Какво е " ОТРЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• gives
• assigns
• puts
• placed
• given
• assigned
• giving
• gave
• put
• places

Примери за използване на Отрежда на Български и техните преводи на Английски

Той отрежда правдата.
He declares the truth.

Националните журита обаче му отрежда трето място.
The judges placed him third.

Това му отрежда осмо място.
This placed him 8th.

Анализът на 41 диети също така отрежда….
The analysis of 41 eating plans also gave….

Това му отрежда осмо място.
That placed him eighth.

И втората част ги отрежда един на друг.
And the second part gives them to one another.

Това му отрежда 13-о място в класацията.
That grants him the 13th place in points.

И тук историята ни отрежда различна съдба.
And here history gives us another twist.

Договорът отрежда ключова роля на Комисията.
The treaty assigns the Commission a key role.

Четвърто място се отрежда на проекта Loon.
The fourth position is assigned to the Loon project.

Това й отрежда и четвърто място в общата класация.
It also ranks her fourth on the overall list.

Народната мъдрост отрежда на Огъня забележително място.
Folk wisdom assigns to fire a remarkable place.

Това ни отрежда около 12-та позиция в Европейския съюз.
This places us in 12th position in the UK.

Той е основата на морала и отрежда плодовете на индивидуалната карма.
He is the basis of morality and giver of the fruits of one's Karma.

Той отрежда правдата. Той е Най-добрият съдник.”.
He declares the Truth, and He is the best judge.'.

Скоро обаче историческата му съдба отрежда да загуби отново значимостта си.
Soon, however, puts its historic destiny to lose again its importance.

Това ни отрежда около 12-та позиция в Европейския съюз!
This put us in about 12th place in the country!

Вижте себе си като грижа отрежда ако желаете да въведете здравния сектор.
See yourself as a care giver if you wish to enter the healthcare sector.

Urban Pulse отрежда роля на гражданите в интелигентния град.
Urban Pulse makes citizens actors in their smart cities.

По този въпрос също се отрежда много по-силна роля на Европейския парламент.
On this issue, a very strong role is given to the European Parliament.

Скоро обаче историческата му съдба отрежда да загуби отново значимостта си.
Soon, however, his historical destiny gives to lose its importance once again.

Така Аллах отрежда скверността за онези, които не вярват.
Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.

Културната идентичност е здраво свързана със социалното място, което ви се отрежда.
Cultural identity is strongly related to the social role you are assigned.

Така Аллах отрежда скверността за онези, които не вярват.
Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith.

ЕС отрежда на борбата с бедността централно място сред целите за растеж и заетост.
EU puts the fight against poverty at the heart of goals for jobs and growth.

Моделът на Морис в Crosstab, отрежда на крайнодясната политичка едва 3% шанс да спечели балотажа.
Morris's model, at The Crosstab, gives Le Pen a 3 percent chance of winning the runoff.

Той отрежда на музиката особено място сред изкуствата, а на изкуството като такова- особена стойност в живота на човека.
He assigns to music a quite special place among the arts, and to art itself a quite special value in human life.

Когато Ибрахим рече:“Моят Господ е, Който отрежда живота и смъртта.”,[другият] рече:“Аз отреждам живота и смъртта.”.
When Ibrahim AS said to him,“My Lord is the One who gives life and causes death”(Qur'an 2:258), Nimrud retorted,“I give life and cause death.”.

Сам Бог ни отрежда нашите задължения чрез предоставяне на възможности.
God provides for our needs by PROVIDING HIMSELF.

След дебата беше приет план за комуникацията на КР за 2018 г., който отрежда централно място на европейските избори в стратегията на Комитета.
The debate was followed by the adoption of the CoR Communication Plan for 2018, which puts the European elections at the centre of its strategy.

Как да използвам "отрежда" в изречение

RE30C, а комбинацията с гумите Мишлен му отрежда 15-ата позиция.

USD, сума която му отрежда 6-о място в Топ 10.

Spirituality and Health й отрежда място в челната десетка на духовните водачи.

JODI отрежда четвъртото място за Китай, с дневен добив от 3.98 млн. барела.

USD, и им отрежда 9% от световния пазар на изобразително изкуство и антиквариат.

Компании | Екстензивното земеделие отрежда на Силистра незавидно място в икономическите класации - Капитал

За "спомоществователство" комисията към община Добрич отрежда своята благодарност за сдружение „Ръка за таланта".

Новата икономическа карта на България: Екстензивното земеделие отрежда на Силистра незавидно място в икономическите класации

8. Главната роля в операцията се отрежда на „свръхострия скалпел", който ще отдели гръбначния мозък.

Social Science Research Network му отрежда почетното 2-ро място сред 750 училища в областта на правото.