Какво е " ПРИНУДИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• forțată
• involuntară
• forţată
• obligatorie
• silite
• cu forța
• coercitivă
• cu forţa
• compulsiv
• au obligat
• executarea

Примери за използване на Принудително на Български и техните преводи на Румънски

Ще направим принудително кацане.
Vom face o aterizare forţată.

Принудително ми да напусна работата си.
M-au obligat să demisionez.

Моето напускане беше… принудително.
Plecarea mea a fost… involuntar.

Как му викаш, принудително действие.
Cum se numeşte? O acţiune involuntară.

Никой от тях не я използва принудително.
Niciunul din ei nu a folosit-o compulsiv.

Принудително ограничаване на работното време по закон.
Limitarea timpului de muncă prin legi coercitive.

Това движение беше напълно принудително.
Această locomoţie era complet involuntară.

Принудително въздушно охлаждане с вграден DC сачмен лагер фен.
Răcire cu aer forțat de încorporat DC ventilator rulment mingii.

Милостта е доброволна, защото страданието е принудително.
Mila este spontană pentru că suferinţa este involuntară.

Принудително, интермитентно свиване на мускулите се нарича крампи.
Contracția involuntară, intermitentă a mușchilor se numește crampe.

Трябва да напуснеш. Ще се наложи да ви изкараме принудително.
Dacă trebuie să te întreb din nou, veți fi scoși cu forța.

Симулирано принудително кацане без тяга(само за еднодвигателен самолет).
Simularea aterizării forţate(numai pentru avioane monomotor).

Сутиенът е без презрамки, може да не е бил махнат принудително.
Sutienul este fără bretele, aşa că poate nu a fost scos cu forţa.

Те принудително свидетел на отбраната да промените ключ свидетелство.
L-au obligat pe un martor al apărării să îşi schimbe depoziţia cheie.

Спазми на настаняване(т. е. принудително свиване на цилиарните мускули);
Spasme de cazare(adică contracția involuntară a mușchilor ciliari);

Дами и Господа, това което имаме тук, е вид на принудително убеждение.
Doamnelor şi domnilor, avem de-a face cu un fel de convingere coercitivă.

Право на проверка и принудително събиране на статистическа информация.
Dreptul de verificare și colectare obligatorie a informațiilor statistice.

Милиони книги на Фалун Гонг бяха принудително иззети и изгорени публично.
Milioane de cărți Falun Gong au fost confiscate cu forța și arse în public.

Право на проверка и принудително събиране на статистическа информация.
Dreptul de verificare şi colectare obligatorie a informaţiilor statistice.

Когато потребителско име трябва да се смени принудително, първо това трябва да се обсъди.
Acolo unde o schimbare trebuie forțată, întâi trebuie discutată.

Вярата е неволна; Нищо принудително не е заслужаващо или осъдително.
Credința este involuntară; Nimic involuntar nu este meritoriu sau condamnabil.

Това се случва само когато RPL/ 2 е изградена с принудително локализация.
Aceasta se produce numai atunci când RPL/ 2 este construit cu o localizare forțată.

Тя не трябва да бъде принудително фиксирана, като по този начин причинява увреждане на кожата.
Nu trebuie fixat cu forța, provocând astfel deteriorarea pielii.

Ако се храните като емоционален механизъм, вие сте трупат на паунда принудително.
Dacă mănânci ca un mecanism emoțional, te palplanse pe de lire sterline compulsiv.

Принудително плуване или тестове с упражнения, водещи до изтощение като краен етап на опита.
Testele de înot sau de exercițiu forțat care au drept punct final epuizarea.

Прехвърли делото на съда и принудително събиране на дълга по продажбата на активи.
De transfer în cazul în justiţie şi recuperarea forţată a datoriilor prin vanzarea de active.

Принудително осигуряване за безработица и най-накрая кредит имуществена застраховка.
Asigurarea de șomaj involuntar și în cele din urmă de asigurare a bunurilor de credit.

В допълнение, поради силно изразената болка синдром, една жена придобива принудително положение.
În plus, datorită sindromului durerii pronunțate, o femeie dobândește o poziție obligatorie.

Това принудително физиологична реакция, причинена едновременно се появяват миоклонични контракции на мус….
Această reacție de fiziologică involuntară a cauzat apariția simultană contracții mioclonice a….

Без адекватно лечение съществува риск от развиване на конвулсивен синдром и принудително самонараняване.
Fără un tratament adecvat, există un risc de tulburare convulsivă și auto-vătămare involuntară.

Как да използвам "принудително" в изречение

LBIO може, ако е необходимо, да пристъпи към събиране чрез принудително изпълнение.

Образуване на изпълнителни производства за събиране на вземания. Защита срещу принудително изпълнение.

Изпълнение на държавните финансови вземания. Видове изпълнение. Принудително изпълнение на държавните вземания.

Leave a comment граждански процесуален кодекс, несеквестируеми вещи, несеквестируемост, принудително изпълнение, секвестируемост

Предприемане действия по принудително изпълнение срещу длъжник/ солидарен длъжник/ поръчител/ ипотекарен длъжник

• Пълно възстановяване след продължителен престой в принудително положение, физическото пренапрежение, хипотермия

отпаднат пречките за изпълнение на заповедта за принудително отвеждане до границата или експулсиране;

• Дълбока умора – ефективността катастрофално пада, обикновено настъпва принудително спиране на тренировката.

Subaru развива и система за принудително пълнене, която комбинира турбо и механичен компресор.