Какво е " НАРЯЗАНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• legumele tăiate
• verde tăiată

Примери за използване на Нарязани зеленчуци на Български и техните преводи на Румънски

След това добавете към него лимонов сок и нарязани зеленчуци.
Apoi adăugați suc de lamaie și verde tăiată.

Поставете нарязани зеленчуци в тиган с месни слоеве.
Se pun legumele tocate într-o tigaie cu straturi de carne.

Месото може да се дава самостоятелно или смесено с нарязани зеленчуци;
Carnea poate fi administrată singură sau amestecată cu legume tocate;

Към тях се прибавят нарязани зеленчуци: лук, чесън и зеленчуци..
Se adaugă legume mărunțite: ceapă, usturoi și verdețuri.

Но имайте нарязани зеленчуци трябва да са успоредни на повърхността на рязане.
Dar, păstrați legumele tăiate trebuie să fie paralelă cu suprafața de tăiere.

Всичко това се смесва със зеле, добавят се нарязани зеленчуци, кимион или копър, или и двете.
Toate acestea se amestecă cu varză, se adaugă verde tăiată, chimen sau mărar, sau ambele.

Силно нарязани зеленчуци не трябва да бъде, достатъчно е само да се смесват добре.
Chop legume puternic nu ar trebui să fie, este suficient doar să se amestece bine.

На вкус и желание можете да добавите всякакви нарязани зеленчуци, горещи или смлени червен пипер.
Pentru gust și dorință, puteți adăuga orice verde tăiată, ardei roșu fierbinte sau măcinat.

Изваждат се и в същата мазнина се задушават настърганият чесън и останалите нарязани зеленчуци.
Se scot şi, în acelaşi ulei, se pune ceapa tăiată peștişori şi toate celelalte legume, tăiate.

В диетата трябва да присъства и пресни билки каша(нарязани зеленчуци, зърнени храни и течности- вода или кисело мляко);
Proaspeții verzui și mustul trebuie să fie prezenți în dietă(legume tăiate, boabe și lichide- apă sau iaurt);

Котлетът за лук ще се получи, ако не искате ароматът на лук да влезе в различни нарязани зеленчуци.
Felia de ceapă va funcționa, dacă nu doriți ca aroma de ceapă să pătrundă în diverse legume tăiate.

Мос под такива"коледни елхи" изобразяват контрастиращи в цвят нарязани зеленчуци и плодове, плодове и нар зърна.
Mossul sub astfel de"pomi de Crăciun" prezintă contrastante în culori tăiate legume și fructe, boabe și boabe de rodie.

В получената супа преди употреба, добавете 1/2 яйца, налейте заквасена сметана на вкус и нарязани зеленчуци.
În supa rezultată înainte de utilizare, se adaugă 1/2 ouă, se toarnă smântână la gust și verde tăiată.

В диетата трябва да присъства и пресни билки каша(нарязани зеленчуци, зърнени храни и течности- вода или кисело мляко);
În dieta trebuie să existe verdeață proaspătă și mezocarp(legume tăiate, cereale și lichide- apă sau lapte acru);

Резачът на лук работи добре, когато не искаме ароматът на лука да влезе в нови нарязани зеленчуци.
Cutterul de ceapă funcționează bine atunci când nu vrem ca aroma de ceapă să pătrundă în legume tăiate următoare.

Нарязани зеленчуци поставени в тиган, излейте малко количество вода, добавете подправка, сол и задушете за 7 минути с капака затворен.
Puneți legumele tăiate în tigaie, turnați puțină apă, adăugați condimente, sare și fierbeți timp de 7 minute cu capacul închis.

Готовите кнедли се смесват внимателно със соса и се сервират, поръсени с нарязани зеленчуци, ако желаете.
Gătitul gătit se amestecă ușor cu sosul și se servesc, presărat cu verde tăiat, dacă se dorește.

Купете предварително измити торбички с нарязани зеленчуци и хвърлете всичко в гърне или параход за здравословна храна за нула време.
Cumpărați pungile pre-spălate de legume tocate și aruncați totul într-o oală de crock sau abur pentru o masă sănătosă în cel mai scurt timp.

Резачът на лук работи добре, когато не искате ароматът от лук да проникне в следващите нарязани зеленчуци.
Cutterul de ceapă funcționează bine atunci când nu vrem ca aroma de ceapă să pătrundă în legume tăiate următoare.

Изсипете хладилника в чинии или стъклени чашки, поръсете с останалите нарязани зеленчуци и украсете с нарязани яйца на половин или четири парчета.
Se toarnă frigiderul în plăci sau în cupe de sticlă, se presară cu verdele tăiați și se îngroașă cu ouă tăiate în jumătate sau patru bucăți.

Фино нарязани зеленчуци от магданоз в обем от 10 g се изсипва чаша вряща вода, оставя се да се варят и пият в топла форма до 50 ml преди хранене.
Se taie verde pătrunjel verde, într-un volum de 10 g, se toarnă un pahar de apă clocotită, se lasă să bea și bea în formă caldă până la 50 ml înainte de mese.

В диетата на представителите на видовете Маран трябва непременно да има зърно(за предпочитане пшеница) и нарязани зеленчуци, с добавяне на специални витаминни комплекси.
Rocile reprezentanții dietei Maran trebuie sa fie prezent cereale(preferabil grâu) și verdeață tocat, cu adăugarea unor complexe speciale de vitamine.

Това може да е кисело-чесън сос(заквасена сметана+ чесън, нарязани зеленчуци) или кавказки adzhika(домати+ сладки пиперки+ горещи червени чушки и чесън), други сосове са възможни, това вече е въпрос на вкус.</ P.
(smântână+ usturoi, verde tăiat) sau adzhika caucaziană(roșii+ ardei grași+ ardei roșii și usturoi), sunt posibile și alte sosuri, aceasta este deja o chestiune de gust.</ P>

Изсипете хладилника в чинии, подправете със заквасена сметана или оцет, поръсете с останалите нарязани зеленчуци и украсете с нарязани яйца на половина или четири.
Se toarnă frigiderul în plăci, se condimentează cu smântână sau oțet, se presară cu restul verde tăiat și se îngroașă cu ouă tăiate în jumătate sau patru.

Зеленчуци се почистват, вдигна, нарязани зеленчуци, дезинфекцирани, изцедени и след щателни тестове, те отиват в жител на пазара в малки опаковки, и отиде в столовата на пазара в големи пакети.
Legumele sunt curățate, culese, se taie legumele, dezinfectate, drenată și după teste riguroase, vor intra în piață rezidente în pachete mici, și du-te în piață cantină în pachete mari.

Докато съставките се различават, тя винаги се състои от сурова риба(като сьомга или скумрия), нарязани зеленчуци(като репички и краставици) и комбинация от сладки сосове и сусамово масло.
În timp ce ingredientele variază, ele constau întotdeauna în pește crud(cum ar fi somonul sau macrou), legumele mărunțite(ca ridiche și castraveți) și o combinație de sosuri dulci și ulei de susan.

Опитайте се да ядете тъмно зелено или жълто зеленчуци повече и не забравяйте, че една порция зеленчуци е равна или на чаша листни зеленчуци, ¾ чаша зеленчуков сок или половин чаша нарязани зеленчуци.
Încercați să consumați mai mult legume verde închis sau galben și amintiți-vă că o singură porție de legume este egală fie cu o ceașcă de legume cu frunze, o ceașcă de suc de legume sau o jumătate de cești de legume tocate.

Добавете нарязаните зеленчуци към корена и жани.
Adăugați legume tăiate la rădăcină și jannim.

След това наредете предварително нарязаните зеленчуци.
Apoi puneți legumele tocate în prealabil.

Нарежете зеленчуците на малки или средни парчета и ги покрийте с вода.
Taie legumele in bucati mici sau medii si acopera-le cu apa.

Как да използвам "нарязани зеленчуци" в изречение

Вечер пред телевизора, можете да заместите пуканките и чипса с лека салата от измити и нарязани зеленчуци подправени с лимонов сок.

Изважда се месото и в същата мазнина се запържва първо лукът. Прибавят се всички останали нарязани зеленчуци и се задушават до омекване.

Измитите и нарязани зеленчуци се варят в зависимост от твърдостта им (първо моркова, после керевиза и накрая фасулът).Като поомекнат, се прибавят ...

Сипете всички нарязани зеленчуци при лука и моркова и покрийте с капак, оставете да се задушават заедно, като разбърквате от време на време.

Почистените и нарязани зеленчуци се заливат със студена вода и се варят до омекване. Прибавят се изчистената и нарязана на парченца риба, червен …

След това сложете останалите, нарязани зеленчуци и разбъркайте отново. Запържете за минута и намалете на слаб огън. Затворете капака и оставете да се готвят.

Почистените и нарязани зеленчуци се изсипват във вряща вода за 2-3 минути, след което се охлаждат в ледена вода преди да се приберат във фризера.

Чесънът и празът се запържват в 30 мл от зехтина, добавят се останалите нарязани зеленчуци и гъбите – и те също се запържват за кратко.

Заместете сандвичите с парче месо или риба, зеленчуци, пълнозърнест хляб, обезмаслена извара с плодове. А в близост до компютъра поставете чиния с нарязани зеленчуци или плодове.

Добавяте нарязани зеленчуци каквито ви харесват. Аз сложих моркови, карфиол и тиквички. Слагате малко мазнина, обърквате и оставяте на слаб огън да се задушава за около 40 минути.