Какво е " ПОЧТИ ПОЛОВИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• aproape jumătate
• aproape jumatate
• aproximativ jumătate
• aproximativ jumatate
• cam jumătate
• aproape 50
• circa jumătate

Примери за използване на Почти половината на Български и техните преводи на Румънски

Почти половината от всички жени.
Aproximativ jumatate dintre femei.

Там той прекарва почти половината си живот.
Acolo și a petrecut cam jumătate din viață.

Почти половината от метала.
Şi el a fost îndepărtat. Aproape pe jumătate.

Това е почти половината от страната.
Este vorba de aproape jumătate de țară.

Почти половината са били освободени.
Aproximativ jumătate au fost eliberați.

Изгубила си почти половината кръв в тялото си.
Ai pierdut aproximativ jumătate din cantitatea de sânge din corp.

Почти половината от площта е заета зелени площи.
Aproape o jumătate de teritoriu este acoperit de zone verzi.

Мъртвите и ранените вече са почти половината от нашия гарнизон.
Răniţii şi morţii din trupele noastre au ajuns la aproape 50%.

Губят почти половината си флот заради лошото време.
Au pierdut aproximativ jumătate din flotă din cauza vremii.

На САЩ и Китай взети заедно се пада почти половината.
SUA şi China împreună sunt responsabile pentru aproape jumătate din emisii.

Обхваща почти половината пространство на този сектор.
Se extinde pe aproape jumătate din lungimea acestui sector.

Тя се простира на 10000 км, обхващайки почти половината свят.
Se întinde pe 10.000 kilometri, adică pe aproape jumătate din glob.

Почти половината от световните военни разходи--.
Sunt responsabile pentru aproape jumătate din cheltuielile militare mondiale--.

В момента китайски стомана производство представлява почти половината от света.
În prezent, de oţel din China conturile de producție pentru aproape jumătate din lume.

Почти половината от тези, които са били заразени нямат симптоми.
Aproximativ jumatate din cei care sunt infectati nu au simptome.

В родината ми Колумбия почти половината от жилищата в градовете първоначално са били незаконни строежи.
La mine în Columbia, cam jumătate din casele din oraş au apărut ilegal.

Почти половината от това, което прави има малък или никакъв смисъл за мен.
Aproximativ jumătate din ceea ce face nu are niciun sens pentru mine.

Това потвърждава и статистиката, според която почти половината от браковете се разпадат.
Asta arata statisticile care mai sustin ca aproape jumatate dintre casatorii se destrama.

Почти половината от гражданите на Калифорния не говорят английски език.
Aproximativ jumatate din populatia oraşului nu vorbesc acasă limba engleză.

Това заболяване обикновено засяга почти половината от населението над 65 години.
Această boală afectează de obicei aproape jumătate din populația de peste 65 de ani.

Почти половината от методите на лечение не се базират на нищо!
Aproape o jumătate din metodele de tratament nu au nici o bază ştiinţifică!

Тогава Сатана, ликуващ посочи към своите симпатизанти, обхващащи почти половината от всички ангели и възкликна: Тези са с мен!
Atunci Satan a aratat triumfator catre simpatizantii lui- care cuprindeau aproape jumatate dintre îngerii cerului- si a exclamat: «Acestia sunt cu mine!

Почти половината от методите за лечение не се основават на нищо.”.
Aproape o jumătate din metodele de tratament nu au nici o bază ştiinţifică.

Използвайки правителствено проучване на здравето, изследователите установиха, че почти половината възрастни от САЩ с наднормено тегло са“метаболитно здрави”.
Folosind un sondaj public de sanatate, cercetatorii au descoperit ca aproape jumatate dintre adultii supraponderali din SUA erau"sanatosi din punct de vedere metabolic".

Почти половината от децата редовно да дишат въздух, замърсен от тютюнев дим на обществени места.
Aproape 50% din numărul copiilor respiră aer poluat, cauzat de fumatul în locuri publice.

Почти половината от хората с гигантоклетъчен артериит страдат от Polymyalgia rheumatica.
Aproximativ jumatate dintre persoanele cu arterita cu celule gigant sufera de polimialgie reumatica.

Почти половината клиники за оплождане ги изхвърлят, унищожават или ги оставят да умрат.
Dar clinicile de fertilitate, cam jumătate din ele, ori îi aruncă, ori îi distrug, ori îi lasă să moară.

Почти половината проучваната популация са имали поне два критерия на сърдечносъдова история.
Aproximativ jumătate dintre pacienţii incluşi în studiu au avut cel puţin două dintre criteriile de istoric cardiovascular necesare intrării în studiu.

Почти половината от всички европейци(47%) са на мнение, че равнището на корупцията в тяхната страна се е увеличило през последните три години.
Aproape jumatate dintre europeni(47%) cred ca nivelul coruptiei din tara lor a crescut in ultimii trei ani.

Почти половината страни членки са приели или засилили законодателството си за среда без тютюнев дим след 2009 г. Някои са започнали и по-рано.
Aproximativ jumătate dintre statele membre au adoptat sau și-au consolidat legislația împotriva fumatului din 2009 si până în prezent.

Как да използвам "почти половината" в изречение

При почти половината от болните се установяват антитиреоидни антитела и нарушена функция на щитовидната жлеза.

Почти половината руснаци вярват, че страната им е спечелила Първата световна война bg Mediapool.bg Bulgaria

Почти половината пълнолетни българи имат проблеми с правилото за пълния и краткия член. Това показва…

Почти половината участници сочат арестите на държавни служители като пример за реална борба с рушветчийството.

Жълтеница при новородените - Womens Education Почти половината от новородените деца съществува такова нещо като жълтеница.

IFTTT обаче поддържа почти половината от броя приложения, които Zapier прави, което всъщност е над 500.

↑ ((bg)) Почти половината българи са антисемити, сочи световно проучване. // Посетен на 23 септември 2015.

Почти половината от младите гласоподаватели във Франция са подкрепили Марин Льо Пен на балотажа – Труд

Halluks на краката е заболяване, засягащо главно жените, а в нашата страна почти половината от тях.

Освен това, почти половината от британските байкъри (42%) нямат татуировки, пиърсинг, окосмяване по лицето или банда.