Какво е " ПОЛОВИНАТА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• jumătate din oamenii
• jumătate dintre persoanele
• jumătate din oameni
• jumătate din cetățeni
• jumatate din oamenii

Примери за използване на Половината хора на Български и техните преводи на Румънски

Преби половината хора.
A bătut jumătate din oameni!

Може да вземем само половината хора.
Putem lua puţin peste jumate din oameni.

Той, ти… половината хора тук.
El, tu… jumătate din oamenii de aici.

Половината хора на острова ги карат.
Jumătate din oamenii de pe insula îl conduc.

Както и половината хора във Вегас.
Şi o jumătate de oameni în Vegas.

Половината хора на този кораб ще умрат.
Jumătate din cei de pe acest vas vor muri.

Вземи половината хора и го открийте.
Ia jumătate dintre oameni şi găsiţi-l. Ia-l pe Ranick.

Половината хора на земята са жени.
Jumătate din oamenii din lume sunt femei.

Корсиканецо, вземи половината хора с теб.
Corsicanul ia jumătate din oameni cu tine spre calea ferată.

Половината хора тук чакат за отпечатъци.
Jumătate din băieţii de aici aşteaptă amprente.

Алисън имаше прякори за половината хора в училище.
Alison a avut porecle pentru jumatate din cei de la scoala.

За половината хора ще е"Къде отиваш ти?".
Pentru jumătate din oameni ar însemna"Unde te duci?".

Дори не познавам половината хора тук.
Eu nu prea știu de fapt jumătate din oamenii de aici.

Половината хора тук дължат пари на Бъмпи.
Jumătate din cei de aici îi datorau bani când a murit.

Уау ти успя да събереш половината хора в залата.
Ai făcut-o cu jumătate din oamenii din această cameră.

На половината хора от тук им викат дядо.
Pe jumătate de oamenii de aici îi cheamă bunicul.

Кажете, че половината хора спят в чорапи.
Se spune că jumătate din populația lumii doarme cu șosete în picioare.

Половината хора в залата познават добре тази жена.
Majoritatea din sală o cunoşteau bine pe femeia asta.

Това са достатъчно куршуми за половината хора. живеещи в целия париш.
Ar ajunge pentru jumătate din oamenii care locuiesc în parohia asta.

Половината хора тук, половината с мен.
Jumătate din oamenii tăi aici, jumătate cu mine.

В момента половината хора не говорят на другата половина..
În prezent, jumătate din oamenii nu vorbesc cu cealaltă jumătate..

Половината хора по света биха убили за стаята ти.
Jumătate din oamenii de pe planetă ar ucide să aibă camera ta.

До седмица няма да избия половината хора по източното крайбрежие.
Atâta timp cât nu omor jumătate de populaţie de pe coasta estică în următoarea săptămână.

Половината хора вътре са свързани с Лос Лордес, нали?
Jumătate oamenii de acolo sunt legate la Los Lordes, corect?

Половината хора, които идват на Запад, не постъпват разумно.
Jumătate din oamenii care vin în Vest nu-şi cam au rostul, socot.

Половината хора идват само за да се снимат с великия Даниъл Торн.
Jumătate din oameni vin ca să-şi facă o poză cu marele Daniel Thorn.

Половината хора тук са излезнали да видят Ноа да ловува.
Jumătate din cei aflaţi aici au venit ca să-l vadă pe Noah pescuind.

Половината хора бягаха уплашени, бягаха за животите си.
Jumătate din oamenii au fost difuzate speriat, de funcționare pentru viața lor.

Половината хора отказват да работят. Не позволяват и на останалите.
Jumătate din oameni refuză să lucreze şi nu-i lasă nici pe ceilalţi să coboare în mină.

Половината хора опитват да излязат, а другата да влязат в центъра.
Jumătate din oameni intră în panică şi încearcă să iasă, cealaltă jumătate încearcă să intre.

Как да използвам "половината хора" в изречение

Проучване на касата показва, че половината хора не са ползвали талоните си за специалист, защото не са имали пари за транспорт дори, има ли какво да се направи за тях?

За съжаление, статистиката днес сочи, че по-малко от половината хора до 25-годишна възраст са се изследвали за СПИН и твърде малка част от тях знаят дали са ХИВ-позитивни, или не.

Абе тия луди ли са , в събота сутринта , като изляза половината хора са се почнали...Иначе аз пия бира в промишлени количества , твърд алкохол не съм лизвал от години...

65% от анкетираните българи са на мнение, че ваксинацията по време на грипна епидемия е задължителна, т.е. повече от половината хора считат, че грипът е сериозно заболяване и трябва да бъдат ваксинирани.