Какво е " NEAPĂRAT TREBUIE " на Български - превод на Български

• задължително трябва
• непременно трябва
• определено трябва
• обезателно трябва

Примери за използване на Neapărat trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dar neapărat trebuie să fie.
Но което непременно ще бъде.

Morala: dragostea este ca și sămânța, neapărat trebuie să o răspândești.
Поука: Любовта е като семето, задължително трябва да се посее.

Neapărat trebuie să o păstrezi.
Определено трябва да я запазиш.

Tot ce pot să îţi spun sigur… e că neapărat trebuie să te razi pe picioare.
Мога само да ти кажа, че непременно, непременно си избръсни краката.

Neapărat trebuie să se încălzească.
Определено трябва да се затопли.

Faţă de copii întotdeauna au așteptări mari, pe care aceștia neapărat trebuie să le îndeplinească.
По отношение на децата тези родители винаги имат очаквания, които непременно трябва да се оправдаят.

Ştii ce? Neapărat trebuie să vii.
Знаеш ли, обезателно трябва да дойдеш.

Pe scurt- muzeele din Bansko și regiunea se numără printre obiectivele, care neapărat trebuie văzute de turiștii.
Кратко казано- музеите в Банско и района са сред забележителностите, които туристът непременно трябва да види.

Neapărat trebuie să merg, trebuie..
Обезателно трябва да замина. Да.

Dacă aveți gută și este atribuit o dieta, atunci neapărat trebuie să știți ceea ce este util și ce nu se poate?
Ако имате подагра и определена диета, непременно трябва да знаете какво е полезно и какво не може?

Neapărat trebuie să luăm nişte"iarbă" de la tipul ăsta.
Определено трябва да купим трева от него.

Întrebări şi mesaje, primite de la alte ori, neapărat trebuie luate în considerare şi nu va merge fără răspuns.
Въпроси и съобщения, получени по друго време, задължително се вземат предвид и няма да отида без отговор.

Neapărat trebuie să degresați suprafața unghiei.
Задължително трябва да обезмаслени повърхността на нокътя.

Dar înainte de a începe terapeutic activități, neapărat trebuie să vizitați un medic pentru a exclude mai grave cauze de dureri de spate.
Но преди да се пристъпи към терапевтични дейности, непременно трябва да посетите лекар, за да се избегне по-сериозни причини за болки в кръста.

Neapărat trebuie să vă asigurați că ploy placate cu ceramică;
Непременно трябва да се уверите, че плойка с керамично покритие;

Alegerea de medicamente pentru stimularea libidoului feminin, neapărat trebuie să le ia în considerare mecanismul de acțiune asupra organismului.
Избор на лекарства за повишаване на женското либидо, задължително трябва да се вземат предвид техният механизъм на действие върху организма.

Neapărat trebuie încercată mezedes, cea mai vestită mâncare de pe insulă.
Задължително опитайте кускус, най-известното ястие в Мароко.

La urma urmei, joaca jocuri online- aceasta nu înseamnă că neapărat trebuie să plătească banii şi să încercaţi pe masca de un alt elf sau halfling.
В края на краищата, да играете онлайн игри- това не означава, че непременно трябва да се плащат пари и се опитват върху маската на друга елф или halfling.

Neapărat trebuie să vă asigurați că instrumentul are acceptabil termenul de valabilitate.
Задължително трябва да се уверите, че средство има разумен срок на годност.

Onicomicoza sau ciuperca unghiilor- una dintre cele mai comune și boli insidioase, care neapărat trebuie să fie tratate, pentru a nu provoca dezvoltarea de complicații.
Онихомикоза или гъбички нокти- едно от най-честите и коварни заболявания, което задължително трябва да се лекува, за да не провокира развитие на усложнения.

Neapărat, trebuie să iubeşti o japoneză dacă vrei să vezi altceva decât femeile europene.
Трябва непременно да се влюбите в японка. След това няма да погледнете европейска жена.

La sfârșitul lunii martie este prezentă probabilitatea de răcire de primăvară a timpului, așa că neapărat trebuie urmărită prognoza meteo de scurtă durată.
В края на март започва затопляне, но до средата на май има вероятност от пролетни застудявания, така че тогава непременно трябва да се следи краткосрочната прогноза за времето.

Neapărat trebuie să consume lichide pe parcursul zilei, dar nu înainte de a merge la culcare.
Задължително трябва да се консумират течности в продължение на целия ден, но не и преди лягане.

Avea dreptate un mare învățat când spunea că în viață neapărat trebuie să fie momente când nimic nu ni se întâmplă: pur și simplu privim lumea, iar lumea ne privește pe noi.
Така че прав е бил този просветлен непознат, който е казал, че в живота задължително трябва да има моменти, в които нищо не правим и нищо не ни се случва- просто седим и гледаме света.

Însă aci neapărat trebuie spus că acea conștiință dogmatică ce vine prin cercarea harului se deosebește calitativ de conștiința dogmatică- asemănătoare ei în cele din afară- care este urmarea fie a «credinței dinauz», fie a învățăturii academice, fie a unei convingeri filosofice, fiind o reprezentare mentală abstractă.
Но тук е необходимо да се отбележи, че онова догматическо съзнание, което идва от опита на благодатта, качествено се различава от подобното му по външност догматическо съзнание, явяващо се следствие или на„вяра от слушане”, или на академично обучение, или като философско убеждение, като абстрактно идеални представи.

Amintiți-vă că durerea care poartă caracter de lungă durată, indiferent de localizare și de natura nicăieri nu va dispărea, neapărat trebuie să fie tratate, în timp ce ea nu este complicată de inflamație.
Помнете, че болките са от дългосрочен характер, независимо от локализацията и характера на никъде няма да изчезне, то определено трябва да се лекува, докато тя не е усложнена от възпаление.

Socrate a spus că neapărat trebuie să reflecteze asupra modului în care trăim, și de a face concluziile de rigoare.
Сократ е казал, че задължително трябва да се замислим над това, как ние живеем, и да направи съответните изводи.

Iată câteva puncte de bază, care neapărat trebuie să ia în considerare dacă Aveți nevoie de înaltă calitate newsletter!
Допълнително са дадени и някои основни моменти, които задължително трябва да се вземат предвид, ако Имате нужда от качествена бюлетин!

Dacă aveți o mulțime de puncte negre, atunci neapărat trebuie să efectueze curățarea porilor cu mijloace speciale(lotiuni, scrubs, geluri de spălare), sau încredere în medic.
Ако имате много черни точки, то тогава задължително трябва да се извърши почистване на порите със специални средства(лосиони, ексфолианти, гелове за измиване на лицето си), или да се доверите на вашия лекар.

Atunci când hair styling neapărat trebuit să dețină un uscător de păr într-o mână și un pieptene- un alt trecut.
Времена, когато е за оформяне на косата е задължително трябваше да държат сешоар в едната ръка, и четка за коса- в друг, в миналото.