Какво е " MĂRUNȚITE " на Български - превод на Български

• нарязани
• настъргани

Примери за използване на Mărunțite на Румънски и техните преводи на Български

Buze mărunțite? Este ușor!
Уголемени устни? Това е лесно!

De asemenea, trimiteți lămâi mărunțite împreună cu coaja.
Там също изпращат нарязани лимони заедно с кората.

Ouă mărunțite pe pâine neagră.
Рецепти Яйца на черен хляб.

Se amestecă 50 de grame de plante mărunțite cu grăsime de porc.
Смесват се 50 грама от нарязаното растение със свинска мас.

Ovarele mărunțite și licitate(14%).
Уголемени и нежни яйчници(14%).

În ceaiuri, s-au folosit 5 până la 10 grame de afine piure și 1 gram frunze uscate mărunțite.
В чайове се използва 5 до 10 грама пюре от боровинка и 1 грам ситно нарязан сушен лист.

Luați cicluri mărunțite: Prop, Tren și Turinabol.
Вземи нарязания цикъл: Prop, Tren и Turinabol.

În ceaiuri, s-au folosit 5 până la 10 grame de afine piure și 1 gram frunze uscate mărunțite.
В чаите са използвани 5 до 10 грама пюре от черна боровинка и 1 грам фино нарязан сух лист.

Componentele uscate și mărunțite sunt bine amestecate.
Сухите и нарязани компоненти са добре смесени.

Rupt, mărunțite și mușchii vasculare(mai bine definit).
Ripped, нарязан и съдови мускули(повече дефинирани).

Folosește mai bine datele mărunțite adăugând st. l. în lapte cald.
Използвайте по-добре нарязаните дати, като добавите st. l. в топло мляко.

Pentru a face acest lucru, animalul trebuie să primească mai multe bucăți de măr decojite și mărunțite.
За да направите това, на животното трябва да се дадат няколко парчета обелена и ситно нарязана ябълка.

Se adaugă legume mărunțite: ceapă, usturoi și verdețuri.
Към тях се прибавят нарязани зеленчуци: лук, чесън и зеленчуци.

Toate aceste ingrediente se adaugă roșiile, se taie în bucăți mari și brânză, cuburi identice mărunțite.
Всички тези съставки се прибавят към доматите, нарязани на големи парчета и сирене, нарязани еднакви кубчета.

Bilaterale mărunțite fracturi TIB-fib cu fragmente multiple.
Двустранни раздробени фрактури тиб-ПИБ с множество фрагменти.

Dacă doriți, puteți adăuga fructe uscate mărunțite sau garniturați rolele după turnare.
Ако искате, можете да добавите нарязани сушени плодове или да украсите ролите след формоване.

Amigdalele mărunțite elimină toxinele și nu pot scăpa de canalele normale, astfel încât pot infecta alte organe, cum ar fi rinichii, intestinele și pielea.
Повишените сливици отделят токсини и не могат да излязат от нормалните канали, като по този начин могат да заразят други органи, като например бъбреците, червата и кожата.

Ceai din pelin: se toarnă o linguriță de flori mărunțite și rădăcini de pelin într-un ceainic mic.
Чай от пелин: изсипете една чаена лъжичка ситно нарязани цветя и пелин корени в малка чайник.

Supa este preparată din frunze de elefant mărunțite, care sunt turnate cu apă clocotită, apoi sunt încălzite timp de o jumătate de oră într-o baie de apă, îndepărtate, filtrate și ingerate 15-20 g înainte de a mânca.
Бульонът се приготвя от фино нарязани слонове от слонове, които се изсипват с вряща вода, след което се нагряват за половин час във водна баня, отстраняват се, филтрират и поглъщат 15-20 g преди хранене.

O rețetă populară se bazează pe amestecarea a 2-3 căței de usturoi mărunțite cu 30 ml de ulei de floarea-soarelui.
Популярна рецепта се основава на смесване на фино нарязани 2-3 скилидки чесън с 30 ml слънчогледово масло.

Tinctura pe semințe mărunțite de dovleac, floarea-soarelui și nuci;
Тинктура върху настъргани семена от тиква, слънчоглед и орехи;

Această presă hidraulică este proiectată pentru presarea merelor, perelor sau a altor fructe mărunțite la producția de cidru sau must.
Тази хидравлична преса е предназначена за пресоване на нарязани ябълки, круши или други плодове за производството на сайдер или муста.

Semințele de psyllium mărunțite sunt luate de mai multe grame de 7-10 ori pe zi;
Нарязаните псилиум се вземат няколко грама 7-10 пъти на ден;

În timp ce ingredientele variază, ele constau întotdeauna în pește crud(cum ar fi somonul sau macrou), legumele mărunțite(ca ridiche și castraveți) și o combinație de sosuri dulci și ulei de susan.
Докато съставките се различават, тя винаги се състои от сурова риба(като сьомга или скумрия), нарязани зеленчуци(като репички и краставици) и комбинация от сладки сосове и сусамово масло.

Prima masă este legumele mărunțite, prăjitura cu pâine, o băutură non-dulce.
Първото ястие е настъргани зеленчуци, рибни сладкиши с хляб, не-сладка напитка.

În interiorul khinkala puteți pune niște piulițe mărunțite, dar mulți preferă să lubrifiați suprafața cu ulei.
Вътре в khinkala можете да поставите ситно нарязани ядки, но много предпочитат просто да смазват повърхността с масло.

Lingurițe de frunze uscate mărunțite turnați 1 pahar de apă clocotită, insistă 30 de minute.
Супени лъжици сухи нарязани листа се излива 1 чаша вряла вода, настояват 30 минути.

Costul de 40-50 ruble, se crede că materiile prime uscate mărunțite sunt mai eficiente decât cele ambalate prin pachete de filtre.
Цената на 40-50 рубли, се смята, че настърганите сухи суровини са по-ефективни от опаковани от филтърни опаковки.

Pentru această metodă de uscare, legumele mărunțite sunt așezate pe o foaie de copt și introduse în cuptor, preîncălzite până la 55 ° C….
За този метод на сушене, фино нарязаният зеленчук се оформя върху лист за печене и се поставя в пещ, предварително загрята до 55 ° C….

Cariera de pietriș în cauză conține 107,060 m³ de anvelope uzate întregi și mărunțite; două mari incendii au izbucnit deja la locul respectiv, iar zona în care se află cariera de pietriș constituie una dintre cele mai mari rezerve de apă potabilă din țară.
Въпросната кариера съдържа 107, 060 m³ цели и нарязани стари автомобилни гуми, в обекта вече са избухвали два големи пожара, а в местността, в която се намира кариерата, има значителни резерви питейна вода- едни от най-големите в страната.