Какво е " CIUPIT " на Български - превод на Български

• притискане
• прищипване
• притиснат
• ощипан
• ухапа

Примери за използване на Ciupit на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt ciupit.
Не съм друсан.

Ma ciupit de brat.
Щипеш ми кожата на ръката.

Ai spus"ciupit"?
Ощипал, казвате?

Ciupit nervilor în zona de piept.
Притискане на нервите в областта на гърдите.

Ai fost muşcat sau ciupit?
Ухапан или ощипан?

Ceva ma ciupit de fund.
Нещо ме ухапа по задника.

Bas electric(ciupit).
Електрическа бас китара(с медиатор).

Doar opri ciupit fiecare banut.
Престани да стискаш всяка стотинка.

Nu ştiu. Cred că m-a ciupit ceva.
Не знам, нещо ме е ухапало.

Tippi mi-a ciupit chiloţeii.
Типи ми е откраднала бикините.

Ai ascultat sau ai ciupit?
Ще ме слушате ли, или ще се гъделичкате?

Nu l-am ciupit de fund pe Tim.
Никога не съм опипвал задникът на Тим.

Amestecat, presărat, stropit şi ciupit.
Бърках, поръсвах, отмервах и разреждах.

Cred că m-a ciupit o insectă.
Мисля, че е ухапване от буболечка.

Nervul ciupit în coloana vertebrală toracică.
Прищипан нерв в гръдния отдел на гръбначния стълб.

Am auzit c-a şi ciupit-o de fund.
Чух, че също така й опипвал задника.

Ai fost ciupit in noaptea-n care ai sarutat-o.
Ухапан си в нощта, която я целуна.

Nu este recomandat: bărbierit, ciupit cu pensete.
Не се препоръчва: бръснене, откъсване с пинцети.

M-am tot ciupit azi ca să mă conving că e adevărat.
Щипах се много днес, за да знам, че всичко това е истинско.

În acest caz, nervul optic este ciupit sau inflamat.
В този случай оптичният нерв е притиснат или възпален.

Acum avem nevoie de un ulcior şi o fată frumoasă de ciupit.
Сега само ни трябва кана пиво и сладко девойче за мушкане.

Probabil că am ciupit un vas de sânge.
Сигурно съм прерязала кръвоносен съд.

Modelul ciupit deasupra este la fel de frumos ca unul realizat manual.
Прищипаният модел отгоре е толкова красив, колкото ръчно изработен.

Vindem seminte de floarea soarelui și ciupit de vărsat alb.
Продавай слънчогледови семки и бял белези от шарка.

Poate doar un pic ciupit stratul superior al pielii.
Може би само малко прищипване на горния слой на кожата.

Ce se poate face dacă nervul din spate este ciupit: sfatul medicilor.
Какво да направите, ако нервите на гърба са притиснати: съвет на лекарите.

Nu-mi place", şi ea ciupit buzele subtiri mai bine împreună.
Аз не го харесват", и тя притискане си тънки устни, по-плътно заедно.

După examinări lungi sa constatat că nervul dintre coaste a fost ciupit.
След продължителни прегледи се установи, че нервите между ребрата са притиснати.

Sciatic nerv: inflamație, ciupit, simptome și tratamentul de sciatică în casă.
Седалищен нерв: възпаление, прищипване, симптоми и лечение на ишиас у дома.

Design-ul cu unitățile ciupit- cea mai bună opțiune pentru construirea unei scări în spirală.
Дизайнът с притискащите единици- най-добрият вариант за изграждане на вита стълба.