Какво е " ПРИТИСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• presată
• apăsată
• prinsă
• pusă
• încolțită
• împinsă
• presat
• strivit

Примери за използване на Притисната на Български и техните преводи на Румънски

Не съм притисната.
Nu sunt încolțită.

Притисната до мен.
Cu ţine lângă mine.

Била си притисната.
Ai fost încolțit.

Притисната до границите си.
Împins la limita ei.

Не се чувствай притисната.
N-ar trebui să te simţi presată.

Но бях притисната до стената, знаеш.
Dar am fost pusă la zid.

Притисната от обстоятелства и хора.
Silită de împrejurări, de oameni.

Германия е притисната към стената.
Germania a fost pusă la zid.

С или без теб тя беше притисната в ъгъла.
Cu sau fără tine a fost pusă la zid.

Камила е притисната, гони я параноя.
Camila e încolţită. E paranoică.

Тя трябва да бъде плътно притисната към тялото.
Ar trebui să fie strâns presat pe corp.

Така е притисната, че губи оросяване.
E aşa de zdrobit ca nu mai circulă sângele.

Изглеждаше ли притисната в онзи момент?
Ți-a părea constrâns la timp?

Притисната между страниците на забранените текстове.
Pusă între două pagini de text interzis.

Подкосъм- къдрава и плътно притисната към тялото.
Subacoperire- curat și strâns presat pe corp.

Никога повече от сега, когато си притисната.
Cu atât mai mult ți-l admir acum, când eşti încolțită.

Това е доста плътно притисната към тавана и"закачка".
Este destul de strâns presat pe tavan și"Tease".

Опашката е къса, пухкава, плътно притисната към тялото;
Coada este scurtă, pufoasă, presată strâns pe corp;

Дясната Ви ръка беше притисната между два буфера, нали?
Şi braţul celălalt s-a strivit între două buffers?, nui aşa?

Извършване на движение с брадичка, притисната към гърдите.
Efectuarea unei mișcări cu bărbia apăsată pe piept.

Притисната от крайния срок, така че нека да е нещо добро.
Sunt presată de timp, sper ca asta să fie ceva bun.

Г-жо Периш, дъщеря ти е притисната от ФБР.
Dna Parrish, fiica dvs este presată de întreaga agenţie FBI.

Как да не умре душата, притисната от тежката мърша на плътта?
Cum să nu moară sufletul strivit de leşul greoi al trupului?

Бях притисната от вдовицата… кой беше, знаеш, наистина вдовица.
Eram încolţită de văduva Amos… care, ştii, chiar e văduvă.

Тестото в бункера ще бъде притисната в тестения лист.
Aluatul din buncăr va fi presat într-o foaie de aluat.

Ръката е била притисната към тялото при падането и няма кръвозагуба.
Braţul a fost presat de corp atunci când a căzut, prevenind pierderea de sânge.

Как да не умира душата, притисната от тежкия товар на тялото?
Cum să nu moară sufletul strivit de leşul greoi al trupului?

Не мога да работя добре, когато съм притисната от срокове.
Mă organizez foarte bine atunci când sunt presată de un deadline.

За да бъде вашата хризантема великолепна, тя трябва да бъде нарязана и притисната.
Pentru ca crizantema ta să fie magnifică, ea trebuie tăiată și prinsă.

Барутните частици и оцветяването на кожата сочат, че цевта е била притисната до слепоочието.
Arsură şi semnul indică faptul că ţeava a fost presată de tâmplă.

Как да използвам "притисната" в изречение

Прекрасно зареден магазин.А за Слав ,какво да кажа,нямам думи,толкова лъчезарна и внимателна.Макар и притисната от времето,останах очарована.

Понеже кабала е доста притисната в ъгъла, използват планетата,като оръжие.След мен и потоп не е случайна фраза

През 18 -ти век се оказва, че Камбоджа е притисната между двама могъщи съседи, Тайланд и Виетнам.

Лорън Сиван е била притисната от продуцента в кухнята на ресторант, където той се опитал да я насили.

Нанесете първия слой DERZTEK, използвайки широката част на шпатулата, върху подсилващата лента, която е плътно притисната към фугата.

Притисната си от времето? Нашите експресни стратегии за грим и прическа ще те направят супер секси супер скоростно.

В такава една ситуация, притисната от две страни, за съжаление Европа все по-рядко успява да избере по-малкото зло.

Най-комфортно е носенето му в еластичен слинг, което ще ви позволи да поставите и възглавничката притисната до тялото.

И гарнитурата не е лепена, тя е притисната м/у две гладки, успоредни повърхности!!! (т'ва при нормален случай, де! )

Тръгнала с *** напред да прави кариера а сега "се е чувствала притисната за това от професионална гледна точка."