Какво е " JUMĂTATE DIN OAMENII " на Български - превод на Български

• половината от хората
• половината мъже

Примери за използване на Jumătate din oamenii на Румънски и техните преводи на Български

El, tu… jumătate din oamenii de aici.
Той, ти… половината хора тук.

Deja au omorît peste jumătate din oamenii nostri.
Вече убиха повече от половината хора.

Jumătate din oamenii mei îl caută pe Vic.
Половината от хората ми търсят Вик.

Ne restrânge la doar jumătate din oamenii de pe Calle Ocho.
Ограничава списъка до половината от хората на квартала"Кале Очо".

Jumătate din oamenii de pe insula îl conduc.
Половината хора на острова ги карат.

Şi eu te ştiu. Ai ucis jumătate din oamenii pentru care sunt acuzat.
Половината от хората, за които ме преследват, ти ги уби.

Jumătate din oamenii din lume sunt femei.
Половината хора на земята са жени.

Ştiu că au murit jumătate din oamenii din Paris.
Знам, че половината от хората в Париж са умрели от чумата.

Jumătate din oamenii din oraş vorbesc singuri.
Половината от хората в градовете си говорят сами.

Dar nu au omorât nici măcar jumătate din oamenii pe care trebuiau să-i ucidă.
Но те не убиха и половината от хората, които трябваше да убият.

Jumătate din oamenii care au ajuns la ţărm sunt în flăcări.
Половината мъже, които са слезли на брега, горят.

Ar trebui să predicaţi… că peste jumătate din oamenii din lume nu au suficientă mâncare.
Проповядвай, че повече от половината хора по света нямат достатъчно храна.

I-a jumătate din oamenii din stânga ta.
Вземи половината мъже и ги пресрещнете отляво.

Cel puțin jumătate din oamenii de aici vor muri.
Най-малко половината от хората тук ще умрат.

Jumătate din oamenii de pe planetă ar ucide să aibă camera ta.
Половината хора по света биха убили за стаята ти.

Mai mult de jumătate din oamenii mei vor muriri.
Че повече от половината от хората ми ще умрат.

Jumătate din oamenii de aici lipsesc de îmbrăcăminte, de bagaje.
На половината хора тук им липсват дрехи, багаж.

În regulă, jumătate din oamenii. Încearcă şi ai să vezi.
Добре де, половината от хората. Моля те, да опитаме.

Jumătate din oamenii din biroul meu vorbesc despre asta.
Половината от хората в офиса говорят за това.

Ar ajunge pentru jumătate din oamenii care locuiesc în parohia asta.
Това са достатъчно куршуми за половината хора. живеещи в целия париш.

Jumătate din oamenii de aici erau acţionari la compania lui.
Половината от хората тук държаха акции в компанията му.

Acum avem jumătate din oamenii oraşului fără semnal la telefon şi fără curent. Bine?
Половината хора в града нямат телефонно покритие и ток, ясно?

Jumătate din oamenii care vin în Vest nu-şi cam au rostul, socot.
Половината хора, които идват на Запад, не постъпват разумно.

În prezent, jumătate din oamenii nu vorbesc cu cealaltă jumătate..
В момента половината хора не говорят на другата половина..

Jumătate din oamenii au fost difuzate speriat, de funcționare pentru viața lor.
Половината хора бягаха уплашени, бягаха за животите си.

Jumătate din oamenii mei stau ca nişte refugiaţi în propria lor ţară.
Половината от племето ми живеят като бегълци в собствената си страна.

Peste jumătate din oamenii din clădirea asta sunt la a doua căsnicie.
Повече от половината от хората в тази сграда са с втори брак.

Jumătate din oamenii săi fuseseră trimişi în altă parte, pentru totdeauna.
Половината от хората му бяха разделени и никога повече нито ги видяхме.

Jumătate din oamenii mei îi refac mişcările iar ceilalţi i-o iau înainte.
Така че половината от хората ми се връщат, а другата половина отиват напред.

Numai jumătate din oamenii care au nevoie de tratament îl primesc în prezent.
Само около половината от хората, които се нуждаят от лечение, го получават.