Какво е " ТРАНША " на Румънски - превод на Румънски

• tranșe
• tranşa
• în tranşe
• tranșei
• rate

Примери за използване на Транша на Български и техните преводи на Румънски

Носиш транша на принцеса Ро-Ро?
Ai alocaţia prinţesei Ro-Ro?

Транша, собственикът на земята.
Trancha, deţinătorul terenului.

Парите ще пристигнат на пет транша.
Banii îi vin în cinci tranşe.

ECU/тон за транша над 2000 тона.
ECU/ tonă pentru o tranşă mai mare de 2000 de tone.

Парите ще пристигнат на пет транша.
Banii au venit în cinci tranşe.

Заемът може да бъде издаден на 5 транша- при завършване на различните етапи на строителството.
Împrumutul poate fi emis în 5 tranșe- cu ocazia finalizării diferitelor etape ale construcției.

Те ще бъдат разпределени на три транша.
Vor fi acordați în trei tranșe.

От сумата, посочена в параграф 3, определена на 14 май за транша, посочен в параграф 1, буква д.
Din suma menţionată în alin.(3) stabilită la 14 mai pentru tranşa menţionată în alin.(1) lit.(e).

Тя дала парите на няколко транша.
Banii i-a obținut în mai multe tranșe.

От сумата, посочена в параграф 3, определена на 14 юли за транша, посочен в параграф 1, буква е.
Din suma menţionată în alin.(3) stabilită la 14 iulie pentru tranşa menţionată în alin.(1) lit.(f).

Парите били преведени на няколко транша.
Banii i-a obținut în mai multe tranșe.

От сумата, посочена в параграф 3, определена на 14 март за транша, посочен в параграф 1, буква г.
Din suma menţionată în alin.(3) stabilită la 14 martie pentru tranşa menţionată în alin.(1) lit.(d).

Парите ще бъдат отпуснати на два транша.
Banii vor fi disponibili în două tranşe.

От сумата, посочена в параграф 3, определена на 14 януари за транша, посочен в параграф 1, буква в.
Din suma menţionată în alin.(3) stabilită la 14 ianuarie pentru tranşa menţionată în alin.(1). lit.(c).

Парите по проекта се изплащат на три транша.
Taxa de program se plătește în trei tranșe.

Размерът на емисията на транша е най-малко 100 милиона евро(или равностойността в местна валута).
(11) Valoarea de emisiune a tranșei este de cel puțin 100 de milioane EUR(sau echivalentul acestei sume în moneda națională).

Тази сума е била разделена на два транша.
Sumele necesare au fost împărțite în două tranșe.

От сметката в България парите са били изтеглени в брой на три транша в периода 28-30 октомври 2008 г., са установили румънските антикорупционни прокурори.
Din contul din Bulgaria, banii au fost retraşi în numerar în trei tranşe, în 28-30 octombrie 2008, au mai stabilit procurorii.

По договор сумата трябва да се плати на три транша.
Potrivit contractului, plata urma să se facă în trei tranșe.

Плащанията се извършват на три последователни транша, всеки от които за период от дванадесет месеца, считано от месец март, след като е отчетена значителната ревалоризация.
Plăţile se efectuează în trei tranşe succesive de câte douăsprezece luni fiecare, cu începere din luna martie următoare celei în care a avut loc evaluarea.

Според споразумението разплащането ще стане на три транша.
Potrivit contractului, plata urma să se facă în trei tranșe.

Освен споразумение със Световната банка, постигната бе предварителна договореност по оставащите два транша от кредита на МВФ за Сърбия.
Pe lângă acordul cu Banca Mondială a fost încheiat un acord preliminar asupra ultimelor două rate ale creditului FMI pentru Serbia.

Миналата година, в съгласие с мавританската страна, Комисията взе решение да раздели плащанията на секторна подкрепа на два транша.
Anul trecut, de acord cu partea mauritană, Comisia a luat decizia de a acorda plata sprijinului sectorial în două tranșe.

Останалите средства нуждаещите се ще получат на два транша.
Restul dozelor de vaccin necesare vor fi distribuite în două tranșe.

Тези условия следва да бъдат свързани с отпускането на всеки от трите транша.
Aceste condiții ar trebui legate de plata fiecăreia dintre cele trei tranșe.

Помощта за преструктуриране, упомената в член 3, се изплаща на два транша:.
Ajutorul de restructurare prevăzut la articolul 3 se plătește în două tranșe:.

Заедно с още 16 члена на ЕП от моята група аз се подписах и гласувах в подкрепа на изменението, отхвърлящо транша.
Am semnat şi am votat în favoarea amendamentului respingând tranşa, împreună cu alţi 16 deputaţi europeni din grupul meu.

Този подход произтича от предложението за периода 2021- 2027 г., в което се предвижда да се изплаща единствено първоначално предварително финансиране под формата на шест годишни транша.
Această abordare derivă din propunerea pentru perioada 2021-2027, când se preconizează să fie plătită numai prefinanțarea inițială, în șase tranșe anuale.

Как да използвам "транша" в изречение

Регистрирано беше търсене от територията на цяла Европа, като и за двата транша водеща позиция имаха инвестиционни фондове и банките.

на които се плащало на два транша – първият в България и вторият – когато девойките вече заработят в Испания.

Начало / Акцент Евро Финансиране / Козевъди и овцевъди ще получат за животни майки по 39,60 лв. на два транша

SpiderFab е получила два транша на финансиране по програма на NASA, насочена към насърчаване на развитието на потенциално революционни технологии.

Кога и къде се подават документите за помощ за първокласник? Имало и някаква помощ на два транша май, с хранителни продукти.

В първите два транша за 2016 година заявления за подпомагане бяха подадени за близо 670 хиляди хуманно отглеждани прасета за угояване.

Гърция няма да получи два милиарда евро от транша за август, ако не реализира поисканите от кредиторите 48 мерки за реформи.

Помощите се изплащат на два транша - единият е до края на годината, а другият е в началото на следващата година.

Изплащането на помощите става на два транша – първият до 31 декември, а вторият – до края на януари следващата година.

След одобряването на държавната помощ през юни миналата година БДЖ получи няколко транша от държавата и ги преведе на своите кредитори.