Какво е " НЕПРЕМЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• neapărat
• în mod necesar
• neaparat
• negreşit
• în mod obligatoriu
• trebuie
• negresit
• trebui

Примери за използване на Непременно на Български и техните преводи на Румънски

Непременно", казах аз.
Desigur", am spus.

Но което непременно ще бъде.
Dar neapărat trebuie să fie.

Непременно го направи.
Absolut, asta să faci.

Но не непременно в този ред.
Dar nu neaparat in aceasta ordine.".

Непременно ще разбереш.
Sunt sigur că vei afla.

Трябваше непременно да спя с нея.
Trebuia musai sa ma culc cu ea.

Непременно ще се обадят.
Sunt sigur că vor suna.

Нещо, което непременно трябва да научиш.
Sigur ceva ce trebuie să înveţi.

Непременно ще дойда.- Ще дойдете ли?
Eu neaparat o sa vin?

Асистиращият непременно ще прави грешки.
Un asistent este menit să facă greșeli.

Ние непременно ще се видим!
O să ne mai întâlnim, negresit!

Интимността не значи непременно харесване.
Intimitatea nu este neaparat placere.

Непременно ли трябва да лежиш така?
Chiar trebuie să stai aşa?

Падналите дървета не са непременно за рязане.
Arbori și arbuști care nu ar trebui să fie tăiati.

Непременно танцувайте вкъщи!
Trebuie neapărat să dansezi acasă!

Знаеш, че тя иска непременно да те ожени за Аглая?
Ştii că vrea numaidecât să te însoare cu cealaltă fată?

Непременно ми кажете, докторе?
O să mă anunţi, nu-i aşa, doctore?

Който истински вярва, този непременно твори и добри дела.".
Cine crede cu adevarat, acela face negresit si fapte bune.

Но не непременно вината трябва да е в теб.
Dar tot nu înseamnă că e greşeala ta.

Прехвърлянето не изисква непременно физическото предаване на продукта.
Transferul nu necesită obligatoriu cedarea fizică a produsului.

Непременно го сподели с отделението.
Ei, neapărat, trebuie s-o împărtăsesti tuturor.

В края на работата непременно измийте ръцете си със сапун и вода.
La sfârșitul lucrului, asigurați-vă că vă spălați mâinile cu săpun și apă.

Непременно… се наслаждавай на затвора.
Prin toate mijloacele… Se bucură de închisoare.

Въпреки тревожния си външен вид, червената урина не е непременно сериозна.
In ciuda aspectului sau alarmant, urina rosie nu este neaparat grava.

Не непременно: това зависи от редица различни фактори.
Nu neaparat: acest lucru depinde de o serie de factori.

Целта на един спор или дискусия не е непременно победа, а прогрес.
Scopul argumentaţiei sau al discuţiei nu trebuie să fie victoria, ci progresul.

Ще имате непременно нужда от банкова сметка, за да осъществите редовни транзакции.
Vei avea neapărată nevoie de un cont bancar pentru tranzacţiile zilnice.

Чистото небе и добрата видимост не са непременно признаци на чист въздух.
Cer seninul si vizibilitatea crescut nu sunt neaparat semne de aer curat.

Лечението непременно продължава още 48-72 часа след изчезването на клиничните признаци на заболяването.
Tratamentul trebuie continuat încă 48-72 de ore după dispariția semnelor clinice ale bolii.

Кардиолог непременно ще направи кардиограма за идентифициране на възможни нарушения на сърдечната дейност.
Un cardiolog va trebui să facă o cardiogramă pentru a identifica posibilele anomalii cardiace.

Как да използвам "непременно" в изречение

Преди всичко, непременно архивирайте файловете с предпочитаната от вас програма (напр.

Уникална хижа.Който търси приключението,забавата и преживяването трябва непременно да посети хижата.

През деня непременно се ползва сълнцезащитен крем за предпазване от стареене.

Especially in Полска. Понеже непременно държат да е сгинела, види се.

Ивайло Дичев: Защо българите непременно трябва да се чувстват като жертви?

Conditio sine qua non - Условие, без което не може; непременно условие.

BGmenu Здравейте, Десислава, непременно ще предадем коментара ви към колегите от Boom!

Plug and play configuration [y] Непременно ви трябва, включете го в ядрото.

Bety февруари 13, 2018 Звучи интересно. Непременно ще опитаме! Благодаря за идеята.

Sep 30 2011, 17:17 Като хорор фен непременно ще му дам шанс.