Какво е " RĂZUITE " на Български - превод на Български

• настъргани
• остъргват
• изстъргани
• настърган
• остъргвани
• изтрити

Примери за използване на Răzuite на Румънски и техните преводи на Български

Ouăle BSF care sunt răzuite vor fi rupte.
BSF яйца, които се остъргват, ще бъдат счупени.

Toate biletele recuperate erau complet răzuite.
Всички откраднати билети са напълно изтрити.

Mizeria, pietricelele și pământul sunt răzuite cu copite speciale de croșetat.
Замърсявания, камъчета и пръст се изстъргват със специални копита.

Plante italiene fără sare;100 g zucchini răzuite;
Италиански билки без сол;100 грама настъргана тиквичка;

Dacă folosiți semințele(prăjite, răzuite…), frunzele și chiar haina.
Ако използвате семената(препечени, настъргани…), листата и дори козината.

În artrita, pentru a reduce durerea și pentru a curăța corpul, utilizați kefir(200 ml), la care se adaugă cartofi brute răzuite.
При артрит, за да се намали болката и да се очисти тялото, използвайте кефир(200 мл), на който се добавят настърган суров картоф.

Mașină și echipamente cookie răzuite Mașini ANKO.
Машина и оборудване с отрязани бисквитки ANKO Машини.

Toate liniile care fac obiectul răzuite sunt apoi salvate într-un fișier local(subjects. txt implicit).
Тогава Всички остъргват предмет линии да се запаметяват в локален файл(subjects. txt по подразбиране).

Acrișoare: ex., cocktailuri de legume(legume răzuite sau tăiate bucăți).
Зеленчукови варианти: добавете нарязани или настъргани зеленчуци.

Semințele sunt răzuite cu un cuțit sau mângâiate de mai multe ori pe ambele părți cu șmirghel fin, ușurând calea unei viitoare germinează.
Семената се остъргват с нож или се потапят няколко пъти от двете страни с фин шкурка, като улесняват бъдещото покълване.

Mască de zece minute de cartofi brute răzuite, mere sau castraveți.
Десет минутна маска от настъргани сурови картофи, ябълка или краставица.

Legumele rădăcinoase decojite și răzuite sunt aplicate pe zona afectată a pielii timp de o jumătate de oră(asigurați-vă că acoperiți cu polietilenă și izolați de sus).
Суровите обелени и настъргани коренови зеленчуци се нанасят върху засегнатата област на кожата за половин час(не забравяйте да покриете с полиетилен и изолирайте отгоре).

Celulele au fost spălate din nou cu PBS rece ca gheața și răzuite de pe vas.
Клетките се промиват отново с ледено студен PBS и остъргват от съда.

Nu uitați să descărcați datele răzuite pe hard disk pentru utilizări offline.
Не забравяйте да изтеглите издрасените данни на твърдия диск за офлайн употреба.

Pentru a face acest lucru, în cantități egale, trebuie să amestecați cartofi brute răzuite(cu coaja) și miere.
За да направите това, в равни количества, трябва да смесите настъргани сурови картофи(с кора) и мед.

În plus, există o convingere că buzele sunt răzuite pentru a primi cadouri, de obicei comestibile.
В допълнение, има убеждението, че устните са остъргвани, за да получават подаръци, обикновено ядливи.

Trebuie să știți că ouăle BSF vândute pe gram înseamnă că cumpărați ouă sparte deoarece sunt"răzuite" de la locul lor de origine.
Трябва да знаете, че яйцата BSF се продават на грам, което означава, че купувате счупени яйца, защото те са"изстъргани" от мястото им на произход.

Marinada rezultată se toarnă rădăcinile răzuite, prevăzute anterior pe borcane fierbinți și sterilizate.
Получената марината се изсипва с настъргани корени, предварително изложени на горещи и стерилизирани буркани.

Datele valoroase care se blochează într-un site slab proiectat pot fi răzuite cu această opțiune.
Ценностните данни, които се заключват в лошо проектиран сайт, могат да бъдат остъргвани с тази опция.

După incubarea cu tripsină, celulele au fost răzuite din vasul de cultură celulară și spălate de două ori cu PBS.
След инкубация с трипсин, клетките се остъргват от ямката за клетъчна култура и се промиват два пъти с PBS.

Pregătiți ingredientele- 2 părți din frunzele proaspete de plante, 2 părți cartofi brute răzuite și 1 parte grăsime de porc.
Пригответе съставките- 2 части от избърсали пресни листа от ябълки, 2 части настъргани сурови картофи и 1 част свинска мас.

Mai mult decât atât, fotografiile sunt răzuite, împărțite, reutilizate și editate pentru prosperitatea afacerilor.
Повече от това, снимките се остъргват, споделят, използват отново и се редактират за просперитета на бизнеса.

Această metodă se aplică prin ștergerea unui punct de sânge cu suc de cartofi sau sub forma unei măști de legume răzuite sub bandaj de bumbac.
Този метод се нанася чрез избърсване на възпалено място с картофен сок или под формата на маска от настърган зеленчук под памучна превръзка.

Sedimentele au format roci care au fost răzuite când Marea Adria a ajuns sub mantaua Europei de Sud.
Седиментите образуват скали, които са били изстъргани, когато Голяма Адрия е била принудена да влезе под мантията на Южна Европа.

Paginile web răzuite ar putea cuprinde machiajul semantic, adnotările sau metadatele, iar aceste informații sunt utilizate pentru a găsi fragmentele de date specifice.
Уебстраниците, които се остъргват, могат да обхващат семантичния грим, анотациите или метаданните и тази информация се използва за намиране на конкретни фрагменти от данни.

Nu este surprinzător faptul că există o cerere de depășire a datelor răzuite pentru companii, întreprinderi și branduri online.
Тя не идва като изненада, че има претоварено търсене на изтрити данни за бизнеса, предприятията и онлайн марки.

Sedimentele au format roci, iar acestea au fost răzuite ca niște scoici atunci când Marea Adria a fost forțată sub mantia Europei de Sud.
Седиментите образуват скали, които са били изстъргани, когато Голяма Адрия е била принудена да влезе под мантията на Южна Европа.

În partea de sus cu vodcă, adăugați o lingură de săpun pentru copii răzuite, închideți-vă, agitați și lăsați timp de zece zile pe pervazul ferestrei.
На върха с водка, добавете лъжица настърган бебешки сапун, затваряйте, разклатете и оставете за десет дни на прозореца.

Dar, cu SimpleIndex, nu numai că puteți monitoriza calitatea datelor dvs. răzuite, dar puteți continua și evaluarea afacerii fără probleme.
Но с SimpleIndex можете не само да следите качеството на вашите остъргвани данни, но и да продължите с бизнес оценката без проблеми.