Какво е " TOCATE FIN " на Български - превод на Български

• ситно нарязани
• фино нарязани
• нарязани на ситно

Примери за използване на Tocate fin на Румънски и техните преводи на Български

Se amestecă frunzele tocate fin din aceste plante;
Се смесват фино нарязани листа от тези растения;

Luăm 20-25 articulații de mustață aurie, tocate fin.
Взимаме 20-25 стави със златен мустак, ситно нарязан.

G de frunze de aloe(tocate fin cu un cuțit steril);
Г листа от алое(фино нарязани със стерилен нож);

Puneți într-un pahar de ulei de floarea-soarelui 60 g inflorescențe tocate fin, frunzele de sunătoare.
Поставете в чаша слънчогледово олио 60 г фино нарязани съцветия, жълт кантарион.

Becurile trebuie să fie tocate fin și să se prăjească în ulei.
Луковиците трябва да бъдат ситно нарязани и запържени в масло.

Adăugați 2 lingurițe cu verdeață măruntă fin tăiată, 1 linguriță de ciuperci tocate fin.
Добавете 2 супени лъжици с най-фино нарязан зеленчук, 1 чаена лъжичка ситно нарязани гъби.

Pentru el, ia un pahar de frunze tocate fin și o mustață de plante.
За него вземете чаша ситно нарязани листа и мустаци от растения.

Legumele sunt tocate fin, așezate pe tifon și aplicate zilnic la ciocan pentru 6-10 ore.
Зеленчуците са фино нарязани, поставени на марля и ежедневно се нанасят върху булото за 6-10 часа.

Sauce bucate: se toarnă unt topit, tulpini de telina tocate fin fara verde și ușor Passer pentru 2- 3 minute.
Сос ястия: да се излива разтопено масло, ситно нарязани стръка целина, без зелен и леко Passer за 2- 3 минути.

Grame de rădăcini tocate fin sunt turnate în 100 ml de vodcă, lasă-o să stea timp de două săptămâni într-un loc întunecat și se filtrează.
Грама ситно нарязани корени се изсипват в 100 мл водка, оставя се да седне в продължение на две седмици на тъмно място и да се филтрира.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de două capete de ceapă, care sunt tocate fin și amestecate într-un pahar de lapte.
За да направите това, имате нужда от две глави лук, които са ситно нарязани и смесени в една чаша мляко.

Lămâie sunt tocate fin, amestecat cu coajă, a insistat 4 zile, decant.
Лимоните са ситно нарязани, смесени с черупката, настояват 4 дни, декант.

Pentru animalele tinere, transferate treptat la furajele pentru adulți, frunzele de porumb sunt tocate fin și amestecate cu alte verde.
За млади животни, които постепенно се прехвърлят към фуражи за възрастни, листата на царевицата се нарязват на ситно и се смесват с други зеленчуци.

Legumele ar trebui să fie tocate fin și combinate cu 100 de grame de aloe, 200 de grame de miere și un pahar de alcool.
Зеленчукът трябва да бъде нарязан на ситно и да се комбинира със 100 грама алое, 200 грама мед и чаша алкохол.

Pentru a prepara acest fel de mâncare, se amestecă 1 cană de orice paste fierte din făină de grâu cu 3/4 cană de porumb fiert, 1 lingura rosii otet de vin, 2 linguri de ulei de masline, ceapa verde tocate fin și felii de roșii.
За да се подготви това ястие, разбърква се 1 чаша всяка приготвена паста от пшенично брашно с 3/4 чаша варена царевица, 1 супена лъжица червено вино оцет, 2 супени лъжици зехтин, ситно нарязан зелен лук и резена домат.

Toate usturoiul și lămâiele trebuie să fie tocate fin, cel mai bine este să folosiți un blender pentru asta.
Всички чесън и лимони трябва да бъдат нарязани на ситно, най-добре е да използвате блендер за това.

Frunzele uscate, tocate fin dintr-o plantă, într-o cantitate de 30 de grame se toarnă în recipiente de sticlă și se umple cu alcool medicinal- un pahar.
Сухи, фино нарязани листа на растението в количество от 30 грама се излива в стъклени съдове и се пълнят с медицински алкохол- чаша.

Pentru a face acest lucru, trebuie să fie tocate fin și turnate cu apă, insistă, fierbe și tulpina.
За да направите това, те трябва да бъдат нарязани на ситно и да се излеят с вода, да налеят, да се вари и да се опънат.

Resturile tocate fin pot fi utilizate imediat și drept compost pentru gardul viu, tufele sau copacii tocmai toaletați, pentru a-i ajuta să crească optim.
Фино нарязаните отпадъци от подрязването могат да се използват веднага като компост за току-що подрязания жив плет, храст или дърво, което ще гарантира оптимален растеж.

Într-o sticlă de vin, puneți 4 tulpini aloe, tocate fin(o rețetă pentru tinctură cu miere pe vodcă), insistă timp de 4 zile.
В бутилка вино, място 4 фино нарязани алое стъбла(рецепта на тинктура с мед за водка), влеят в продължение на 4 дни.

Acestea ar trebui să fie tocate fin, ia două linguri de lăstari tăiate, se toarnă-le jumătate de litru de apă clocotită, fierbe timp de 20 de minute și se lasă să se infuzeze aproximativ o oră și jumătate.
Те трябва да бъдат ситно нарязани, да вземат две супени лъжици натрошени издънки, да ги налеят половин литър вряща вода, да се вари в продължение на 20 минути и да се остави да се влива в продължение на около час и половина.

Conurile de molid ar trebui să fie tocate fin, umplându-le cu un borcan jumătate de 3 litri, apoi se toarnă apă fiartă rece până sus.
Слоените шишарки трябва да бъдат нарязани на ситно, напълнени с половин буркан от 3 литра, след което се изсипва студена преварена вода до върха.

G zdrobit alune sau migdale tocate fin ou fiert tare, gălbenușul ușor crud, vanilie, zaharină, 15 g de rece Knead ulei proaspăt, rola, tăiate în bucăți de orice dimensiune și formă și ulei de cuptor pentru a murdări ușor foaia.
Грама смачкани лешници или бадеми, ситно нарязани твърдо сварени яйца, леко суров жълтък, ванилия, захарин, 15 г студено прясно масло замеси ролка, нарязани на парчета от всякакъв размер и форма и пещ масло леко намазка листа.

Pentru a găti, ai nevoie 100 de grame de rădăcini tocate fin umple 1 litru de vin rosu sau port și insistă timp de 3 săptămâni, apoi luați 50 de grame pe zi înainte de mese.
За да го приготвите, трябва 100 грама ситно нарязани корени запълни 1 литър червено вино или пристанище и настоявайте за 3 седмици, а след това вземете 50 грама дневно преди хранене.

Linguri patrunjel tocat fin, sau zdrobite cu aceste degete.
Ситно нарязан магданоз, или натрошен пръстите.

Foaie de aloe tocat fin si amestecat cu 1 lingura. l.
Лист от алое ситно нарязан и смесен с 1 супена лъжица. л.

Cel mai bun dintre toate- prime, tocat fin.
Най-доброто от всички- суров, нарязан ситно.

Sfecla trebuie să fie fiartă până la gata și rase, prune- înmuiate în apă clocotită și tocat fin.
Цвеклото трябва да се вари, докато готови и настъргани, сини сливи- накиснати във вряща вода и ситно нарязани.

Rădăcina de iarbă trebuie să fie tocat fin, se toarnă un litru de vodcă și insistă pentru o lună, ca remediu anterior.
Коренът на тревата трябва да бъде ситно нарязан, налейте един литър водка и настоявайте за един месец, като предишния инструмент.

Grame de clei de albine ar trebui să fie tocat fin și amestecat cu 100 ml de ulei vegetal.
Грама пчелен лепило трябва да бъдат фино нарязани и смесени със 100 ml растително масло.