Какво е " НАСТЪРГАНА " на Румънски - превод на Румънски

• rasă
• ras
• răzuită
• rasa
• mărunțită

Примери за използване на Настъргана на Български и техните преводи на Румънски

Гумата е настъргана.
Aceastã anvelopã este tocat.

Настъргана кора от 1 лимон.
Coaja rasa de 1 lamaie.

Естествен мед и половин настъргана ябълка.
Miere naturală și măr jumătate rasă.

Поръсете с повече настъргана моцарела сирене.
Presăraţi cu mozzarella rasă brânză mai mult.

По-горе е изложена рибата, настъргана със сол.
Deasupra sunt pestii, rase cu sare.

Настъргана лимонова кора, щипка индийско орехче, 1 карамфил.
Coaja de lămâie rasă, un vârf de nucșoară, 1 cățel.

Италиански билки без сол;100 грама настъргана тиквичка;
Plante italiene fără sare;100 g zucchini răzuite;

Тя ще отнеме една зелена ябълка, която трябва да бъде настъргана.
Va lua un măr verde, care ar trebui să fie rase.

Сапун пране в настъргана форма, нанесете сместа върху превръзката.
Săpun rufe în formă rasă, aplicați amestecul pe bandaj.

Допуска се използването на леко сирене, но в настъргана форма.
Permite utilizarea brânzei ușoare, dar în formă răzuită.

Яжте настъргана храна и премахнете здравата кожа от плода.
Mâncați mâncărurile prăjite și scoateți pielea tare de pe fructe.

Разрешено е използването на не-рязко сирене, но в настъргана форма.
Permise să folosească brânză non-ascuțită, dar într-o formă rasă.

Тя трябва да бъде настъргана и леко сушена, след това да се прикрепи към зъба.
Ar trebui să fie rasă și ușor uscată, apoi aplicată pe dinte.

Силен терапевтичен ефект има каша от настъргана ябълка или лук.
Un efect puternic terapeutic îl are guliul din măr sau din ceapă rasă.

В този случай продуктите могат да се консумират само в настъргана форма.
În acest caz, produsele pot fi consumate numai într-o formă rasă.

От варената пулпа на птицата, преди това настъргана, те приготвят картофено пюре и суфле.
Din pulpa fiartă a păsării, mărunțită anterior, pregătesc cartofi piure și sufle.

Ако супата се приготвя върху месо, тя се яде в настъргана форма(кюфтета).
Dacă supa este gătită pe carne, se mănâncă în formă rasă(chifteluțe).

Вземете една парче настъргана чага и 5 части варена топла вода, разбъркайте и я оставете да варя за два дни.
Luați o bucată de chaga rasă și 5 părți apă caldă fiartă, amestecați și lăsați-o să bea timp de două zile.

Освен това трябва да дадете на птиците плодове и зеленчуци в настъргана форма.
În plus, trebuie să oferiți păsărilor fructe și legume în formă rasă.

Освен това, тя трябва да бъде нарязана на ситно или настъргана на ренде и покрита в контейнер;
Mai mult, ar trebui să fie tocat fin sau ras pe un răzătoare și acoperit într-un recipient;

Той победи запознати от детството комбинацията от настъргани моркови с настъргана ябълка е.
Beat familiar din copilărie combinația de morcovi rasi cu mere rase este.

Всички ястия са варени или пара, първо се използват в настъргана форма, а малко по-късно- настъргани.
Toate felurile de mâncare sunt fierte sau aburite, folosite mai întâi într-o formă rasă și puțin mai târziu- tocate.

Малко по-близо до средата изложи лентата от зеленчуци, поръсете с настъргана репичка отгоре.
Puțin mai aproape de mijloc puneți banda de legume, presărați cu ridiche rasă pe partea de sus.

Преди лягане се препоръчва да се използват сурови картофи в настъргана форма в засегнатите области на кожата.
Înainte de a merge la culcare, se recomandă să se pună cartofi brute într-o formă rasă pe zonele afectate ale pielii.

Като лекарство, можете да дадете на пациента супена лъжица смес, приготвена от половин чаша мед, настъргана ябълка и лук.
Ca medicament, îi poți da pacientului o lingură de amestec, preparată din jumătate de pahar de miere, măr și ceapă rasă.

Можете да си купите лекарство лайка под формата на прах(настъргана суха трева) или чай чанти за варене.
Puteți cumpăra un medicament de mușețel sub formă de pulbere(iarba uscată mărunțită) sau în saci de ceai pentru prepararea berii.

За да нормализирате киселинността на стомаха, преди да ядете, можете да използвате една чаена лъжичка, настъргана с мед и захар от хрян.
Pentru a normaliza aciditatea stomacului, înainte de a mânca, puteți folosi o lingurita rasă cu miere și hrean de zahăr.

Кисели ябълки в печена, варена, настъргана форма(ябълков пектин премахва токсините и органични киселини потискат растежа на бактериите).
Merele acru în formă coaptă, gătită, răzuită(pectina de mere elimină toxinele și acizii organici suprima creșterea bacteriilor);

Картофи също ще помогне да се отървете от петна след акне- просто сложете малко настъргана маса на проблемни области.
Cartofi va ajuta, de asemenea scapa de pete dupa acnee- puneti doar o masa putin rasa pe zonele problematice.

Отпадъците или леглата за пилетата в този случай могат да бъдат сухи и чисти дървени стърготини, дърво бръснене, слама или настъргана хартия.
În acest caz, așternutul sau așternutul pentru pui pot fi rumeguș uscat și curat, ras de lemn, paie sau hârtie mărunțită.

Как да използвам "настъргана" в изречение

Търкането с настъргана краставица пък е чудесен пилинг за лицето. Стягащ серум за лице Swiss.

Prev5/7Next Малко мляко, яйца, настъргана лимонова и портокалова кора, бакпулвер, бира (тъмната е с по-богат вкус).

настъргана лимонова кора ( не се прибавя, когато искаме да правим козуначени кифлички със солен пълнеж)

Извара с добавянето на други продукти (захар, сол, настъргана кора от лимони, портокали и така нататък.

Аз дадох настъргана ябълка вече.Не сме имали проблеми.Вие сте на 6м.без малко.Можеш да пробваш според мен.

Нанасяме останалата 1/3 от муса върху мъфинките и поръсваме с настъргана кора от портокал, по избор.

Украсете тирамисуто с плодове и настъргана лимонова кора и оставете чашите в хладилника до следващия ден.

ЗАКУСКА – към купчка нискомаслено кисело мляко добавете 2 с.л. овесени ядки и половин настъргана ябълка.

Ако добавите малко пудра захар, настъргана портокалова кора и кокос към това универсално тесто и ......

Добавяме малко настъргана кора на портокал, както и част от сока. Ароматизираме с ванилия и джинджифил.