Какво е " ОТРЕЖАТ " на Английски - превод на Английски

• cut off
• trim
• cutting off
• chop off

Примери за използване на Отрежат на Български и техните преводи на Английски

Ще ми отрежат ръката!
They're gonna chop off my hand!

Боже мой ще я отрежат.
Oh, my God, they're gonna cut her.

И ще ти отрежат косата.
And they're gonna cut your hair.

Но най-вероятно ще го отрежат.
Someone will probably cut it.

Ами ако ни отрежат ръцете?
What if they cut off our hands?

Ако го отрежат, градът е изгубен.
If they cut it, the city could be lost.

Обикновено- ще им отрежат ръцете.
Usually gets his hands cut.

Ако ти отрежат главата, ще умреш.
But if your head is cut off, you will die.

Ножиците ще отрежат ушите ти!
The shears will cut off your ears!

Ще ни отрежат главите, нали?
They're going to cut off our heads, aren't they?

Талибаните ще ти отрежат главата.
The Taliban will cut your head.

Ще отрежат земята на МакКендрик от север.
Gonna cut McKendrick off in the north.

Райджъл, ще ти отрежат главата.
Rygel, they will take your head off.

Те ще ми отрежат гръбначния мозък, Мариел.
They're going to cut my spinal cord, Mariel.

Тези брадви ще отрежат ръцете ти.
These axes will chop off your hands.

Но като им отрежат топките, стават кротки.
But if you cut off their balls, they get real tame.

Утре сигурно ще ни отрежат главите.
We will keep our heads down tomorrow.

Кой пречи?- Има неща, които ако ги кажа, ще ми отрежат главата.
If I tell someone, they will cut off my head.

Сторя ли го, ще отрежат топките ми.
I do that, they're gonna cut off my balls.

Ако отрежат една глава, две нови ще заемат мястото й.
If they cut off one head, two more shall take its place.

По телефона ще ни отрежат лесно.
They will blow us off over the phone easily.

Ако ми отрежат фондовете, ще"им пукна гумите".
Tell them that if they cut my funding, I cut their tires.

Не им ли кажеш, ще ти отрежат главата.
Keep this up, they will tear your head off.

Ако отрежат главата му и публикуват снимка в интернет?
If they cut off his head and post a picture of it on the internet?

Но родителите ми ще му отрежат камбанката.
But my parents are going to cut off his ding-dong.

Мислиш че те ще те отрежат само защото си убил някакъв си човек?
You think they're gonna turn you down just for killing a guy?

Дъщеря ми каза, че ако не му отрежат крака, той ще умре.
My daughter said that unless they cut his leg, he would die.

Ако оградата е по-малка, тогава птиците ще отрежат крилата си.
If the fence is smaller, then the birds will cut their wings.

Умират завинаги ако им отрежат главата, т.е стават НИЩО.
Die forever if they cut off the head, ie, become nothing.

След като ми отрежат главата, мога да я поставя обратно на раменете си.
After my head is cut off, I can put it back on my shoulders.

Как да използвам "отрежат" в изречение

Aко ти отрежат пръст, пази се от кражба, загуба, посегателство.

Очаквам да ме отрежат жестоко. Точно обратното, бързо ме съпровождат до залата, има специален ескорт!

Big Brother: Съквартиранти, къде така?! Играта още не е приключила, сценаристите ще ми отрежат главата!

На въпроса как си го обяснява, отговаря „Начертана тенденция(…) Да се отрежат финанси към болницата”.

За разлика от съществуващите тестери, при които е необходимо да се отрежат кабелите към управляващите

Безопасни пластмасови остриета, които не могат да отрежат коса, дреха или да наранят кожата на детето.

Любопитен факт: ако на български министър му отрежат главата, той продължава да краде още 20 минути.

За да се отрежат безопасно тополите трябваше да се уговаряме с ЧЕЗ, за да свалят кабелите. Откликнаха.

Преди да отрежат пръста му, похитителите го разпитвали подробно за семейството му, свързали се с брат му.

ТаняСестрите Папен: Скандалното престъпление... { Е, как да й отрежат главата, като е доказала, колко... } –