Какво е " НАСТЪРГАНО " на Румънски - превод на Румънски

• rasă
• răzuită
• mărunțită
• tocată
• ras

Примери за използване на Настъргано на Български и техните преводи на Румънски

Грама настъргано твърдо сирене;
G de brânză tare rasă;

Как си? Обичам настъргано сирене!".
Îmi place brânza răzuită.".

В 3-литров бурканче сгънато цвекло, настъргано;
Într-un sfeclă pliată de 3 litri, răzuită;

Са напръскани върху 2 с. л. настъргано сирене.
Sunt ai pulverizat peste 2 linguri cascaval ras.

Съставки на 10 кг настъргано зеле: 200 g фино смляна сол.
Ingrediente pe 10 kg de varză mărunțită: 200 g de sare fin măcinată.

Вземете 2 супени лъжици настъргано(това е важно!).
Luați 2 linguri de răzuit(acest lucru este important!).

Сиренето пармезан може да се купи като цяло парче и настъргано в малки трохи.
Brânza de parmezan poate fi cumpărată ca o piesă întreagă și răzuită în mici miezuri.

След това добавете сметана и още настъргано сирене и го вземете във фурната.
Apoi adăugați cremă și mai multă brânză rasă și luați-o în cuptor.

Да предположим, че има маса каша завърши с настъргано сирене и билки.
Să presupunem că există un terci de masă terminat cu brânză și ierburi ras.

В първите ястия добавете настъргано месо, смес от яйчна мляко и малко масло.
În primele feluri de mâncare adăugați carne tocată, amestec de lapte de ou și puțin ulei.

Тост от трици хляб и 25 грама"Edam" настъргано сирене.
Toast din pâine de tărâțe și 25 de grame de brânză rasă"Edam".

След това отново се поставя слой на мляно месо и слой от сос, поръсени с настъргано сирене.
Apoi, a pus din nou un strat de carne tocată și un strat de sos, presărat cu brânză rasă.

Смесете в тегловно съотношение 1: 1: 2, настъргано с фино ренде, лук, ябълки, мед.
Se amestecă într-un raport de greutate de 1: 1: 2 răzuit pe o răzuire fină ceapă, mere, miere.

В миксер излее настъргано сирене, налейте сока от домати и студено мляко и победи за 1 минута.
Într-un mixer se toarnă brânză rasă, se toarnă sucul de roșii și lapte rece și bătut timp de 1 minut.

Ако желаете, можете да смесите извара с настъргано сирене в съотношение от две към едно.
Dacă doriți, puteți amesteca brânza de vaci cu brânză rasă într-un raport de două la unu.

Оставете готвеното ризото с останалото масло, билки, gorgonzola и прясно настъргано сирене пармезан.
Se condimentează risotul fiert cu unt rămase, ierburi, gorgonzola și brânză parmezană proaspăt rasă.

На тортиля сложи маруля върху него- настъргано сирене на върха на сирене- пържени говеждо месо със зеленчуци.
Pe tortilla pune salata pe ea- brânza rasă deasupra a brânzei- prăjit carne de vită cu legume.

Сложете в масло намазва форма три слоя аспержи окъпан осеяни разтопено масло и настъргано сирене. Печете го.
Put in ulei unse sub formă de trei straturi de sparanghel scăldată presărate unt topit și brânză rasă. Coaceți-l.

Малко по-късно се въвеждат настъргано сварено месо(малко), нискомаслено извара и парна риба.
Oarecum mai târziu, se introduc carne tocată fiartă(puțin), brânză de cotă cu conținut scăzut de grăsimi și pește aburit.

Лечението може да се извършва със суров лук- всеки ден се поставя компрес с настъргано растение за през нощта.
Tratamentul se poate face și ceapa crudă- în fiecare zi se aplică o compresă pe timp de noapte cu o plantă rasă.

Можете да поръсите ленти за тесто с настъргано сирене или макови семена, след това навийте- ще получите надух охлюви.
Puteți presăra fâșii de aluat cu brânză rasă sau semințe de mac, apoi se rostogoleste- veți primi melci înfundați.

Ягоди изливат смес от кисело мляко и студена преварена вода, добавете мед и настъргано сирене с отвара от карамфил.
Capsunile se toarnă un amestec de iaurt și apă fiartă rece, se adaugă miere și brânză rasă cu un decoct de cuișoare.

Много хора ползват настъргано сирене, но ако го нарежете на кубчета, то ще предпази кората от влагата.
Multă lume foloseşte brânză rasă, dar am aflat că dacă o tai în cubuleţe mici, ajută mai mult la împiedicarea blatului de a se uda.

Охладете, ако желаете, добавете 1- 2 жълтъка, на всеки 100 грама сос- 50 г дебел заквасена сметана и 10 г настъргано сирене.
Se răcește, dacă se dorește, pentru a adăuga 1- 2 vitelin per 100 g de sos- 50 g de cremă groasă și 10 g de brânză rasă.

Но опитни домакини ви посъветва да поръсите ястието с настъргано сирене, изпратете го в пещта при 180 ° C за 5 минути.
Dar gospodinele cu experiență vă sfătuiesc să stropiți vasul cu brânză rasă, trimiteți-l la cuptor la 180 ° C timp de 5 minute.

Печено месо с картофи извадете от фурната и се поръсва с формата отворим месо на френски с настъргано сирене(като на снимката).
Carne la cuptor cu cartofi scot din cuptor și se presară cu formă deschisă de carne noastră în franceză cu brânză rasă(ca în fotografie).

За да направите това, просто се поръсва с настъргано сирене и се изпраща в пещта за няколко минути, докато се образуват кора.
Pentru a face acest lucru, este pur și simplu stropit cu brânză rasă și trimis în cuptor pentru câteva minute până când se formează o crustă.

Пиле с гъби в сметанов сос се превръща в подходяща чиния, щедро поръсени с настъргано сирене и го изпраща във фурната.
Pui cu ciuperci în sos de smântână se transformă într-un vas adecvat, presărat cu brânză din belșug ras și trimite-l în cuptor.

Друга рецепта за лекарствени продукти: 1: микс 1 настъргано варено ряпа с настъргани моркови, добавете една чаена лъжичка мед и се разбърква.
O alta reteta pentru produse medicamentoase: un amestec 1: 1 ras de gulie fiert cu morcovi rasi, se adaugă o linguriță de miere și se amestecă.

Поръсете остатъчното настъргано сирене на пай и го изпечете, което вече трябва да бъде предварително загрято при средна температура, т. е. 180 градуса.
Se presară restul de brânză rasă pe plăcuță și se coace, care ar trebui deja preîncălzită la temperatura medie, adică la 180 de grade.

Как да използвам "настъргано" в изречение

Това са големи пълнени гъби, рецептата използва заквасена сметана и настъргано сирене да държи плънката заедно.

Настъргано твърдо сварено яйце ще повиши значително вкусовите качества на крем-супите от спанак, коприва и лапад.

Нашата бележка: Можете да консумирате морковите сурови в настъргано състояние. Това ще запази полезните им качества.

домати, краставици, печен пипер, шунка, гъби, царевица, зелен лук, сирене, кашкавал, маслини, настъргано варено яйце, магданоз

странични растителни продукти, растителни и животински мазнини, мая, мляко и млечни производи (4% настъргано твърдо сирене).

Запърженото тиквено семе се слага в блендер със зехтина, настърганото козе сирене и настъргано сирене "Пармезан".

Украсявам я с останалото едно настъргано яйце, малко настърган кашкавал и по желание няколко зрънца нар.

Добавя се яйцето, разтопена свинска мас, настъргано краве сирене, настърган кашкавал, сминдух и сол на вкус.