споразумение между сайта и нейните потребители, са преведени от английски на официалния език на всяка друга държава, в която работи нашия уебсайт.

Acești termeni și condiții constituie întregul acord între dvs. și Serviciile Generale Corporative în legătură cu utilizarea de către dvs. a acestui site web și înlocuiesc toate acordurile anterioare cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site web.
Тези условия съставляват цялото споразумение между вас и Общите корпоративни услуги във връзка с използването на този уебсайт и заместват всички предишни споразумения във връзка с използването на този уебсайт.

(1) Acești Termeni, modificați din când în când, constituie întregul acord între dvs. și noi și înlocuiesc toate acordurile anterioare încheiate între dvs. și noi și nu pot fi modificate fără consimțământul nostru scris.
(1) Настоящите Условия, изменени от време на време, съставляват цялото споразумение между вас и нас и отменят всички предишни споразумения между вас и нас и не могат да бъдат променяни без нашето писмено съгласие….

Prezentul Acord constituie întregul acord între Gepenco și dvs. referitor la obiectul prezentului acord și poate fi modificat numai printr-un amendament scris semnat de un director autorizat al Gepenco sau prin publicarea de către Gepenco a unei versiuni revizuite.
Настоящото споразумение представлява цялото споразумение между OPS и вас по отношение на предмета на настоящото споразумение и те могат да бъдат променяни само с писмено изменение, подписано от упълномощен изпълнителен орган на вашата компания, или чрез публикуване от вашата компания на преработена версия.

Dacă nu este specificat altfel în prezentul document, acest acord constituie întregul acord între dvs. și COMPANIE cu privire la acest site web și înlocuiește toate comunicările anterioare sau contemporane dintre dvs. și COMPANIE cu privire la acest site web.
Освен ако не е изрично указано друго, това споразумение съставлява цялото споразумение между вас и дружеството по отношение на този уеб сайт и замества всички предишни или едновременни комуникации между вас и дружеството по отношение на този уеб сайт.