Какво е " УХАПАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• muşcat
• mușcat
• muscat

Примери за използване на Ухапало на Български и техните преводи на Румънски

Ухапало те е?
Ceva te-am muşcat?

Какво те е ухапало днес?
Ce te-a muşcat azi?

Ухапало е едно дете!
A muscat un copil!

Сякаш нещо те е ухапало!
Parcă te-a muşcat ceva!

Но кучето ви ухапало човек.
Câinele dvs a muşcat pe cineva.

Сякаш нещо те е ухапало?
Ca şi cum te-a muşcat ceva?

Да не те е ухапало кучето?
Ai fost mușcat de un câine turbat?

Ако това нещо ви е ухапало.
Dacă chestia aia te-a muşcat.

Сигурно го е ухапало нещо.
Cred că l-a muşcat ceva.

Мислиш ли, че нещо го е ухапало?
Crezi că l-a muşcat ceva?

Да не те е ухапало бясно животно?
Ai fost mușcat de un animal turbat?

Не знам, нещо ме е ухапало.
Nu ştiu. Cred că m-a ciupit ceva.

Или те е ухапало куче?
Eşti sigur că nu e de la muşcătura de câine?

Дето е подскочило и ви е ухапало.
Care a sarit si te-a muscat.

Нито едно куче не ни е ухапало, слава на Бога.
Nu m-a muşcat nici un câine, mulţumesc.

Мисля, че насекомото те е ухапало.
Cred că insecta te-a muşcat.

Или поне кучето му. Ухапало е убиеца.
Sau măcar câinele lui a văzut-o, a muscat atacatorul.

Затова моето куче те е ухапало.
Să zicem că te-ar muşcat câinele meu.

Каквото и да го е ухапало, е още там долу.
Indiferent ce l-ar fi muşcat, încă se află acolo jos.

Сигурна съм в това, но кучето го е ухапало.
Sunt sigură, doamnă, dar câinele l-a muşcat.

Това е убило пилетата и е ухапало Густаво.
Asta cred că a ucis puii şi l-a muşcat pe Gustavo.

Нещо е ухапало крака му… и е снесло тези яйца в тялото му.
Ceva l-a muşcat de picior şi şi-a depus ouăle în corpul său.

Твоето въшливо отвратително куче е ухапало Алберт!
Scirbosul tau ciine l-a muscat pe Albert!

Правилно ли разбрах, ухапало е ръката ви, но не сте го видели?
Lasă-mă să înţeleg. Te-a muşcat de braţ, dar nu ai văzut-o?

Ако не разберем точно какво го е ухапало, ще умре.
Dacă nu aflăm repede ce l-a muşcat, va muri.

Паразит, който ви е ухапало Той има парализиращо средство в отровата.
Parazitul ce te-a muşcat are un agent paralizant în venin.

И, ако не е бил той, кое куче е ухапало сина ми?
Și dacă nu era el, ce câinele a mușcat copilul meu?

Ако момчето е ухапало Тафет, кожните клетки вероятно са нейни.
Dacă băiatul a muşcat-o pe Taffet, celulele probabil sunt ale ei.

Един човек му казал, че е достатъчно да обърше кръвта с парче хляб и да го хвърли на кучето, което, го е ухапало.
Cineva îl sfătui să-şi şteargă sîngele cu pîine şi s-o arunce cîinelui care l-a muşcat.

Ако детето е ухапало насекомо, нанесете студен компрес или мокра хладка кърпа на мястото на нараняване.
Dacă un copil a mușcat o insectă, aplicați o compresă rece sau un prosop umed răcoros la locul vătămării.

Как да използвам "ухапало" в изречение

5. След това сложете върху раната стерилна превръзка и отидете в близката поликлиника. Трябва да го направите непременно, дори и да ви е ухапало домашно куче, което е било ваксинирано.

Според първоначални данни кучето е нахлуло внезапно и макар да е опитала, учителка от детската градина не е успяла да го изгони. Животното е ухапало детето по ръката и крака.

(2). Собственикът на куче, ухапало човек, е длъжен да осигури наблюдението му в рамките на 14 дни (инкубационния период на болестта “бяс”), а по време на разходка да го води задължително с намордник.