Какво е " FORȚATĂ " на Български - превод на Български

• принудително
• принудена
• насилствено
• принуждавани
• принудителна
• принудителен
• принудителното
• принуден
• принудени
• насилственото
• принудено
• насилствена
• насилствен
• принуждавана

Примери за използване на Forțată на Румънски и техните преводи на Български

Ventilație forțată într-o casă privată.
Принудителна вентилация в частна къща.

Nu sprijinim o unitate impusă, forțată.
Ние не подкрепяме едно наложено, насилствено единство.

Nu există nici o intrare forțată și nici un semn de luptă.
Няма насилствено влизане и никакви признаци на борба.

Șapte păcate ale sistemului nostru de educație forțată.
Седем гряха на нашето насилствено образование.

Nu e nici un semn de intrare forțată pe ușa aia.
Няма никакъв знак от насилствено влизане на тази врата.

Aspectul psihogenic se manifestă prin teamă, stres, hrănire forțată.
Психогенната външност се проявява в страх, стрес, принудително хранене.

O persoană este literalmente forțată să vrea ceea ce nu are nevoie.
Човек буквално е принуден да иска това, от което не се нуждае.

Una din probleme a fost și încă este recoltarea(forțată) de organe.
Един от проблемите беше и все още е насилственото отнемане на органи.

Pacientul are o situație forțată, în care este mai ușor de a respira.
Това е принудена ситуация, при която пациентът може да диша по-лесно.

I s-a promis o viață fără griji, dar a fost forțată să se prostitueze.
Обещана им е работа, но са принуждавани да проституират.

Ortop-- postura forțată caracteristică, facilitând procesul de expirație.
Ортопнея- характерна принудена позиция, която улеснява процеса на издишване.

Una din probleme a fost și încă este recoltarea(forțată) de organe.
Един от проблемите е и продължава да е(принудителното) събиране на органи.

TOMM este o alegere sarcină forțată recogniion pentru obiecte de zi cu zi.
The TOMM е принуден задача избор recogniion за предмети от бита.

Contraceptive hormonale de urgență- aceasta este de obicei o măsură forțată.
Спешни хормонални контрацептиви- това обикновено е принудителна мярка.

Institute implicate în recoltarea forțată de organe în China.
Доклад разкрива 865 институти въвлечени в насилствено отнемане на органи в Китай.

Fără libertatea de alegere, ascultarea lui nu ar fi fost voluntară, ci forțată.
Без свободния избор това подчинение няма да е доброволно, а насилствено.

CNCA-C22-03: sistem de conducere forțată pentru copiii din autovehicule;
CNCA-C22-03: система за принудително шофиране за деца в моторни превозни средства;

Demonstația torturii: deschiderea gurii cu cleștele pentru hrănirea forțată.
Снимка 7: Възстановка на изтезание: Отваряне на устата с клещи за насилствено хранене.

De aceea, Vaticanul a fost forțată să renunțe la taxa lor împotriva mea.
Точно затова и от Ватикана бяха принудени да премахнат всички обвинения срещу мен.

Pentru a trata astfel de afecțiuni, se efectuează rehidratarea și diureza forțată.
За лечение на такива състояния се извършва рехидратиране и принудителна диуреза.

Și apoi sistemul de ventilație forțată din baie se îndreaptă spre salvare.
И тогава системата за принудителна вентилация в банята се втурва към спасителната.

Starea forțată pe termen lung a mobilității scăzute la boli grave, fracturi.
Дългосрочно принудително състояние на ниска подвижност при тежки заболявания, фрактури.

Ei bine, măsura cea mai extremă de expunere la debitori malware este un evacuare forțată.
Е, най-крайната мярка за излагане на злонамерени Defaulters е принудително извеждане.

În procesul de rupere forțată a canalelor, separarea este foarte dureroasă.
В процеса на насилствено разкъсване на канали раздялата се случва много болезнено.

Acest grup include asfixierea strangulării, care rezultă din sufocarea mecanică forțată.
Тази група включва удушаваща асфиксия, която настъпва при механично принудително удушаване.

În plus, renunțarea forțată la bere poate lovi individul în abisul stresului.
В допълнение, принудителното отказване от бирата може да потопи индивида в бездната на стреса.

Zeng este unul dintre cunoscuții supraviețuitori ai sistemului arhicunoscut de muncă forțată din China.
Зенг е една от оцелелите от известната китайска система за принудителен труд.

Laxativele sunt folosite ca măsură forțată, ajutând la prevenirea intoxicației organismului.
Лаксативите се използват като принудена мярка, което помага да се предотврати интоксикацията на тялото.

Dispozitivul poate fi utilizat pentru încălzirea, uscarea și ventilarea forțată orice cameră.
Устройството може да се използва за отопление, изсушаване и принудителна вентилация на всяка стая.

Sistem sofisticat ventilație forțată cu aer MultiAirflow repartizează uniform temperatura în interiorul fiecărui compartiment.
Мислещата система за принудителна вентилация на въздуха MultiAirflow равномерно разпределя температурата във всяко отделение.