Какво е " JUMĂTATE DIN ORAŞ " на Български - превод на Български

• половината град

Примери за използване на Jumătate din oraş на Румънски и техните преводи на Български

Jumătate din oraş e deja aici.
Половината град вече е тук.

Ocupa doar jumătate din oraş.
Превзел е само половината село.

Jumătate din oraş vă caută.
Половината от града те търсят.

Soţul ei deţine jumătate din oraş.
Нейният съпруг е собственик на половината град.

Jumătate din oraş a fost distrus.
I Half градът е разрушен.

Zeitlin vrea să cumpere jumătate din oraş.
Зейтлин планира изкупуването на половина град.

Jumătate din oraş a căzut într-un abis.
Половината от града ни пропадна.

Magistrate, aveţi atât de multe, jumătate din oraş.
Съдия, вие притежавате, полвината град.

Jumătate din oraş au vrut-o moartă.
Половината от града искаше Върна Макбрайд мъртва.

În prezent, peste jumătate din oraş se află sub nivelul mării.
Вече повече от половината от града е под морското равнище.

Jumătate din oraş este deja sub nivelul mării.
Половината от града е под морското равнище.

A fost un cutremur care a înghiţit jumătate din oraş cu tot cu el.
Или по-скоро се разразило земетресение, погълнало половината град и него самия.

Jumătate din oraş este deja sub nivelul mării.
Вече повече от половината от града е под морското равнище.

Nu-mi place să spun asta, dar jumătate din oraş se potriveşte cu profilul vostru.
Не исках да го казвам, но половината град се вписва в профила ви.

Acolo e destul TNT ca noi să sărim în aer, împreună cu jumătate din oraş.
Там има достатъчно тротил, за да ни вдигне във въздуха заедно с половината град.

Ştiu că jumătate din oraş a futut-o, dar ea zice că e vina ta.
Знам, че половината град я е чукал, но тя обвинява теб.

Era fiica lui Alfred Ross, un om de afaceri care se ocupa cu mobilă şi care deţinea jumătate din oraş.
Беше дъщеря на Алфред Рос, дървосекач, който притежаваше половината град.

Regele a golit jumătate din oraş pentru a-şi dubla domeniul de vânătoare.
Не ми казвай, че не знаеш. Кралят затри половината град, за да удвои ловните си земи.

Wallace Turk tocmai împuşcase doi paramedici, şi jumătate din oraş le căuta ambulanţa.
Wallace Turk току-що е застрелял две парамедици, и половината град е търсил за тяхната бърза помощ.

M-am luptat cu jumătate din oraş ca să fii tratat corect, şi nu mi-ai spus asta.
Боря се с половината град, за да постигна справедливост за вас, а вие криете от мен.

Va fi ziua noastră perfectă chiar de trebuie să omor invitaţii şi jumătate din oraş pentru asta.
Ще бъде нашият перфектен, перфектен ден, ако трябва ще да убия всички гости и половината град.

Jumătate din oraş va muri de foame la iarnă, iar cealaltă jumătate va complota să te dea jos de pe tron.
Половината град ще измре от глад, а останалите ще се разбунтуват.

Henry m-a învăţat cum să ţin registrele, şi mi-a dat o slujbă când jumătate din oraş rămăsese fără lucru.
Научи ме да водя документацията и ми даде работа, когато половината град беше безработен.

Jumătate din oraş era în întuneric din lipsă de curent şi eu locuiam în acea parte.
Половината град беше в мрак, заради прекъсване в захранването, а аз живеех в тъмната част.

Tatăl lui a închis-o. Orice probleme are Lionel Luthor cu fiul lui costă slujbele a jumătate din oraş.
Каквито и разправии да има Лайнъл Лутър със сина си, това струва работните места на половината град.

În Volgograd, unde jumătate din oraş va fi blocat în timpul meciurilor Cupei Mondiale, transportul public va fi modificat şi multe străzi vor fi închise pentru maşini.
Във Волгоград, където половината град ще бъде блокиран по време на мачовете, общественият транспорт ще се движи с променени маршрути и много улици ще станат пешеходни зони.

Cui îi pasă dacă toată şcoala, majoritatea prietenilor tăi, şi jumătate din oraş te-a văzut jucând groaznic.
Кой се интересува, че цялото училище, повечето от приятелите ти и половината град те е видял да се излагаш.

Şi a doua oară, poate că m-am lăsat de şcoală, dar tu eşti o curvă care şi-a ucis soţul ca să se culce cu jumătate din oraş.
И второ, може да са ме изключили от училище, но ти си уличницата, която е убила съпруга си за да спи с половината град.

Avem un om împuşcat în picior şi un alt om care a încasat un şrapnel în picior, şi am năruit jumătate din oraş.
Ние дадохме един ранен в стъпалото и още един с шрапнел в крака, а изравнихме половината град със земята.

Am fost trimis de către colonelul Rol, şeful Rezistenţei Franceze din Paris, să-ţi transmit că am securizat jumătate din oraş.
Праща ме полк. Рол, шеф на Съпротивата в Париж, за да ви кажа, че контролираме половината град.