Примери за използване на Притиснат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притиснат си в ъгъла.
Бях притиснат в ъгъла.
Eram prins la înghesuială.Притиснат от самолет?
Бях притиснат в ъгъла.
Притиснат някои граници.
Împins anumite limite.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Го бях притиснат до прозореца, и.
Кракът му е бил притиснат от нещо.
Piciorul i-a fost prins sub ceva.Каза ми само защото беше притиснат.
Mi-a spus pentru că era încolţit.Притиснат съм до стената, разбираш ли?
Не обичам да съм притиснат в ъгъла.
Nu-mi place să fiu pus în situaţii delicate.Но аз съм притиснат и дърпан от всички страни.
Какво прави един мъж, когато е притиснат до стената?
Ce face un om când e pus la zid?Но аз съм притиснат в ъгъла.
Dar trebuie să înţelegeţi şi voi. M-au prins într-un colţ.И бе притиснат от ченгетата.- не обяснява насилието.
Și a fost prins de polițiști.- Nu explică violența.А сега в ъгъла е Дезидери, притиснат от противника.
Desideri e închis la colţ, împins de către adversar.Притиснат е на тясно Къдравия Джо действа отзад.
Conduce prin teren şi Cârlionţatu' Joe este împins din spate.Да, но когато Фойет е притиснат, започва да убива.
Da, însă atunci când e încolţit, Foyet începe să ucidă.От падането на двете тела Райнер е бил притиснат към куката.
Impactul celor doi l-a împins pe Rainer în piton.Въпреки, че правеше прибързани ходове, когато е притиснат.
Totuşi, avea tendinţa de aface mutări imprudente când era încolţit.В този случай оптичният нерв е притиснат или възпален.
Бил е притиснат в нещо твърдо, когато са го застреляли.
Опашката е малка, има форма на стегнат пръстен, притиснат към тялото.
Може да е бил притиснат между лодката и дока и не са видели.
Poate că tipul a fost prins între barcă si ponton si nu a văzut nimeni.Имах нужда да знам, ако бъда притиснат от някои от хората на Периш.
Vreau să știu dacă am fost împins de unul dintre oamenii lui Parohiei.И се чувствам притиснат от нещо, което е извън моят контрол.
Şi mă simt de parc-aş fi prins în ceva ce-mi iese complet de sub control.Ето защо, когато пациентът е притиснат, болката е почти непоносима.
De aceea, atunci când pacientul este prins, apare durere aproape insuportabilă.Аз съм притиснат до стената сложност и обстоятелства"- признава Джеф.
Sunt presat pe perete complexitate și circumstanțe."- recunoaște Jeff.Левият ми крак е бил притиснат от гумата здраво- засукан около нея.
Piciorul stâng mi s-a prins în roată şi s-a încolăcit în jurul ei.Куче донасям играчка интерактивна притиснат играчка кост форма нетоксични каучук.
Шаблонът е плътно притиснат към стената и е напръскан с боя за пръскане.
Șablonul este presat strâns pe perete și este pulverizat cu vopsea prin pulverizare.
