Какво е " ПРЕРЯЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• taiat
• tăia

Примери за използване на Прерязала на Български и техните преводи на Румънски

Прерязала си е вените.
Si-a tăiat venele.

Затова си е прерязала китките.
De asta si-a taiat venele.

Прерязала си е вените!"- разбрах аз.
Şi-a tăiat venele, aşa e.

Тогава, как е прерязала гърлото?
Atunci cum i-a tăiat gâtul?

Прерязала си вените във ваната.
Îşi tăiase încheieturile în cadă.

Сестра ми си е прерязала вените.
Sora mea… şi-a tăiat venele.

Да, прерязала си вените във ваната.
Da, si-a taiat venele in aceasta cada.

Мислите, че аз съм му прерязала гърлото?
Crezi că eu i-am tăiat gâtul?

Сигурно съм прерязала кръвоносен съд.
Probabil că am ciupit un vas de sânge.

Би ми прерязала гърлото ако се можеше тогава,?
Chiar mi-ai fi tăiat gâtul acolo?

Дъщеря ми си е прерязала вените.
Da… Fiica mea şi-a tăiat venele la mâini.

Прерязала си е китките… и е кървяла до смърт.
Şi-a tăiat venele… Şi a sângerat până a murit.

Чистачката е прерязала артерия.
Ştergătorul de parbriz. A secţionat o arteră.

Бронята на колата ударила гърлото ми, като го прерязала.
Bara maşinii m-a lovit în gât, despicându-l.

Може да си е прерязала и другата китка.
Şi-o fi tăiat şi cealaltă încheietură.

Лоша новина Капитане, Шалини си е прерязала вените.
Căpitane, veşti proaste. Shalini şi-a tăiat venele.

И Лорета Фигис си е прерязала гърлото вчера.
Iar Loretta Figgis şi-a tăiat gâtul ieri.

Същата нощ обезчестената Чисе прерязала гърлото си.
În aceeaşi noapte… Chise şi-a tăiat gâtul de ruşine.

Прерязала е вените си и сега ще стори същото с Кас!
Fantoma şi-a tăiat încheieturile mâinilor şi va face acelaşi lucru cu Cass!

Кола е заковала човека. Почти го е прерязала наполовина.
O masina l-a calcat pe tip. Aproape l-a taiat in doua.

Тя взела остър бръснач и прерязала гърлата на най- популярните момичета в колежа.
A luat o lamă de râs şi a tăiat gâturile celor mai populare fete din şcoală.

Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала китките.
Madame ți-a luat briciul din camera ta și și-a tăiat venele.

Когато коварната ти плът не е част от мен, бих прерязала гърлото ти и хвърлила кърваво проклятие.
Dacă nu erai născut din carnea mea mişeleasca, ţi-aş tăia gâtul şi te-aş arunca într-o damnare sângeroasa.

Но нека ти припомня, че ако се наложи, безпроблемно бих им прерязала гърлата.
Dar îţi reamintesc că, dacă ar trebui, nu m-ar deranja să le tai gâtul la amândoi.

Джейн е прерязала китките си, самостоятелно…, не че е задължително да я изключат, но, обясненията, които е дала на първия си терапевт.
Jane şi-a tăiat venele, ceea ce nu o descalifică automat, dar explicaţia pe care i-a dat-o primului terapeut.

Трябва да бъде така, сякаш тетивата внезапно е прерязала придържащия я палец.
Trebuie să pară ca și cum coarda arcului ar tăia brusc degetul mare care o ține.

Друг от информаторите ни беше изкормен от чистачката си, която след това си прерязала гърлото.
Alt informator de-al nostru… Femeia de serviciu i-a tăiat gâtul, apoi şi l-a tăiat şi pe al ei.

Бената отстранява косата си, за да разкрие, че тя е прерязала косата си много къса, което шокира Джордж, Рут и Уолтър.
Beneatha își îndepărtează coafura pentru a dezvălui că și-a tăiat părul foarte scurt, ceea ce îi șochează pe George, Ruth și Walter.

И точно за това моето професионално мнение е, че според ъгълът на срязване майката на Ейб сама е прерязала гърлото си.
De aceea opinia me profesionala e ca dupa unghiul taieturii, mama lui abe si-a taiat singura gatul.

Как да използвам "прерязала" в изречение

Sharon Osbourne признава, че като млада е прерязала вените си, за да впечатли Ozzy | WeRock.bg Новини

През поредната пролетна вечер Вилхемина Джонсън си прерязала вените… ами, всъщност, това е. Кристина обвини Джесика, че няма усет към драмата!

Шведският биатлонист е скочил в канавка и една от ските е прерязала мускул на крака му. Парчета от ските са премахнати от неговия прасец.

Всекидневникът „Паратиритис” отбелязва, че строителният министър Десислава Терзиева не е прерязала лента за въвеждането на пътя в експлоатация, а по стар български обичай лиснала вода.

Сумит,Рита и прислужниците виждат,че Рошни си е прерязала вените.Сумит и Рита отиват до Рошни и превързват ръката и.Рошни не спира да повтаря името на Пиуш.

- Определено нямам нужда да живея тук! Току виж Емили ми прерязала гърлото, ако сбъркам кашите на Алексис. – подметна Кристин, а другата я изгледа вбесено.

Освен че буквално помогнала на братчето си да се появи на бял свят, Джейси прерязала и пъпната връв и дори станала първия член на семейството, който гушнал бебето.