Примери за използване на Древния град на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Древния град на маите.
Orașului antic Maya.Как се стига до древния град?
Cum ajung în orașul vechi?Древния град на Selge.
Din orașul antic de Selge.Молих се в древния град Мена.
M-am rugat in vechiul oras Mena.Какво още знаеш за древния град?
Ce altceva mai ştii despre oraşul antic?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия граднай-големият граднов градпопулярни градовеевропейски градоведревния градпрекрасен градродния граднай-красивите градовепристанищен град
Повече
Значи това е древния град Б'Хала?
Deci asta e vechiul oraş Balla?Аurelian Walls, които обграждат древния град.
Pereții venețieni care înconjoară orașul vechi.Те вземат името си от древния град на пазара на Clun.
Ei iau numele de la orasul antic de piață Clun.Нашата препоръка е да посетите древния град Ефес.
Recomand vizitarea oraşului antic Phaselis.В действителност съдбата на древния град Кашгар е под въпрос.
De fapt, soarta orașului antic Kashgar este nesigură.На мястото на древния град Пела е Археологическия музей на Pella.
Pe site-ul a orașului antic Pella este Muzeul Arheologic din Pella.Откритието е направено близо до древния град Елефтерна.
Descoperirea a fost făcută în apropierea oraşului antic Eleutherna.Вътре в древния град са запазени базилика и терми, амфитеатър.
În interiorul orașului antic au fost conservate basilica și thermae, amfiteatru.Че Русия строи военна база в древния град Палмира.
EXCLUSIVITATE Rusia şi-a construit o bază militară în oraşul antic Palmira.Повечето от хотелите в древния град са разположени близо до крайбрежието.
Majoritatea hotelurilor din vechiul oraş sunt situate în apropierea coastei.Радиоактивна пепел покриваща древния град Харапа, Индия.
Едва десет процента от древния град е разкопан, останалото е под почвата.
Породата е толкова възлюби в Персия,че един от султаните дори име в нейна чест, древния град Taiz в Йемен. чиста куче.
Rasa a fost atât de iubită în Persia încâtunul dintre sultani a numit chiar în onoarea sa orașul vechi Taiz din Yemen. Câine pur.Късно римляните обитавали древния град, а по-късно все още славянски народ.
Mai târziu, romanii au locuit orasul vechi, iar mai târziu încă poporul slave.Те населили древния град Вавилон и се били с могъщата армия на фараоните.
Au prădat oraşul antic Babylon şi s-au luptat cu armatele mari ale faraonilor până la un moment.Университетът на Илорин се намира в древния град Илорин, на около 500 километра от столицата на Абуджа.
Universitatea din Ilorin se află în orașul antic Ilorin, la aproximativ 500 de kilometri de Abuja, capitala federală.Ние ще продължим с посещение на крепостта Белград и останки от Сингидунум, древния град на Белград, че е основан през B.
Vom continua cu o vizită la Cetatea Belgrad și rămășițele Singidunum, orașul vechi din Belgrad, care a fost fondat în al 3-lea secol B.Огромен брой атракции в древния град привлича хиляди туристи всяка година.
Un număr foarte mare de atracții din oraș antic atrage mii de turisti in fiecare an.Домът североизточната част на древния град на Олимп при стръмнина на 250 m по време на полета на морето се приема от турците като"Yanartaş/ Çıralı".
Nord-est lăcașul de orașul antic Olympos, la o rampă de 250 m sus de mare este acceptat de către turci ca"Yanartaș/ Çıralı".Той посети културните и исторически паметници в древния град, в т. ч. църквата"Св. София" и манастирския комплекс"Св.
El a vizitat monumentele culturale şi istorice din vechiul oraş, inclusiv Biserica Sf. Sofia şi Complexul de Mănăstiri Sf.Главната улица е част от древния град тесен средновековна улица Fillungo, която обединява най-голямата улица на магазини в града. .
Strada principală este o bucată de orașul antic de stradă medievale înguste Fillungo, care reunește cea mai mare stradă de magazine din Противниците й твърдят, че язовирът ще погребе част от древния град Хасанкейф и ще унищожи неговото уникално историческо наследство.
Oponenţii spun că barajul va îngropa o parte din oraşul antic Hasankeyf şi va distruge moştenirea istorică unică a acestuia.Направихме това например за древния град Стоби, като го превърнахме в национална институция, и сега там има служба, която се грижи за неговото опазване.
Am făcut aceasta pentru oraşul antic Stobi, de exemplu, transformându-l într-o instituţie naţională, iar acum există un serviciu care îl protejează.По-малко модерна, но не по-малко привлекателен е древния град Gyeongju, където храмове, пагоди и кралски гробници са източник на много очарование.
Mai puțin modern, dar nu mai puțin atrăgătoare este orașul antic Gyeongju, în cazul în care temple, pagode și morminte regale sunt o sursă de mult farmec.Всяка година през юни всяка година в древния град Сан Джиминяно, в Италия, се отбелязва миналото на тридневния Средновековен фестивал.
În luna iunie a fiecărui an în orașul antic San Gimignano, în Italia, evocă trecutul său când a sărbătorit Festivalul Medieval de trei zile.
