Какво е " ОТСЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• taie
• a taiat
• a retezat
• tăiat
• tăiați
• tăia
• tăiaţi

Примери за използване на Отсече на Български и техните преводи на Румънски

Ще му отсече главата.
O să-i taie capul.

Отсече ми пръстите!
Mi-ai retezat degetele!

Ти ли отсече дървото?
Tu ai tăiat copacul ăsta?

Някакъв тип му отсече главата.
Un tip i-a taiat capul.

Аз ще го използвате, за да отсече низ.
O veţi folosi să tăiaţi o sfoară.

Имаме отсече когато се обадих.
Legătura a fost tăiată atunci când am sunat.

Да не смятате, че някой ще ни отсече главите?
Vrei să spui că cineva ne va tăia captele?

Защо отсече ръцете и краката й?
De ce i-ai tăiat mâinile şi picioarele?

Обясни ми, защо отсече главата на онзи човек?!
Explică-mi cum i-ai tăiat capul unui tip!

Той отсече ръката на едно момче тази вечер.
I-a tăiat mâna unui puşti în seara asta.

Някой вода не работи някой светлини отсече ♪.
Cineva apă Cineva nu Luminile de lucru tăiat ♪.

Отсече едно от дърветата ми, за да направиш този боклук?
Ai tăiat un copac ca să faci mizeria aia?

При засаждане веднага отсече върха(5-10 см).
Atunci când se plantează imediat tăiat vârful(5-10 cm).

Като че я хвана за косата… и в същото време я отсече.
El o ţinea de păr şi o şi tăia în acelaşi timp.

Първо, внимателно отсече няколко листа на растението.
Mai întâi, tăiați cu grijă câteva frunze ale plantei.

Използвайки дърветата, които Кристина отсече като бобър.
Utilizarea lemnului care Krishna tăiat ca un castor.

С остър нож отсече горната част на растението.
Folosind un cuțit ascuțit, tăiați partea superioară a plantei.

Бях засадила няколко нови дървета, но някой ги отсече.
Tocmai am plantat nişte copaci noi şi cineva a ales să îi tăie.

Ако той отсече комуникационни линии, не-състояние помощ.
Dacă el taie linii de comunicație Non-ajutor de stat.

Каза да внимавате, че ще се ядоса и ще ви отсече главите.
Spune să fiţi atenţi sau se va înfuria şi vă va tăia capetele.

Човекът, който отсече ръката на моя човек в мелницата за отпадъци.
Omul care i-a tăiat mâna omului meu, în tocătorul de deşeuri.

Кълнеше се до момента, в който Нед Старк му отсече главата.
A jurat până în clipa în care Ned Stark i-a retezat capul.

Отсече парче гъба, способен да покрие цялата работна повърхност.
Taie o bucata de burete, capabil să acopere toată suprafața de lucru.

Най-Страхотникус го помисли за тебе и… и му отсече главата.
Nemaipomenitul a crezut ca sunteti dvs si… i-a taiat capul.

Разположете предпоследния позиция"," отсече"" бутон или продавач kartu.
Poziționați penultima pozitie,'' taie'' un buton sau vânzător kartu.

По време на дъждовния сезон тревата е окосена и често отсече по-долу.
In timpul sezonului ploios iarba este tunsă și de multe ori taie de mai jos.

Особено интересно да гледам отсече едно дърво в комбинация със стъкло.
Mai ales interesant să se uite taie un copac, în combinație cu sticlă.

Резитба(отсече всички болестни области, премахване на дълги и тънки корени).
Tăierea(tăiați toate zonele bolnave, îndepărtați rădăcinile lungi și subțiri).

Хамураби би те убил, след като ти отсече пръста с който натискаш спусъка.
Hammurabi ţi-ar fi tăiat degetul de trăgaci şi apoi te-ar fi ucis.

Всяка есен, отсече всички болни издънки и изгори падналите листа от тях.
În fiecare toamnă, tăiați toate lăstarii bolnavi și ardeți frunzele căzute de ele.

Как да използвам "отсече" в изречение

„Болничният лист за чревно разстройство с неустановен произход не се приема”, отсече съдия Захарин Захариев.

Нормално е да бъдем заплаха за антинатовските и антиевропейски ориентираните партии, отсече лидерът на ДОСТ.

Иво Чобанов Пилето е наръгал Благой Иванов Багата, отсече самбистът на делото срещу Даниел Стефанов-Дъмпела

"Най-големият проблем на бизнеса в последните 10 години е липсата на работна ръка", отсече политологът.

ТОКУ-ЩО! ИЗВЪНРЕДНО ИЗЯВЛЕНИЕ на БОЙКО БОРИСОВ взриви България! ВИЖТЕ какво отсече премиерът! - БЕЗ ЦЕНЗУРА

Митьо Очите, Бенчо Бенчев... Симбиозата между власт и престъпност е налице, отсече журналист | bgonair.bg

"Цялото председателство беше един пиар, едни прегръдки и едни целувки без съдържание", отсече червената лидерка.

11-те общини от сдружение „Струма” се разделят в два центъра-Благоевград и Кюстендил или Дупница, отсече премиерът

Недопустимо е униформени служители да дават пример на обществото как се вършат незаконни действия, отсече премиерът!

От последните минути: Тереза Мей твърдо отсече коя ще бъде съдбоносната дата за Великобритания и Европа!