Какво е " ОТРЕЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• tăia
• reteza
• taie
• tai
• tăiate

Примери за използване на Отрежат на Български и техните преводи на Румънски

Ще го отрежат.
Ţi-l vor tăia.

Ще ни отрежат главите, нали?
Vor să ne taie capetele, nu-i aşa?

Ами ако ни отрежат ръцете?
Dacă ne taie mâinile?

Те ще ми отрежат гръбначния мозък, Мариел.
O să-mi taie măduva spinării, Mariel.

Но как ще му отрежат главата?
Eu vreau să-i tai capul. Dar cum?

Ще ми отрежат главата?
O să-mi taie capul? Da?

След месец ще ми отрежат крака.
Într-o lună merg să-mi taie piciorul.

Ще ми отрежат ръката!
Îmi vor tăia mâna!

Тези брадви ще отрежат ръцете ти!
Aceste securi îţi vor reteza mâinile!

Но като им отрежат топките, стават кротки.
Dacă le tai boaşele, i-ai dresat.

Сигурен съм, че ще отрежат тази част.
Sunt sigur că vor tai partea aia.

Ще ни отрежат пътя.
Vor încerca să ne taie calea.

Но родителите ми ще му отрежат камбанката.
Dar parintii mei vor sa-i taie cocoselul.

Ако отрежат ръката ми, ще кажа:"Аз и моята ръка".
Dacă-mi tai mâna, zic"eu şi mâna mea".

Сторя ли го, ще отрежат топките ми.
Dacă fac asta, îmi vor reteza boaşele.

Ще си отрежат езиците преди да проговорят.
Ei vor tăia limbile lor înainte de a vorbi ei.

Жените от Ер Хеб ще му отрежат топките!
Şi acum femeile din Er-Heb o să-i taie ouăle!

Не и ако отрежат грешната жичка.
Doar dacă tehnicianul de la genişti nu taie firul greşit.

Ще намерят този мръсник и ще му отрежат пениса.
Îl vor găsi pe muist şi îi vor tăia scula.

Ще отрежат крайниците му и пак ще го опазят жив!
Îi vor tăia membrele şi-l vor ţine în viaţă!

Кръглоглавците ще дойдат и ще ви отрежат главата.
Roundheads vor veni si vă vor tăia capul.

Ще му отрежат топките и ще му ги натъпчат в ушите.
Îi vor tăia boaşele şi i le vor băga în urechi.

Aко хората ми забележат, ще ви отрежат главите.
Dacă oamenii mei miros ceva, vă vor tăia gâturile.

Или ще отрежат езика ми, защото постоянно ги нападам?
Sau îmi vor tăia limba, deoarece îi insult mereu?

Той ще каже на"Компанията", а те ще ми отрежат главата.
El ar spune Condo companie şi le-ar tăia capul meu.

Ако ни отрежат парите ще си отрежат и собствените комисионни.
Dacă ne taie banii, să ne ia și din atribuții.

Ако оградата е по-малка, тогава птиците ще отрежат крилата си.
Dacă gardul este mai mic, atunci păsările își vor tăia aripile.

Можете да преработвате ножици, които ще отрежат неподходящите части на растението.
Puteți prelucra foarfece, care va tăia părțile necorespunzătoare ale plantei.

Ако нещо се случи с поверениците ми, ще ми отрежат крилата и.
Dacă păţeşte ceva vreuna dintre clientele mele, îmi vor reteza aripile şi.

Това се случва когато милиони долари се отрежат от услугите за психично болни.
Asta se întâmplă când miliarde de dolari sunt tăiate de la serviciile de sănătate mentală.

Как да използвам "отрежат" в изречение

Най-добрият избор е малък заострена брадва, но за тях ще бъде проблематично да отрежат желания брой стъбла.

— Сигурно. Само дано ония негодници не пристигнат преди да завършим спускането си и да отрежат веригите.

08.02.2012: Опитват да отрежат главата на закона за досиетата в Конституционния съд, автор Христо Христов, Държавна сигурност.com

Владо Стоянов: Казаха ми, че може да ми отрежат крака, Лудогорец не ме остави на произвола на съдбата

Второ ако ни отрежат от рано, веднага завеждаме дело в Страсбург за унижаване на малцинствата и за расизъм.

Дано бъде наказан.Най справедливо е да му отрежат крака за да усети болката това келешче мръсно и лигаво.

Второ във фирмения сервиз за нагревател ще му отрежат главата до кръста, по-добре да си направи по поръчка.

6. Ако [някой] открадне кон, да му отрежат ръката. Ако не бъде отрязана, взема се глоба двеста акчета.

Два различни вида ножчета работят в комбинация, за да уловят и отрежат и най-трудните части от брадата ви.

Стандартен цвят: керемидено червено - пакета съдържа 20 бр капачки за затваряне на тръбите, след като се отрежат