Какво е " ОТРЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• they assign
• give
• put

Примери за използване на Отреждат на Български и техните преводи на Английски

И отреждат за Аллах дъщери.
And they ascribe daughters to Allah.

Тези два фактора ни отреждат по-високата успеваемост пред държавните институции.
These two factors provide us with higher success rate with respect to the public institutions.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!
And they assign daughters for Allah.- Glorybe to Him!

Изненадващо е това, че букитата отреждат по-голяма възможност за победа на Валенсия в този мач.
Unsurprisingly, the Bouquets provide a greater chance of Valencia winning this match.

И отреждат за Аллах дъщерите пречист е Той!
And they assign unto Allah daughters- Be He Glorified!

Древността на курорта и съвременните туристически удобства го отреждат на челни позиции в ланшафта на летните курорти.
Ancient and modern resort amenities tourist assign it at the forefront of the landscape summer resorts.

Тези цифри отреждат на България едно от челните места в ЕС.
These numbers put Bulgaria in one of the first places in the EU.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават.
And they assign to God daughters; glory be to Him!-- and they have their desire;

Предварителни изчисления на политически анализатори отреждат на коалицията на социалистите 84 места в 140-местния парламент.
Preliminary calculations from local analysts give the Socialists' coalition 84 seats in the 140-seat parliament.

И отреждат за онова, което не познават, дял от препитанието, което Ние сме им дали.
And they assign to what they do not know a portion of that which We have provided them.

Спарта е сериозно подценявана и въпреки това тимът няма да се повлияе от тези нагласи, които му отреждат крушение в Израел.
Sparta is seriously underestimated and yet the team will not be affected by these attitudes, which he assigns wreck in Israel.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават.
And they attribute to Allah daughters- exalted is He- and for them is what they desire.

Но нейното многообразие и военна мощ, динамика и икономическа енергия, научен потенциал и културна креативност є отреждат специално място в човешката история.
Europe's diversity and military supremacy, its dynamism and economic energy, its scientific prowess and cultural creativity give it a special place in human history.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават.
And they attribute to God daughters- exalted is He- and for themselves what they desire.

В основата на това напътствие лежи уникалната роля, която Писанията на Бахаулла- дори текстът на самата Кетаб-е-Акдас- отреждат на най-големия Му син, Абдул Баха.
At the foundation of this guidance lies the unique role which Baha'u'llah's Writingsindeed the text of the Kitab-i-Aqdas itself- confer on His eldest son, Abdu'l-Baha.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават.
And they assign unto Allah daughters- Be He Glorified!- and unto themselves what they desire;

В основата на това напътствие лежи уникалната роля, която Писанията на Бахаулла- дори текстът на самата Кетаб-е-Акдас- отреждат на най-големия Му син, Абдул Баха.
At the foundation of this guidance lies the unique role which Bahá'u'lláh's Writings--indeed the text of the Kitáb-i-Aqdas itself--confer on His eldest son,'Abdu'l-Bahá.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават.
And they appoint for Allah daughters--hallowed be He!-- and for themselves that which they desire.

Така например инициативи като Програмата за млади лидери и младежката инициатива на Африканския съюз и ЕС Youth plug-in им отреждат полагащото им се място на масата за вземане на решения.
For example, initiatives like the Young Leaders Programme and the EU-AU Youth Plug-in Initiative provide them with their rightful seat at the decision-making table.

И отреждат за онова, което не познават, дял от препитанието, което Ние сме им дали.
And they assign a portion of that which We have provided them unto what they know not( false deities).

Макар че изследванията на общественото мнение отреждат на неговата партия едва около 4 процента от вота, нейната подкрепа е от ключово значение в парламента и особено в Сената, където правителственото мнозинство е много малко.
While opinion polls give his party only about 4% of votes, its support is crucial in parliament and particularly in the upper-house Senate, where the government majority is very thin.

И отреждат за Аллах дъщерите пречист е Той!, а за себе си онова, което възжелават.
And they ascribe daughters to God, glory be to Him, and for themselves(they would have) what they desire.

Имотите се отреждат за скадови бази с административна част и предприятия за чисто производство.
The properties are assigned to a low-rise base with an administrative part and clean production enterprises.

Отреждат им водещи позиции, наравно със страни като Дания и Германия, с традиции в хлебопекарството и сладкарството.
They give them a major positions on equal terms with countries like Denmark and Germany, having traditions in bakery and confectionery.

Тези показатели отреждат на 40-тото Народно събрание водещо място в съвременната парламентарна история на страната, подчерта той.
He emphasized that these numbers give the 40th National Assembly a leading position in the parliamentary history of the country so far.

И отреждат за Аллах онова, което мразят. И езиците им описват лъжата- че за тях е най-хубавото.
And they attribute to God what they themselves dislike, while their tongues utter the lie that theirs is the goodness.

Славяните отреждат на Средец основна роля в Първото българско царство, по-късно през 1018 византийците отново превземат Триадица.
The Slavs assigned Sredets a key role in the First Bulgarian Kingdom, then in 1018 the Byzantines recaptured Triaditsa.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават!
And they assign daughters for Allah!- Glory be to Him!- and for themselves( sons,- the issue) they desire!

Естеството и целите на ЕИДПЧ отреждат водеща роля на организациите за правата на човека и им предоставят ефективен практически инструмент за постигане на собствените им цели в областта на политиката, като в същото време спо- магат за постигането и на целите на ЕС- положение, при което всички печелят.
The nature and objectives of the EIDHR put human rights organisations in the driving seat and give them an effective and practical tool to reach their own policy objectives, while at the same time helping to reach those of the EU- a win- win situation.

И отреждат за Аллах дъщерите- пречист е Той!,- а за себе си- онова, което възжелават!
And they attribute daughters to Allah immaculate- is He- while they will have what they desire!

Как да използвам "отреждат" в изречение

XC 90 има безброй почитатели, които му отреждат много висок процент на клиентска удовлетвореност.

USD годишно, като тези показатели му отреждат трето място, след продажбите на наркотици и на оръжие.

отразяваща отрасли отраслите Отрасловата отраснали отрасъл отрасъла отреждат отрезни отровни отропедия отряд отсевки Отсекатели отсечката отслабване

Инвестициите в спортната база през последните 5 години отреждат на клуба второ място в северна България.

Новаторският стил на Русенския оркестър и неговото високо професионално ниво му отреждат водещо място в страната и чужбина.

В. Какво е мястото, което специалистите отреждат на семействата на децата, настанени в институции и в приемна грижа

Излиза, че Сандър вече очертава временните рамки, които отреждат определено останало време на Тилърсън на поста държавен секретар.

Разходите за живот и работа в София й отреждат 175-то място в световната класация на „Мercer“ Фото: videoblocks.com

Меркел и Шулц пак ще спасяват заедно статуквото – анкетите отреждат трето място на истинската опозиция “Алтернатива за Германия”!