Какво е " RĂZUIT " на Български - превод на Български

• настърган
• изстърган
• остъргва
• настъргани

Примери за използване на Răzuit на Румънски и техните преводи на Български

Viscerocraniul a fost răzuit.
Лицевите й кости са разбити.

De ce i-a răzuit faţa?
Защо, мислите, го е ударил в лицето?

În caviarul răcit adăugați usturoi răzuit.
В охладения хайвер добавете настърган чесън.

Răzuit și să devină un milionar de azi! 1 Gratis.
Остъргва и станете милионер днес! 1 Безплатни.

Miere amestecată cu hrean răzuit într-un volum de 1 linguriță.
Мед, смесен с настърган хрян в обем от 1 ч. л.

Un alt tip de ambalaj necesită utilizarea unui film răzuit.
Вторият вид опаковка изисква използването на набраздена филм.

Ore- carne cruda răzuit cu legume și ulei vegetal;
Часа- настъргани сурово месо със зеленчуци и растително масло;

Se fierbe 2-3 minute într-un mic foc în lapte 3 linguri. morcovul răzuit.
Сварете за 2-3 минути на малък огън в мляко 3 супени лъжици. настърган морков.

Copilul va fi răzuit de gene și pustule, este complet nedureros.
Детето ще бъде остъргано с мигли и пустули, това е напълно безболезнено.

După uscarea completă a desenului excesul de cerneala este răzuit cu un cuțit bont.
След пълното изсъхване на изготвяне излишък мастилото се изстъргва с тъп нож.

Răzuit, tăiat în pătrate sau ca umplutură, morcovii sunt deliciosi.
Дали настъргани, на лентички, нарязани или като пълнеж, морковите са невероятно вкусни.

Si verde-omogenizate legume(răzuit crude, piureuri de legume).
Листни и други зеленчуци-хомогенизирани зеленчуци(сурови настъргани, зеленчукови пюрета).

Aproximativ 90 g de unt proaspăt sunt amestecați până se uniformizează cu 10 g de produs de albine răzuit.
Около 90 грама пресно масло се смесват, докато се унищожат 10 грама настърган пчелен продукт.

Dimineața adăugați 1 măr răzuit, 1 morcov răsucite, 1/2 pahar de stafide, miere.
Сутрин добавете 1 настъргана ябълка, 1 настърган морков, 1/2 чаша стафиди, мед.

Apoi, suculența este scutată cu grijă din oala veche, iar solul este răzuit ușor de pe rădăcină.
След това сочен е грижливо разтърсен от стария пот, и земята е внимателно изстърже от корена.

După pierderea sarcinii, am fost răzuit, după care timp de 39 de zile nu a mai existat menstruație.
След спонтанен аборт бях изстърган, след което в продължение на 39 дни нямаше менструация.

În plus față de utilizarea pensetă, papulele sunt stoarse și conținutul este răzuit cu o lingură Folkman.
В допълнение към използването на пинсети, папулите се изцеждат и съдържанието се остъргва с лъжица Folkman.

Dacă nu este complet răzuit, așezați produsul în congelator timp de 20 de minute, scoateți și frământați rapid murdăria în mâini.
Ако не е напълно изстъргана, поставете елемента във фризера за 20 минути, извадете и бършете мръсотията в ръцете си.

Se amestecă într-un raport de greutate de 1: 1: 2 răzuit pe o răzuire fină ceapă, mere, miere.
Смесете в тегловно съотношение 1: 1: 2, настъргано с фино ренде, лук, ябълки, мед.

Dacă încălcarea ciclului este asociată cu modificări ale stratului funcțional al endometrului, pacientul va fi răzuit.
Ако нарушението на цикъла е свързано с промени във функционалния слой на ендометриума, пациентът ще бъде остъргван.

De asemenea, poate fi răzuit și adăugat în supe, salate sau dulciuri pentru, atât pentru gust, cât și pentru beneficiile asupra sănătății.
Също така, може да бъде настърган и добавен към супи, салати или сладкиши, за да усили вкуса и полезните ефекти.

Curățarea și pregătirea ciupercilor Când ciupercile sunt enumerate, ar trebui să luați un cuțit ascuțit, răzuit zonele afectate, întunecate.
Когато гъбите са изброени, трябва да вземете остър нож, изстържете засегнатите тъмни зони.

Patul de unghii este excizat în periost, granulat, care a crescut în zona mărgelei, răzuit cu o lingură ascuțită.
Двойката за нокти се изрязва към периотема, гранулацията, която е нараснала в областта на зърната, остъргвана с остра лъжица.

Mistuirea băuturii și rezervorul de fierbere- vasul încălzit pentru amestecarea malțului răzuit în apă, fierberea mustului de malț.
Малцово загниване и резервоар за кипене- отопляем съд за смесване на остъргатия малц във вода, кипене на малцова каша.

În plus, nu are aproape nici un fel de calorii(33 kcal la 100 de grame) și poate fi consumat brut, răzuit, gătit, coapte sau aburit.
Освен това морковите съдържат малко калории(33 калории на 100 грама) и могат да се консумират сурови, настъргани, сварени или на пара.

Două pești vor avea nevoie de o sută de grame de carne proaspătășampițe, tăiate în cuburi, ou fiert răzuit, o mustoiță mică, o grămadă de patrunjel.
Две риби ще трябва сто грама преснишампанско, нарязани на кубчета, настъргано варено яйце, малка шаловица, купчина магданоз.

Un amestec de ulei purificat și gudron, care este luat pe o lingură, este amestecat cu săpun natural pentru bebeluși, răzuit și apă(100 ml).
Смес от пречистено масло и катран, които се вземат в една супена лъжица, смесена с естествен бебешки сапун, настърган и вода(100 мл).

Înainte de a trata ciuperca de unghii, pentru prescrierea corectă a medicamentelor, este necesar să se semene materialul răzuit din zona afectată a unghiei.
Преди да третирате гъбичките на ноктите, за правилното предписване на лекарства, е необходимо да сеете материала, изстърган от увредената зона на нокътя.

De-a lungul timpului, partea exterioară strălucitoare și strălucitoare a cochiliei a format treptat un strat de calcar, care nu a putut fi răzuit de pe suprafață.
С течение на времето ярката и лъскава външна страна на черупката постепенно образува варовик покритие, което не може да бъде изстъргано от повърхността.

De asemenea, puteți utiliza mijloacele tradiționale de pierdere a auzului senzorineuroase pentru a folosi usturoiul în formă de răzuit în combinație cu uleiul de camfor.
Също така можете да използвате традиционните средства за сензинарна загуба на слуха, за да използвате чесън в настъргана форма в комбинация с камфорно масло.