Какво е " ОТРЯЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiate
• taiate
• retezate
• decupate
• trunchiate
• tranşate
• tăiaţi
• tăiat
• tăiați
• tăiată
• taiat

Примери за използване на Отрязани на Български и техните преводи на Румънски

Защо дърветата са отрязани?
De ce copacii sunt tăiaţi?

Отрязани са само пет думи.
Sunt numai 5 cuvinte taiate.

Той харесва отрязани крайници.
Îi place membrelor retezate.

Отрязани са след смъртта.
Au fost taiate dupa moartea lui.

И ръце и крака отрязани.
Si cu mainile si picioarele taiate.

Имам две отрязани уши, едно мъртво тяло.
Am două urechi retezate, un cadavru.

Не, но определено са отрязани тук.
Nu, dar sigur au fost tăiaţi acolo.

Изглежда носещите колони са били отрязани.
Se pare ca acele coloane au fost retezate.

Отрязани са бивните, както и върха на опашката му.
Colţii erau tăiaţi, la fel şi vârful cozii.

Между втория и третия месец отрязани уши.
Între a doua și a treia luni trunchiate urechi.

Видях оптични нишки, отрязани от електрическата кутия.
Am văzut nişte fibră optică tăiată lângă generator.

Дни преди слизане, мустаците трябва да бъдат отрязани.
Zile înainte de debarcare, mustața trebuie tăiată.

Изображенията могат да бъдат отрязани с мишката в интерфейса.
Imaginile pot fi decupate cu mouse-ul in interfață.

Той може да регенерира органи дори ако те са отрязани.
Poate sa regenereze organe chiar daca au fost taiate.

Много кръв, вероятно разфасоване, отрязани крайници.
O mulțime de sânge, probabil unele măcelării, membrele retezate.

Поради неверие те бяха отрязани, а ти поради вяра стоиш.
Din cauza necredintei au fost taiate, iar tu stai prin credinta.

Че и двата ви тестиса, както и пенисът, са отрязани.
În această variantă atât testicuele cât şi penisul erau retezate.

Че главите им са отрязани и поставени до краката им.
Uitaţi-vă cum capurile lor au fost retezate şi puse lângă picioarele lor.

Те бяха отрязани поради неверие, а ти стоиш поради вяра.
Ele au fost taiate din pricina necredintei, dar tu stai prin credinta.

Изпразва солта, какво има вътре? Две прясно отрязани човешки уши.
A scurs sarea si a gasit doua urechi umane, proaspat retezate.

Поради неверие те бяха отрязани, а ти поради вяра стоиш.
Au fost taiate din pricina necredintei lor si tu stai in picioare prin credinta.

След това отрязани от клоните на pyatka, и дебелината може да бъде различен.
Apoi tăiați din ramurile piatra, iar grosimea poate fi diferită.

Бебето ще бъде поставен върху стомаха си, а пъпната връв ще бъдат отрязани.
Copilul va fi plasat pe stomac, iar cordonul ombilical va fi tăiat.

Под отрязани няколко снимки и впечатления от личен опит с използването.
Sub tăiat câteva fotografii și impresii ale experienței personale folosind.

Нападнал конвоя Тай Фън, като оставил жертвите си без очи и с отрязани езици.
A atacat convoiul Tai Fen Victimele au avut ochii scoşi si limbile taiate.

Силни издънки с по-голяма дължина са отрязани, оставяйки няколко очи в основата.
Lăstarii puternici de lungime mai lungă sunt tăiați, lăsând câțiva ochi la bază.

Ушите са разположени високи, те имат умерена дължина и обикновено отрязани.
Urechile sunt situate de mare, ele au o lungime moderată și, de obicei trunchiate.

Издънките на розите са отрязани над бъбреците, насочени към външната страна на храста.
Lăstarii de trandafiri sunt tăiați deasupra rinichiului, îndreptați spre exteriorul tufișului.

В зависимост от вашия принтер е възможно краищата на изображението да бъдат отрязани.
În funcţie de imprimanta dvs., toate marginile unei imagini pot fi decupate.

След няколко седмици на използване на гела всички възпалителни процеси ще бъдат отрязани.
Dupa cateva saptamani de utilizare a gelului toate procesele inflamatorii vor fi decupate.

Как да използвам "отрязани" в изречение

Парти аксесоар - 5бр. отрязани пръста. Чудесно допълнение към карнавален костюм или за тематична дек..

синхронизиращите ремъци на SKF могат да бъдат отрязани на ширина до точен размер според приложението им.

Huawei P10 Plus е толкова удобен, колкото и красив, със своите фини диамантено отрязани ръбове, ед..

Фирма БИЗОН-ИНС произвежда различни видове грайфери за удобно и бързо товарене на трупи отрязани в гората.

Цената на первази или стъпала отрязани по размер зависи от размерите и обработката зададени от клиента.

Иначе конкретно "Сержант Колън смяташе, че иронията са пирони с отрязани връхчета". На английски звучи по-готино.

Отрязани по най-веждите трябва малко гребен прерови космите нагоре и внимателно, за да работи с ножица.

Отделно покрай реката има дървета, които също биха могли да бъдат отрязани и "усвоени" от инвеститора.

За лечебна цел се използват цъфтящите стръкове (Herba Centaurii), отрязани на около 15—20 см от върха.