Какво е " НАРЯЗАНИ НА ПОЛОВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• tăiate în jumătate
• tăiat în jumătate

Примери за използване на Нарязани на половина на Български и техните преводи на Румънски

Грама малки жълти домати, нарязани на половина;
G de roșii galbene cu fructe mici, tăiate în jumătate;

Сурови картофи, нарязани на половина(оставят същите, продукти).
Cartofi cruzi, se taie în jumătate(lăsați aceleași, produse).

Грама царевични мини кочани, нарязани на половина.
De grame de mini-cobs de porumb, tăiate în jumătate.

Меки авокадо нарязани на половина, пилинг, премахване на костите.
Avocado moale tăiate în jumătate, coaja, se scoate osul.

Домати нарязани на филийки, зелен боб, нарязани на краищата, нарязани на половина.
Roșiile tăiate în felii, fasole verde tăiate la margini, tăiate în jumătate.

Среден тиквички, нарязани на половина и на малки парченца;
Dovlecel mediu, tăiat în jumătate și în bucăți mici;

След това нарязани на половина и изстържете вътрешната мека част заедно със семената, оставяйки само твърда плът.
Apoi tăiați în jumătate și răzuiți partea moale interioară împreună cu semințele, lăsând doar o carne dură.

Тиквата за печене измити, нарязани на половина и отстранете меката вътрешна със семена.
Dovleacul de copt spălat, tăiat în jumătate și scoateți interiorul moale cu semințe.

Тези смели мъже и приятели, когато е необходимо и закриват врага безмилостно нарязани на половина.
Acești oameni curajoși și prietenii atunci când este necesar și închis în jos inamicul fără milă tăiat în jumătate.

Изпечени във фурната лук- нарязани на половина, нанесени на мястото на кипене топло;
Copt în cuptorul de ceapă- tăiat în jumătate, este aplicat la locul abcesului cald;

Известният Робин Худ е майстор лък и не успя да десетката, и нарязани на половина и стрелка, че вече беше там.
Celebrul Robin Hood a fost un arc maestru și nu a putut obține un ochi tauri, și se taie în jumătate și o săgeată care a fost deja acolo.

Предприемане на зелено, незрели орехи, нарязани на половина и разтривайте сок е направена от проблемно място.
Ia verde, nuci imature, tăiate în jumătate și se freacă sucul a fost făcută de un loc problematic.

Измийте ягодите, нарязани на половина с моцарела, нарежете на кубчета ананас и лук- пръстени половина..
Se spală căpșunile, tăiate în jumătate cu mozzarella, se taie cuburi de ananas, si ceapa- inele și jumătate.

Можете просто да сложи на очите в продължение на петнадесет- двадесет минута в преварена кори и нарязани на половина картофите.
Te poți pune pe ochi timp de cincisprezece- douăzeci minute în coaja fiartă și se taie în jumătate cartofii.

Лукът прочистват, всеки лук нарязани на половина и нарязани на половина пръстени(т. е. като пластмаси).
Ceapa curata, fiecare ceapa taiata in jumatate si se taie rondele și jumătate(de exemplu, ca materiale plastice).

Яжте киви Има два начина за почистване пилинга и нарязани на филийки, или нарязани на половина и разяжда плътта с лъжица.
Mânca Kiwi Există două moduri de a curăța coaja si se taie in felii, sau tăiate în jumătate și să mănânce departe carnea cu o lingura.

Melon нужда да се бели, нарязани на половина, извадете семената и нарязани на плътта на малки парченца.
Melon trebuie să coaja, se taie în jumătate, scoateți semințele și se taie carnea în bucăți mici.

Tamarillo яде, предварително кора(което е за ядене), а малко по залавянето слой на маса, или нарязани на половина и загребване лъжица каша.
Tamarillo mânca, de pre-coaja(care este necomestibile), și un strat de pastă pic capturarea sau tăiate în jumătate și scooping pastă lingură.

Ябълки и ми обелени, нарязани на половина, се пече в предварително загрята 220 градуса фурна, докато те са нежни.
Mere și oferta mea decojite, tăiate în jumătate, se coace într-un cuptor la 220 grade încălzit în prealabil până când sunt.

Пикантни яйца или яйцата мимоза са твърдо сварени яйца, нарязани на половина и напълнени с жълтък на твърдо сварено яйце е смесен с различни съставки.
Deviled ouă sau de ouă mimoză sunt oua fierte tari tăiat în jumătate şi umplute cu gălbenuş de ou fiert tare e amestecat cu diferite ingrediente.

Сварете твърдо сварено яйце, нарязани на половина, извадете жълтъка( не се яде) и напълнете всяка половина на протеина 1 супена лъжица хумус.
Se fierb fiert tare un ou, se taie in jumatate, se scoate gălbenușul( nu mânca) și umple fiecare jumatate din proteina 1 lingura de hummus.

Ядрото също трябва да бъдат премахнати със специален нож, но ако това не е налице, тогава просто нарязани на половина и внимателно изрязани вътрешностите.
Miezul trebuie să fie îndepărtat cu un cuțit special, dar în cazul în care nu este prezent, atunci doar tăiate în jumătate și se taie cu atenție Spintecă.

Много големи гранули могат да бъдат нарязани на половина и се разпространяват семена отгоре чрез леко натискане на клечка за зъби.
Granulele foarte mari pot fi tăiate în jumătate și se pot răspândi semințele de sus prin apăsarea ușoară a unei scobitori.

При натискане в ръка не е необходимо адаптиране може да бъде още по-лесно да се направи- а именно, картофи или ябълки нарязани на половина и място нарязани разтривайте засегнатата област.
Atunci când este apăsat la îndemână nu adaptările necesare pot fi chiar mai ușor să facă- zona anume, cartofi sau mere tăiate în jumătate și locul tăiat freca afectate.

Ако цели бутилки се използват за работа, а не нарязани на половина, те могат да излеят почвата или пясъка- това ще гарантира, че изкопаните елементи са по-стабилни.
Dacă sticlele întregi sunt folosite pentru lucru, nu tăiate în jumătate, pot să toarne solul sau nisipul- ceea ce va face ca elementele săpate să fie mai stabile.

Както вече споменахме, най-често такъв студен борш(друго име за холодника) се приготвя на варени или мариновани цвекло и кефир, и е декориран за по-голяма яркост със зеленчуци и варени пилешки яйца, нарязани на половина.
Așa cum am menționat deja, cel mai adesea borschtul rece(alt nume pentru holodnik) este gătit pe sfecla sau kefirul fiert sau mărit și este decorat pentru o strălucire mai mare cu verdele și ouăle de pui fierte tăiate în jumătate.

Сварете картофите в униформа, нарязани на половина и нанесете топло(но не горещо, за да не увреди кожата) на затворените очи за 30-40 минути.
Se fierbe cartofii într-o uniformă, se taie în jumătate și se aplică cald(dar nu fierbinte, pentru a nu deteriora pielea) la ochii inchisi timp de 30-40 de minute.

Също така използването му е прост и непосредствен коментари, в действителност, просто втирайте лимон, нарязани на половина на засегнатата област от инфекции, оставете за въздействието на поне 10 минути, след което изплакнете с прясна вода.
De asemenea, utilizarea farmacii sa este simplă și imediată, în fapt, pur și simplu frecati-o lămâie tăiată în jumătate pe zona OnycoSolve in farmacii afectată de infecție, lăsați să acționeze cel puțin 10 minute și apoi se clătește cu puțină apă proaspătă.

На ябълки- красива зряла ябълка нарязани на половина и търка половината от другия над невус, сгънат на две цяло ябълка, вратовръзка и заровено в земята, когато плодът ще изгние- къртица изчезва;
De mere- frumos mature de mere tăiate în jumătate și se freacă o jumătate din alte peste nevul, împăturit în jumătate întreg măr, cravată și îngropat în pământ, atunci când fructul va putrezi- un mol dispare;

Поставяне на сурови картофи(един картоф да се измие, нарязани на половина и да се прикрепи към ставата, или да се прилага на ставната каша от настъргани картофи на малък ренде);
Cartofi brute(cartofi să se spele, să se taie în jumătate și să se atașeze la îmbinare sau să se aplice la castravetele comune din cartofi rași pe un răzuit mic);

Как да използвам "нарязани на половина" в изречение

Carré съдържа, в посока на дължината, сегмент от гръбначния стълб; прешлените не са цели, а нарязани на половина по дължина - разделен на половин труп.

В този момент просто трябва да се съберат си сандвичи. Нарязани на половина (19) и на най-долния Добави: домати (20) и едно листо от цикория.

1. говеждо измива под течаща вода, се сушат с хартиени кърпи и нарязани на средни парчета. Лукът се почистват от ципата, изплакнати и нарязани на половина пръстени.

1. Свинско измиване под течаща вода, се изсушава и се нарязва на филийки и съща средна големина. Лукът се почистват от ципата, изплакнати и нарязани на половина пръстени.

3. Почистете лука, нарязани на половина пръстени и се разпространява в дълбока купа. Изсипва вряща вода, за да го покрих с лук и добавете оцет. Трупа за 10 минути.