Какво е " CONSTRÂNS " на Български - превод на Български

• принуден
• ограничен
• принуждаван
• въздействал
• под принуда
• заставян
• притиснат
• под натиск
• принудени
• ограничено
• принудена
• ограничени
• въздействала

Примери за използване на Constrâns на Румънски и техните преводи на Български

E constrâns.
Въздействали са му.

Cine l-a constrâns?
Въздействал си му?

Tu l-ai constrâns pe Cuthbert să-l ucidă pe Jack?
Ти ли принуди Кътбърт да убие Джак?

Cum erai constrâns?
И как беше под натиск?

Nu este constrâns să trăiască în corpul care i-a dat viață.
Той не е ограничен да живее в рамките на тялото, което го поражда.

Pentru că sunt constrâns.
Защото съм под принуда.

Am fost constrâns de împrejurări.
Бях принудена от обстоятелствата.

Crezi că Rebekah m-a constrâns?
Че Ребека ми е въздействала?

Nu ti-am constrâns dragostea.
Никога не съм въздействала на любовта ти.

El nu a vrut să fie constrâns.
Той не искаше да бъде ограничен.

Episcopul de Meaux, constrâns să aleagă între foc şi.
Епископът на Мо, притиснат да избира между огъня и.

Spui că Damon m-a constrâns?
Да не искаш да кажеш, че Деймън ми е въздействал?

Când un om este constrâns, minciunile curg cu mai multă uşurinţă.
Когато мъжът е притиснат, лъжите политат много лесно.

Când un bărbat este constrâns în sex.
Когато човек е ограничен в секса.

Regele Spaniei, constrâns de criza economică să se despartă de iahtul său.
Кризата принуждава краля на Испания да се раздели с яхтата си.

Astăzi nimeni nu trebuie constrâns la înţelegere.
Днес никой не трябва да бъде принуждаван към разбиране.

Now lui este constrâns să se întoarcă și pick-up cadourile cu atenția car.
Now е принудена да се върне и пикап дарове с конвертируема му car.

A fost el fiind constrâns, plătit.
Бил е принуден.

A pretins că tânărul detectiv care a obţinut mărturisirea l-a constrâns.
Твърдеше, че младият инспектор, който бе взел признанието му, го е принудил.

Ştim că era constrâns şi speriat.
Знаехме, че е под натиск и изплашен.

Totodată, să ne asigurăm că n-a semnat constrâns fiind.
Също трябва да се уверим, че не го е подписвал под натиск.

Abner a fost astfel constrâns să trăiască o viaţă de izolare.
Така Абнер беше принуден да преживее своя живот в изолация.

Omul occidental este din start constrâns, înfrânat, inhibat.
Западният човек е по начало принуден, сдържан, потиснат.

Iar atunci când e constrâns, creierul poate recurge la ele.
И всеки път когато е под натиск, мозъкът може да отключи тяхната сила.

Dar surse spun că Redman a fost constrâns de justiţiar.
Но източници твърдят, че Редмън е принуждаван от доброволни начала.

Nimeni nu poate fi constrâns să participe sau să nu participe la grevă.
Никой не може да бъде принуждаван да участва или да не участва в стачка.

Nimeni nu va putea fi constrâns să execute o muncă forţată sau obligatorie;
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен.

Nimeni nu poate fi constrâns să efectueze o muncă for ţ at ă sau obligatorie.
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.

Nimeni nu poate fi constrâns să execute o muncă forţată sau obligatorie.3.
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд. 3.

Chiar dacă sunteți constrâns financiar, există lucruri pecare nu pot fi salvate.
Дори и да сте ограничени финансово, има нещаКоито не могат да бъдат спасени.