Какво е " ПРИНУДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• obligată
• forțată
• forţată
• nevoită
• trebuit
• silită
• fortata sa
• constrânsă
• obligata sa
• fortată
• nevoita sa
• a fost forțată
• nevoite sa

Примери за използване на Принудена на Български и техните преводи на Румънски

Не бях принудена.
Nu am fost fortat.

Изглежда като принудена.
Pare cam forţat.

Принудена съм да си призная.
Am fost forţat să mărturisesc.

Аз бях принудена да ги продам.
A trebuit să le vând pe toate.

Това, което съм принудена да направя.
Ce am fost silită să fac.

Бях принудена от обстоятелствата.
Am fost constrâns de împrejurări.

България е принудена да капитулира.
Bulgaria a fost silită să capituleze.

Принудена е да се омъжи за друг.
Trebuie să se mărite cu altcineva.

Че бях принудена да й прислужвам.
Am fost silită să o însoţesc ca simplă servitoare.

Принудена съм да си създам живот тук.
Trebuie să-mi refac viaţa aici.

Иракската армия беше принудена да отстъпи.
Armata araba a fost nevoita sa se retraga.

Ако бях принудена да живея с това постоянно?
Dacă o să fie nevoiți să trăiască așa tot timpul?

Мисля, че Емили е била принудена да я нарисува.
Cred că Emily a fost constrânsă să îl facă.

Да съм принудена да върша нещо против волята си.
Să fii forţat să faci ceva împotriva voinţei tale.

Независима Грузия е принудена да се защитава.
Georgia independenta, este obligata sa se apere.

Не съм такъв тип- освен ако не съм принудена.
Eu nu sunt ca un fel- cu excepţia dacă nu sunt forţate.

Сега тя е принудена да ловува на най-необичайни места.
Acum e fortata sa vaneze in locuri neprielnice.

Британската империя бе принудена да се обърне за помощ.
Imperiul Britanic a fost nevoit sa ceara ajutor.

Принудена съм да бъда свидетел на важни събития.
Sunt obligata sa asist la cele mai importante evenimente.

Ако продължава така, ще съм принудена да прекъсна заседанието!
Dacă vom continua aşa, sunt silit să suspend şedinţa!

Тя е принудена да бъде секс робиня в продължение на 9 месеца.
A fost fortata sa fie sclava sexuala timp de 10 ani.

Сара не беше принудена да играе играта. тя сама искаше.
Sara n-a fost fortata sa joace acest joc. Ea chiar si-a dorit.

Принудена съм да те попитам. Името ти знайно ли е Богу?
Trebuie să te întreb: numele tău e scris în Cartea Mieilor Vieţii?

Според жената дъщеря й е била принудена да го направи.
Avocatul ei consideră că femeia a fost constrânsă să facă acest lucru.

Now е принудена да се върне и пикап дарове с конвертируема му car.
Now lui este constrâns să se întoarcă și pick-up cadourile cu atenția car.

Византийската армия понася тежки загуби и е принудена да отстъпи.
Armatele romane au pierderi importante si sunt nevoite sa se retraga.

Човешкият мозък е принудена да работи цяла нощ обработка на информацията.
Creierul uman este forțat să lucreze toată noaptea procesarea informației.

Отвратена съм само от факта, че съм принудена да опровергая това.
Sunt dezgustată și pentru simplul fapt că trebuie să stau să neg povestea asta.

Fatmagul е принудена да замълчи и да се ожени за Керим, един от изнасилвачите си.
Fatmagul este fortata sa taca si sa se casatoreasca cu unul dintre violatori ei.

Огромната част от трудовото население е принудена да живее далеч под жизнения минимум.
O mare majoritate a salariaților sunt obligați să trăiască la limita minimului de existență.

Как да използвам "принудена" в изречение

ПАНДОРА: Горкото гладно дете. Горката дърта пачавра, принудена да си измисля такива сложни истории, за да

Napster бе принудена да разпространява MP3-ки в срещу заплащане, под строгия контрол на световните музикални издатели.

му Русия е била принудена да възобнови полетите преди няколко години. "Всъщност, кой кого провокира?", зададе

Той изрази притеснението си, че ако ЕС ратифицира конвенцията, България ще бъде принудена да я спазва.

Полицията бе принудена да затвори пътя за автомобили от Тетово за Скопие и използва сълзотворен газ.

Ортенс е затворена в психиатрична клиника, а условията, в които е принудена да живее, са непоносими.

Великобритания ще бъде принудена да даде виза на руския милиардер Роман Абрамович, пише руският ежедневник ...

Миналата година медията беше принудена да разкрие, че две трети от най-високоплатените й служители са мъже.

Indonesia B. Избрано от Google. България: Популярни стоки. Кралицата е принудена да се довери на доктор Чонг.