Примери за използване на Taiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cineva s-au taiat?
Mi-au taiat piciorul.
Gaseste ceva de taiat.
Cineva a taiat coarda aia de bungee.
Cineva trebuie sa-l fi taiat.
De ce ti-au taiat degetul?
Защо са ти отрязали пръста?Au taiat curentul peste tot!
Отрязали са тока към цялата стая!Cadavrul a fost taiat in 300 bucati.
Consiliul de cherestea de stejar proaspat taiat.
Съвет на прясно нарязан дъбови дъски.Vreau sa zic, taiat ca o rosie.
Искам да кажа, нарязан, като домат.Fratele acelei Surpanakha… cea careia i-ai taiat nasul.
Братът на Сурпанака, носът на която сте отрязали.El a taiat piciorul pe o piatra.
Той си и е порязал стъпалото на камък.Prostul ala mi-a taiat 2 copaci.
Този глупак е отсякъл двете ми дървета.I-au taiat limba, ca sa nu poata vorbi, spuse Haysmitch.
Отрязали са й езика, за да не може да говори- казва Хеймич.Iti jur, nu a taiat nimeni coarda.
Vanzarea cherestea de stejar proaspat taiat 0-1 clasa.
Продажба на прясно нарязан дъб борда 0-1 клас.Cineva mi-a taiat firele de la camioneta.
Някой е прерязал кабелите на камиона ми.Echipa lui kirensky trebuie sa-l fi taiat cu sudura.
Екипът на Киренски трябва да го е рязал с горелка.Ca si cum mi-au taiat mana dar inca mai pot sa o simt.
Сякаш са ми отрязали ръката, но все още я чувствам.Acest compus se elibereaza atunci cand usturoiul este taiat sau zdrobit.
То се освобождава, когато чесънът е нарязан или смачкан.S-a taiat la iesire- ne-a lasat niste piele si sange.
Порязал се е докато се е измъквал оставил е малко кожа и кръв.Cred ca gatul i-a fost taiat ca s-o faca sa taca.
Мисля, че е прерязал гърлото й, за да я накара да млъкне.Masina de taiat cu laser metalic, tub cu laser Accurl Co2.
Машина за лазерно рязане на метал, лазерна тръба accurl co2.Au pus-o la pamint Sasha si i-au taiat miinile cu o maceta.
Хванали са Саша и са отрязали ръцете й с мачете.Masina de taiat plasma si flacara cnc pentru metal plat si tub.
Cnc машина за рязане с плазма и пламък за плосък и тръбен метал.Nebunul ne-a auzit venind si si-a taiat gitul cu un cutit.
Чул ни е че идваме и си е прерязал гърлото с нож.Masina de taiat cu laser cu tub metalic cu axa rotativa a fibrelor.
Машина за лазерно рязане на метални тръби с въртяща се влакна.In cazul lui Toby, avem dovezi ca cineva a taiat coarda de bungee.
В случая на Тоби имаме свидетелство, че някой е прерязал въжето.Masina de taiat cu laser cu fibra de 500W pentru tabla si tub metalic.
W машина за лазерно рязане на влакна за метални листове и тръби.Portabil cnc masina de taiat plasma cu pret economic masina de taiat metal.
Портативна cnc машина за плазмено рязане икономична цена машина за рязане на метал.
