Какво е " NEAPĂRAT VA " на Български - превод на Български

• непременно ще
• задължително ще
• със сигурност ще

Примери за използване на Neapărat va на Румънски и техните преводи на Български

Managerul companiei neapărat va suna.
Мениджър на компанията задължително ще Ви позвъни.

Atunci neapărat va trebui să vorbesc cu Piet!
Тогава непременно ще говоря с Пит!

Wink poate doar 1-2 simptome, nu neapărat va fi o tuse.
Само 1-2 симптома могат да се проявят, а не непременно кашлица.

Și nu neapărat va fi o persoană de sex masculin.
И не е задължително, че ще бъде от мъжки пол човек.

Zâmbește, spune-i persoanei iubite că data viitoare neapărat va reuşi.
Усмихнете се и кажете на любимия си човек, че следващия път със сигурност ще успее.

Un doctor neapărat va prescrie etinilestradiol, cu pauze.
Грамотен д-р непременно ще назначи этинилэстрадиол с прекъсвания.

De fiecare dată să-i spui ce-ţi dorești să facă pentru tine- şi el neapărat va face.
Всеки път му казвай това, което искаш да прави за теб- и той винаги ще го прави.

Dacă fata are o problemă, ea neapărat va discuta cu prietenele despre asta.
Aко момичето има проблем, тя задължително трябва да го обсъди с приятелки.

Și nu neapărat va fi o imagine agresivă, puteți alege o opțiune mai liniștită.
И не непременно ще бъде агресивно изображение, можете да изберете по-тиха опция.

Dacă fata are o problemă, ea neapărat va discuta cu prietenele despre asta.
Ако момичето има проблем, тя определено трябва да го обсъди с приятелките си.

De fiecare dată să-i spui ce-ţi dorești să facă pentru tine- şi el neapărat va face.
Всеки път му казвай това, което искаш да направи за теб- и той непременно ще го направи.

Deci, eu nu ar comerțului la alta, și fiecare neapărat va recomanda spre utilizare.
Така че не съм я променила в друга, и всеки непременно ще препоръча за използване.

Un bărbat adevărat neapărat va simți aceasta și va dori să fie cu ea toată viața.
Истинският и достоен мъж непременно ще почувства това и ще пожелае да бъде с нея през целия си живот.

În pofida faptului că ziua are doar 24 de ore, oamenii pozitivi își dedică parte din acest timp pentru a face bine, fapt care neapărat va influența starea lor și a celor din jur.
Без значение, че денонощието има само 24 часа, позитивните хора отделят част от тези часове за това, да вършат добри дела, които непременно ще им се отпляти с нещо позитивно в живота.

Acest semn de aer iubește echilibrul și neapărat va ține cont de nevoile și interesele celor dragi.
Този въздушен знак обича баланса и със сигурност ще отчита нуждите и интересите на своите близки.

În pofida faptului că ziua are doar 24 de ore, oamenii pozitivi își dedică parte din acest timp pentru a face bine, fapt care neapărat va influența starea lor și a celor din jur.
Въпреки че в денонощието има само 24 часа, позитивните хора посвещават част от времето си на това да правят добро, което задължително ще им се отплати и ще направи живота им по-добър.

O astfel de dieta pentru guta si artrita neapărat va da un rezultat pozitiv și de a reduce numărul de urata în sânge și urină.
Такава диета при подагра и артрит трябва да даде положителен резултат и ще намали броя на уратни в кръвта и урината.

Femeia care urmează aceste reguli în viaţă, le acceptă şi le îndeplinește în fiecare zi- neapărat va întâlni un bărbat adevărat, care o va iubi şi o va dori cu toată ființa lui.
Жената, която следва тези правила в своя живот, и ги приема и ги изпълнява всеки ден- непременно ще се окаже до истинския мъж, който ще я обича с цялото си сърце и ще я желае с цялото си същество.

Medicul neapărat va ține cont de rezultatele controlului de diagnostic, localizarea exactă și caracterul de durere, simptome asociate, pe baza acestor informații va prescrie competentă tratament.
Лекарят задължително учтет резултатите от проведената диагностика, точната локализация и характер на болката, съпътстващите симптоми, на базата на тази информация ще ви предпише правилното лечение.

Atunci când are dispoziție proastă și încerci să vorbești cu ea, neapărat va găsi ceva de care să fie supărată, iar dacă nu-i acorzi atenție, se va supăra și mai tare!
Ако се опитате да говорите с нея, тогава тя ще намери нещо, заради което да се обиди, ако не й обърнете внимание, ще се обиди още повече!

În cazul unei noi crize neapărat va apare dorința de a inversa globalizarea, iar dacă ar fi posibil- de a izola Washingtonul pe continentul american și a izbăvi restul lumii de influența lui politică și economică evident toxică.
В случай на поредна криза в много страни задължително ще възникне желание за обръщане на глобализацията, а ако е възможно- изолиране на Вашингтон на американския континент и избавяне на целия останал свят от неговото безспорно токсично политическо и икономическо влияние.

Toate fetele știu că graba atunci când sunt aplicate și uscare lac neapărat va duce la colorat pielii, zgârieturi și denivelările de pe suprafața lui.
Всички момичета знаят, че набързо при прилагането и сушене на лак е задължително да доведе до накрашенной кожата, надраскване и неровностям на повърхността му.

O astfel de dieta pentru guta si artrita neapărat va da un rezultat pozitiv și de a reduce numărul de urata în sânge și urină.
Такава диета за подагра и артрит със сигурност ще даде положителен резултат и ще намали броя на уратите в кръвта и урината.

Desigur, în mod direct consumul de bicarbonat de sodiu nu va afecta dimensiunea penisului, dar neapărat va avea un impact pozitiv starea de sănătate a bărbatului și starea emoțională.
Разбира се, директно пиене на сода няма да се отрази на размера на пениса, но то със сигурност ще се отрази благоприятно на здравословното състояние на мъжете и емоционалното му състояние.

Dacă ai cel puţin 5 de “Da” la aceste întrebări- eşti o femeie fără concurenţă şi în viaţa ta neapărat va apărea un bărbat demn, pentru că aceste calități în lumea modernă fac femeia unică, rară, solicitată!
Ако имате 5"да" на тези запитвания, то вие не сте подложена на конкуренция и в живота ви задължително ще се появи достоен мъж, защото тези умения в съвременния свят правят една жена уникална, забележителна, търсена!

Adresând Universului o întrebare, neapărat vei primi un răspuns.
Задавайки въпрос на Вселената, Вие задължително ще получите отговор.

El sa va calma și neapărat veți construi împreună corăbioara pe care ați început-o ieri.
Сега ще се успокои и задължително ще си достроите корабчето, което вчера сте започнали и всичко ще бъде наред.

El este extrem de sincer în sentimentele sale, și când te iubește, neapărat vei ști asta.
Той е изключително честен в чувствата си и когато ви обича, със сигурност ще узнаете това.

Dacă văd ceva la cineva şi neapărat vreau să-i spun aceasta, însă mă reţin şi nu-i spun, aceasta mă costă forţe.
Ако аз видя у другия нещо и непременно искам да му го споделя, но се сдържа и не го кажа, това ми струва сили.

Şi neapărat vreau şi eu un Bentley alb sidefat.
И определено също искам перлено бяло Бентли.