Примери за използване на Целият град на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият град.
Tot orașul.Наводнен е почти целият град.
Aproape tot orașul a fost inundat!Целият град ще е там.
Tot orașul va fi acolo.Флетчър, знаеш ли, че целият град се е побъркал?
Fletcher, crezi ca tot orasul a innebunit?Целият град те е видял!
Tot orașul te-a văzut!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия граднай-големият граднов градпопулярни градовеевропейски градоведревния градпрекрасен градродния граднай-красивите градовепристанищен град
Повече
Не искаме целият град да е в паника на Марди Гра.
Nu dorim panică în tot oraşul de Mardi Gras.Целият град ще бъде там.
Tot orasul va fi acolo.Съжалявам, целият град е раз-Дюрасел-ен.
Целият град ни подкрепяше.
Tot orașul ne susținea.Освен това целият град знае, че Джинджър… не е такава.
În plus, tot oraşul ştie că Ginger e… astfel.Целият град не работеше.
Intregul oras este somer.Ще победя заради теб и татко. Целият град ще ме гледа.
Целият град е в тъмнина.
Tot orasul este în întuneric.Ако поставиш тялото там, целият град може да го види.
Dacă pui trupul trupul acolo, tot oraşul poate să îl vadă.Целият град го мислеше за мъртъв!
След три дни целият град ще види с какво се занимаваме тук.
În trei zile, întregul oraş va vedea ce facem noi aici.Целият град казва""Идете си у дома"".
Tot orasul striga"Mergeti acasa".Да, като да взриви живота си и да повлече целият град с него.
Da, distrugându-şi viaţa şi trăgând tot oraşul după el.И целият град се събра пред вратата.
Или да се чудя дали целият град говори за теб зад гърба ти.
Sau să te întrebi dacă tot oraşul vorbeşte despre tine pe la spate.И целият град се събра пред вратата.
Și toată cetatea era adunată la ușă.И кой знае, може би целият град съществува само във въображението си….
Целият град го чака, а той дори не се спря.
Tot satul îl aştepta şi nici măcar nu s-a oprit.Но скъпа, целият град знае за него и г-ца Армфелд.
Dar draga Charlotte, tot orasul stie de legatura lui cu domnisoara Armfeldt.Целият град беше на улицата и гледаше, как майка ми плаче.
Tot oraşul era pe stradă şi o privea pe mama plângând.Слънцето се скрива след 15 минути и целият град ще е навън по улиците.
Soarele apune în 15 minute moment în care tot orasul va fi pe stradă.Но целият град знае, че ще се бият утре… в храма на дедите ти:.
Tot oraşul ştie că vor lupta mâine în templul strămoşilor tăi.Целият град знаеше че Ганга трябваше да се омъжи за моят син.
Întregul oraş ştie că Ganga urma să se căsătorească cu fiul meu.Целият град гъмжи от надувки, но са само въздух под налягане.
Cum ar fi tot orasul ăsta. Numai înfumurati care n-au nimic în cap.Целият град говори за това което е станало със сенатор Мора.
Întregul oraș a fost vorba despre ceea ce sa întâmplat Senatorului Morra.
